Feeds
You can follow updates from ContentDB in your RSS feed reader. If in doubt, copy the Atom URL.
Package feeds
Follow new releases for a package:
https://content.luanti.org/packages/AUTHOR/NAME/releases_feed.atom
https://content.luanti.org/packages/AUTHOR/NAME/releases_feed.json