# textdomain: anvil


# ./init.lua
@1 cannot be repaired with an anvil.=
@1's anvil=
A tool for repairing other tools at a blacksmith's anvil.=Stahlhammer um Werkzeuge auf dem Amboss zu reparieren
A tool for repairing other tools in conjunction with a blacksmith's hammer.=
Anvil=Amboss
Right-click on this anvil with a damaged tool to place the damaged tool upon it. You can then repair the damaged tool by striking it with a blacksmith's hammer. Repeated blows may be necessary to fully repair a badly worn tool. To retrieve the tool either punch or right-click the anvil with an empty hand.=
Steel blacksmithing hammer=
This anvil is for damaged tools only.=Das Werkstueckfeld gilt nur fuer beschaedigtes Werkzeug.
Use this hammer to strike blows upon an anvil bearing a damaged tool and you can repair it. It can also be used for smashing stone, but it is not well suited to this task.=
Your @1 has been repaired successfully.=
##### not used anymore #####
Workpiece:=Werkstueck:
Optional=Moegliche
storage for=Aufbewahrung fuer
your hammer=deinen Hammer
Punch anvil with hammer to=Schlage mit dem Hammer auf den Amboss um
repair tool in workpiece-slot.=das Werkzeug im Werkstueckfeld zu reparieren.
anvil=Amboss
Anvil (owned by %s)=Amboss (gehoert %s)
Owner: %s=Besitzer: %s