msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain tt_base x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rudzik8@protonmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-17 20:32+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: ltt_convert 0.2.0\n"

#: mods/tt_base/init.lua:51
msgid "Digs @1 blocks"
msgstr "Добывает @1 блоки"

#: mods/tt_base/init.lua:52
msgid "Minimum dig time: @1s"
msgstr "Минимальный интервал добычи: @1с"

#: mods/tt_base/init.lua:56
msgid "Digs @1 blocks instantly"
msgstr "Добывает @1 блоки мгновенно"

#: mods/tt_base/init.lua:72
msgid "Damage: @1"
msgstr "Урон: @1"

#: mods/tt_base/init.lua:74
msgid "Healing: @1"
msgstr "Исцеление: @1"

#: mods/tt_base/init.lua:78
msgid "Damage (@1): @2"
msgstr "Урон (@1): @2"

#: mods/tt_base/init.lua:80
msgid "Healing (@1): @2"
msgstr "Исцеление (@1): @2"

#: mods/tt_base/init.lua:91
msgid "Full punch interval: @1s"
msgstr "Интервал полного удара: @1 с"

#: mods/tt_base/init.lua:105
msgid "Food item"
msgstr "Еда"

#: mods/tt_base/init.lua:107
msgid "+@1 food points"
msgstr "+@1 к сытости"

#: mods/tt_base/init.lua:119
msgid "Can be ignited"
msgstr ""

#: mods/tt_base/init.lua:129
msgid "Can be dyed"
msgstr ""

#: mods/tt_base/init.lua:141
msgid "Container"
msgstr ""

#: mods/tt_base/init.lua:148
msgid "Contact damage: @1 per second"
msgstr "Урон при контакте: @1 в секунду"

#: mods/tt_base/init.lua:151
msgid "Contact healing: @1 per second"
msgstr "Исцеление при контакте: @1 в секунду"

#: mods/tt_base/init.lua:156
msgid "Drowning damage: @1"
msgstr "Урон при падении: @1"

#: mods/tt_base/init.lua:161
msgid "Fall damage: +@1%"
msgstr "Урон при падении: +@1%"

#: mods/tt_base/init.lua:164
msgid "No fall damage"
msgstr "Нет урона при падении"

#: mods/tt_base/init.lua:167
msgid "Fall damage: @1%"
msgstr "Урон при падении: @1%"

#: mods/tt_base/init.lua:174
msgid "No jumping"
msgstr "Нельзя прыгать"

#: mods/tt_base/init.lua:177
msgid "No swimming upwards"
msgstr "Нельзя плыть вверх"

#: mods/tt_base/init.lua:180
msgid "No rising"
msgstr "Нельзя подниматься"

#: mods/tt_base/init.lua:186
msgid "Climbable (only downwards)"
msgstr "Можно спускаться"

#: mods/tt_base/init.lua:189
msgid "Climbable"
msgstr "Можно карабкаться"

#: mods/tt_base/init.lua:194
msgid "Slippery"
msgstr "Скользкость"

#: mods/tt_base/init.lua:199
msgid "Bouncy (@1%)"
msgstr "Упругость (@1%)"

#: mods/tt_base/init.lua:206
msgid "Luminance: @1"
msgstr "Свечение: @1"
