msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain fire x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rudzik8@protonmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 16:47+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: ltt_convert 0.2.0\n"

#: mods/fire/init.lua:8
msgid "Player can set fire."
msgstr "Игрок может поджигать."

#: mods/fire/init.lua:63
msgid "Fire"
msgstr "Огонь"

#: mods/fire/init.lua:76
msgid "Permanent Fire"
msgstr "Вечный Огонь"

#: mods/fire/striker.lua:12
msgid "You need the 'fire' privilege."
msgstr "Вам нужна привилегия 'fire'."

#: mods/fire/striker.lua:28
#, fuzzy
msgid "You need tinder to ignite the striker!"
msgstr "Трут должен быть рядом с инструментом."

#: mods/fire/striker.lua:54
msgid "Tinder"
msgstr "Трут"

#: mods/fire/striker.lua:59
msgid "Fire Striker"
msgstr "Кресало"

#: mods/fire/striker.lua:60
msgid "Requires tinder to ignite"
msgstr ""
