# textdomain: um_area_forsale

##[ src/area_tx.lua ]##
Area not found.=找不到保護區。
You are not the owner.=您不是擁有者。
Owner does not exist.=擁有者不存在。
Receiver does not exist.=買家不存在。
Area ownership check failed.=保護區擁有權檢查失敗。
Failed to transfer money.=匯款失敗。
Failed to transfer area ownership.=更改保護區擁有權失敗。
Account not found.=找不到賬戶。
Insufficant balance.=餘額不足。

##[ src/gui.lua ]##
For Sale Sign: @1=待售標誌：@1
Exit=退出
Protection Violation=區域被保護
You are not allowed to setup this sign!=您不能設定此待售標誌！
Sign Setup=設定待售標誌
Area IDs, comma-seperated=保護區編號，以半形逗號分隔
Description=描述
Set up for=爲其他人設定
Price=價格
Confirm=確定
You are not allowed to set up for others.=
Invalid player name.=
Invalid price.=無效的價格。
Invalid Area IDs.=無效保護區編號。
The following areas are problematic:=以下保護區編號存在問題：
Area Information=保護區資訊
Description: @1=描述：@1
Area owner: @1=保護區擁有者：@1
Area(s) to be sold:=待售的保護區：
Area Price: $@1=保護區價格：$@1
Edit=修改
Area Transfer=轉移保護區擁有權
Sign destructed during the transaction.=在轉移過程中，待售標誌被拆去。
These areas are transferred to you:=以下保護區已經轉移至您的名下：

##[ src/infotext.lua ]##
Area for sale by @1=@1 的待售保護區
Right-click for more details=右鍵點擊以獲取更多資訊

##[ src/mail.lua ]##
Dear @1,=@1，
We hereby notify you that an area transaction was done via the For Sale Sign at @1, which was named @2. The following areas are transferred to @3:=我們特此通知您，在 @1 處名爲 @2 的待售標誌已經完成其保護區交易。以下保護區已經轉移至 @3 名下：
In exchange, you should have received $@1 from @2. Please check your account balance.=作爲交換，您應該從 @2 收到 $@1。請檢查您的賬戶餘額。
Thank you for choosing the For Sale Sign system. If you find any Wire Transfer System bugs, please report them at @1.=感謝選用待售標誌系統。如有發現任何軟件錯誤，請在 @1 回報。
Yours truly,=以上，
For Sale Sign System=待售標誌系統
This is an automatically sent message. Do not reply.=這是一則自動發送的信息，請勿回覆。
Area transaction at @1=位於 @1 的保護區交易

##[ src/node.lua ]##
Unconfigured for sale sign=未設定的待售標誌
This For Sale Sign belongs to @1, you can't remove it.=這個待售標誌屬於 @1，您無法移除它。

##[ src/node.lua ]##
##[ src/teacher.lua ]##
For Sale Sign=待售標誌

##[ src/teacher.lua ]##
For Sale Sign handles land transactions without the owner's presence. To buy land, right-click the corresponding For Sale Sign.=
After right-clicking the sign, you can see the details of the land. Click on the Confirm button to do the transaction.=
To set up a For Sale Sign, place it down and right-click it. Fill in the fields with the corresponding information, then click Confirm.=
If you set up a sign, you can modify an existing one using the Edit button in the right-click interface.=


##### not used anymore #####

Remove this sign to@nstop selling the areas.=移除待售標誌@n以停止售出保護區。
