# Estonian translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2025 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#  <evert@lunasqu.ee>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-06 09:38+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-14 21:02+0300\n"
"Last-Translator: <evert@lunasqu.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <linux-ee@lists.eenet.ee>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"

#: formspec.lua:181
msgid "Press to toggle"
msgstr "Vajuta lülitamiseks"

#: formspec.lua:215
msgid "Energy Storage"
msgstr "Akumulaatori seis"

#: formspec.lua:219
msgid "Power Used / Generated"
msgstr "Voolukasutus või -tootmine"

#: formspec.lua:233
msgid "Empty Buffer"
msgstr "Tühi puhver"

#: helpers.lua:186
msgid "Flowing"
msgstr "Voolav"

#: helpers.lua:191
msgid "Source"
msgstr "allikas"

#: machine.lua:85
msgid "Always on"
msgstr "Alati sisselülitatud"

#: machine.lua:86
msgid "Always off"
msgstr "Alati väljalülitatud"

#: machine.lua:87
msgid "Enable by Mesecons signal"
msgstr "Lülita sisse Meseconsi signaali peale"

#: machine.lua:88
msgid "Disable by Mesecons signal"
msgstr "Lülita välja Meseconsi signaali peale"

#: machine.lua:111
msgid "Modified Device"
msgstr "Modifitseeritud seade"

#: machine.lua:149
msgid "Charge: @1 / @2 @3"
msgstr "Laeng: @1 / @2 @3"
