# textdomain: gems_battle
# author(s): ChatGPT
# reviewer(s):

##[ init.lua ]##
Ruby=Rubino
Emerald=Smeraldo
Sapphire=Zaffiro
Opal=Opale
Gems Battle=Battaglia di Gemme

##[ api.lua ]##
@1 team has been eliminated!=La squadra @1 è stata eliminata!
You Died!=Sei morto!
Rubies=Rubini
Emeralds=Smeraldi
Opals=Opali
Sapphires=Zaffiri

##[ armor.lua ]##
## @1 is a gem name
@1 Shield=Scudo di @1

##[ editor.lua ]##
Gems Battle Arena Settings=Impostazioni dell'Arena Battaglia di Gemme
Edit Great Gem Locations=Modifica le posizioni delle Grandi Gemme
Place Mines=Piazza le miniere
Edit Shop Locations=Modifica le posizioni dei negozi
@1 Great Gem=Grande Gemma di @1
@1 Shop=Negozio di @1
Jail Spawn=Spawn in prigione
Jail has been set to: @1=La prigione è stata impostata su: @1

##[ entities.lua ]##
@1 Gem=Gemma di @1
Great Gem under attack!=Grande Gemma sotto attacco!

##[ hud.lua ]##
In Jail: @1=In prigione: @1

##[ items.lua ]##
@1 Revealer=Rivelatore di @1
@\nUse to reveal the current location@\nof all @1 team members to your team.@\nDisappears after 5 sec and does not update.=@\nUsa per rivelare la posizione attuale@\ndi tutti i membri del team @1 al tuo team.@\nScompare dopo 5 sec e non si aggiorna.
@1 Team isn't in this game!=Il team @1 non è in questo gioco!
@1 Pickaxe=Piccone di @1
@\nUse to break Gem blocks and Great Gems, especially @1 Great Gems.=@\nUsa per rompere i blocchi di Gemma e le Grandi Gemme, in particolare le Grandi Gemme di @1.
@1 Sword=Spada di @1
@\nMost useful against the @1 team=@\nParticolarmente utile contro il team @1

##[ minigame_manager.lua ]##
Get Gems From Gem Mines, @\nBuy Gem Tools at the shops!=Ottieni Gemme dalle miniere di Gemme, @\nCompra strumenti di Gemme nei negozi!
Destroy the other teams' Great Gem @\nwith a Gem Pick so you can eliminate them!=Distruggi la Grande Gemma degli altri team @\ncon un Piccone di Gemma per eliminarli!
Fight!=Combatti!
@1 team's Great Gem has been destroyed! They will not respawn!=La Grande Gemma del team @1 è stata distrutta! Non rispawneranno!
@1 team's Great Gem has been destroyed!=La Grande Gemma del team @1 è stata distrutta!
Time's up! No one won the game.=Il tempo è scaduto! Nessuno ha vinto il gioco.

##[ nodes.lua ]##
@1 Block=Blocco di @1
@1 Glass=Vetro di @1
@1 Mine=Miniera di @1
@1 Protector=Protettore di @1
You can't place protectors within 4 nodes of another protector!=Non puoi piazzare protettori entro 4 nodi da un altro protettore!

##[ shop.lua ]##
A strong block that can only @\nbe broken with gem picks=Un blocco resistente che può essere @\nrotto solo con picconi di gemme
A block that is strong @\nagainst normal tools=Un blocco resistente @\ncontro gli strumenti normali
A pick to break Great Gems. Works FASTEST against @1 Great Gems.=Un piccone per rompere le Grandi Gemme. Funziona PIÙ VELOCEMENTE contro le Grandi Gemme di @1.
A Powerful Sword. Kills @1 players faster.=Una Spada Potente. Uccide i giocatori di @1 più velocemente.
Reveals the current location @\nof players on @1 team to all your team members for a short time.@\n Recharges slowly.=Rivela la posizione attuale @\ndei giocatori del team @1 a tutti i membri del tuo team per un breve periodo.@\n Si ricarica lentamente.
Damages all players in a radius EXCEPT @1 team players.@\n Cannot be placed near other protectors.=Danneggia tutti i giocatori in un raggio ECCETTO i giocatori del team @1.@\n Non può essere posizionato vicino ad altri protettori.
A normal steel Pick. CANNOT break Great Gems!=Un piccone di acciaio normale. NON può rompere le Grandi Gemme!
A normal steel Sword=Una spada di acciaio normale
A normal steel Axe=Un'ascia di acciaio normale
Stone - A good building material=Pietra - Un buon materiale da costruzione
Obsidian - A tough block=Ossidiana - Un blocco resistente
Wood - A good building material=Legno - Un buon materiale da costruzione
Tree - A tough block=Albero - Un blocco resistente
Glass - A good building material=Vetro - Un buon materiale da costruzione
Obsidian Glass - Can only be broken with a pick=Vetro di Ossidiana - Può essere rotto solo con un piccone
Heals one heart. Cooldowns apply=Guarisce un cuore. Si applicano tempi di recupero
Enderpearl - Teleports you when thrown=Perla di Ender - Ti teletrasporta quando viene lanciata
Torch - Light up those dark spaces=Torcia - Illumina quegli spazi bui
Helmet - A good protection against damage=Elmo - Una buona protezione dai danni
Chestplate - A good protection against damage=Corazza - Una buona protezione dai danni
Leggings - A good protection against damage=Gambali - Una buona protezione dai danni
Boots - A good protection against damage=Stivali - Una buona protezione dai danni
[!] You don't have enough @1!=Non hai abbastanza @1!
## Example: Hi! Bring me Rubies!
Hi! Bring me @1!=Ciao! Portami @1!
I will sell you my wares!=Ti venderò le mie merci!
Just take whatever you like!=Prendi semplicemente quello che ti piace!
