# version 05.29.2022.2
# author(s): debiankaios, deepl
# reviewer(s): debiankaios
# textdomain: quikbild

# nodes.lua
Quikbild Climb-able Node=Quikbild-Kletterblöcke
Minigame=Minigame

#privs.lua
With this you can use /quikbild create <arena_name>,/quikbild edit <arena_name>=Mit diesem können Sie /quikbild create <arena_name>,/quikbild edit <arena_name> verwenden

#commands.lua
The version of QuikBild is=Die Version von QuikBild ist
Set Quickbild language: use /qblang <code>  Available codes: en,it,es,fr,de=Quickbild Sprache einstellen: benutze /qblang <code> Verfügbare Codes: en,it,es,fr,de

#items.lua
Choose Language=Sprache wählen
Help=Hilfe
Each player gets a turn to be Builder. Everyone else guesses what the Builder is building. To guess type your guess in chat. Use lowercase letters only. Answers can be 1 or 2 words. When it is your turn to be Builder you will be shown a word - build it. DO NOT build letters and do not try to tell other players what the word is. That ruins the game for everyone. No one will want to play this with you anymore. If you do not know the word use a search engine to look it up. You have time to do that!=Jeder Spieler ist einmal als Baumeister an der Reihe. Alle anderen raten, was der Baumeister baut. Um zu raten, gib deinen Tipp in den Chat ein. Bitte nur Kleinbuchstaben verwenden. Die Antworten können aus 1 oder 2 Wörtern bestehen. Wenn du als Baumeister an der Reihe bist, wird dir ein Wort gezeigt - baue es. Bilden Sie KEINE Buchstaben und versuchen Sie nicht, anderen Spielern das Wort zu sagen. Das ruiniert das Spiel für alle. Keiner wird mehr mit dir spielen wollen. Wenn du das Wort nicht kennst, benutze eine Suchmaschine, um es nachzuschlagen. Dazu haben Sie Zeit!
Vote to Kick Players=Abstimmen, um Spieler zu kicken
Kick Players=Spieler kicken
Vote=Abstimmen
You voted to kick=Du hast für Kick gestimmt
You have already voted to kick=Du hast bereits für den Kick gestimmt
You cannot vote twice!=Du kannst nicht zweimal abstimmen!

#minigame_manager.lua
No one got any points=Keiner hat Punkte bekommen
Try again!=Versuch es nochmal!
won with=gewonnen mit
You are the Artist. Build the word you see=Du bist der Künstler. Bilde das Wort, das du siehst
is the artist.=ist der Künstler.
Guess what they are building.=Errate was sie bauen.
Round begins in=Runde beginnt in
BUILD!=BAUE!
BEGIN GUESSSING!=BEGINNE ZU ERRATEN!
Oops! The artist left the game. The word was=Huch! Der Künstler hat das Spiel verlassen. Das Wort war
TIME's UP! The word was:=DIE ZEIT IST VORBEI!
WORD=WORT
TIME LEFT IN ROUND=ZEIT ÜBRIG IN DIESER RUNDE
Correct!=Korrekt!
You got it!=Du hast es geschafft!
Way to go!=Weiter so!
Outstanding!=Hervorragend!
Yay!=Juhu!
guessed your word.=hat dein Wort erraten.
guessed the word. Round over!=hat das Wort erraten. Die Runde ist vorbei!
Do not show again=Nicht mehr anzeigen
Language setting confirmed!=Spracheinstellung bestätigt!
You were kicked by vote. Feel free to play again, but try not to be AFK during your turn, build letters, or tell players what your word is when you are the builder.=Du wurdest durch Abstimmung rausgeworfen. Du kannst gerne wieder mitspielen, aber versuche, nicht während deines Zuges AFK zu sein, Briefe zu bauen oder Spielern zu sagen, was dein Wort ist, wenn du der Baumeister bist.