# version 05.29.2022.2
# author(s):
# reviewer(s):
# textdomain: quikbild

# nodes.lua
Quikbild Climb-able Node=Nodo arrampicabile di Quikbild
Minigame=minigioco

#privs.lua
With this you can use /quikbild create <arena_name>,/quikbild edit <arena_name>=con questo si può usare /quikbild create <nome_arena>, /quikbild edit <nome_arena>.

#commands.lua
The version of QuikBild is=la versione di QuikBild è
Set Quickbild language: use /qblang <code>  Available codes: en,it,es,fr,de=impostare la lingua di Quickbild: usare /qblang <code> Codici disponibili: en,it,es,fr,de
Chat is disabled while being the artist in quikbild. Don't cheat!=La chat è disattivata quando si è artisti in quikbild. Non barare!

#items.lua 
Choose Language=scegliere la lingua
Help=Aiuto
Each player gets a turn to be Builder. Everyone else guesses what the Builder is building. To guess type your guess in chat. Use lowercase letters only. Answers can be 1 or 2 words. When it is your turn to be Builder you will be shown a word - build it. DO NOT build letters and do not try to tell other players what the word is. That ruins the game for everyone. No one will want to play this with you anymore. If you do not know the word use a search engine to look it up. You have time to do that!=Ogni giocatore ha un turno per essere il Costruttore. Tutti gli altri indovinano cosa sta costruendo il Costruttore. Per indovinare scrivi la tua ipotesi in chat. Utilizzare solo lettere minuscole. Le risposte possono essere 1 o 2 parole. Quando è il vostro turno di essere il Costruttore vi verrà mostrata una parola - costruitela. non costruite lettere e non cercate di dire agli altri giocatori qual è la parola. Questo rovina il gioco per tutti. Nessuno vorrà più giocare con te. se non conosci la parola usa un motore di ricerca per cercarla. hai tempo per farlo!
Vote to Kick Players=Votare per espellere i giocatori
CHOOSE=SCEGLIERE
Kick Players=Calciatori
Vote=Votate
You voted to kick=Hai votato per il calcio
You have already voted to kick=Hai già votato per il calcio
You cannot vote twice!=Non puoi votare due volte!

#minigame_manager.lua
No one got any points=Nessuno ha ottenuto punti
Try again!=Riprova!
won with=ha vinto con
You are the Artist. Build the word you see=Tu sei l'artista. Costruisci la parola che vedi
is the artist.=è l'artista.
Guess what they are building.=Indovina cosa stanno costruendo.
Round begins in=Il round inizia in
BUILD!=COSTRUIRE!
BEGIN GUESSING!=INIZIA A INDOVINARE!
Oops! The artist left the game. The word was=Ops! L'artista ha lasciato il gioco. La parola era
Oops! The artist left the game.=Ops! L'artista ha lasciato il gioco.
TIME's UP! The word was:=Il tempo è scaduto! La parola era:
WORD=PAROLA
TIME LEFT IN ROUND=TEMPO RIMASTO NEL TURNO
Correct!=Corretto!
You got it!=Ce l'hai fatta!
Way to go!=Bravi!
Outstanding!=Eccezionale!
Yay!=Evviva!
guessed your word.=indovinato la parola.
guessed the word. Round over!=indovinato la parola. Il giro è finito!
Do not show again=Non mostrare di nuovo
Language setting confirmed!=Impostazione della lingua confermata!
You were kicked by vote. Feel free to play again, but try not to be AFK during your turn, build letters, or tell players what your word is when you are the builder.=Sei stato espulso per votazione. Puoi giocare di nuovo, ma cerca di non essere AFK durante il tuo turno, di costruire lettere o di dire ai giocatori qual è la tua parola quando sei il costruttore.

