# version 05.29.2022.2
# author(s): ost1
# reviewer(s):
# textdomain: quikbild

# nodes.lua
Quikbild Climb-able Node=Nodo escalable de Quikbild
Minigame=Minijuego

#privs.lua
With this you can use /quikbild create <arena_name>,/quikbild edit <arena_name>=Con esto puedes usar /quikbild create <nombre_arena>, /quikbild edit <nombre_arena>

#commands.lua
The version of QuikBild is=La versión de Quikbild es
Set Quickbild language: use /qblang <code>  Available codes: en,it,es,fr,de=Establece el idioma de Quickbild: usa/qblang <código> Códigos disponibles: en,it,es,fr,de
Chat is disabled while being the artist in quikbild. Don't cheat!=El chat está desactivado mientras eres el artista en quikbild. ¡No hagas trampas!

#items.lua 
Choose Language=Elegir idioma
Help=Ayuda
Each player gets a turn to be Builder. Everyone else guesses what the Builder is building. To guess type your guess in chat. Use lowercase letters only. Answers can be 1 or 2 words. When it is your turn to be Builder you will be shown a word - build it. DO NOT build letters and do not try to tell other players what the word is. That ruins the game for everyone. No one will want to play this with you anymore. If you do not know the word use a search engine to look it up. You have time to do that!=Cada jugador tiene un turno para ser Constructor. El resto debe adivinar lo que el Constructor está construyendo. Para adivinar escribe la palabra que creas en el chat. Usa solo letras minúsculas. Las respuestas pueden ser 1 o 2 palabras. Cuando sea tu turno de Constructor se te mostrará una palabra - construyela. NO construyas letras y no intentes decirle a otros jugadores la palabra que te tocó. Eso arruina el juego para todos. Nadie querrá volver a jugar contigo. Si no conoces la palabra usa un motor de busqueda para saber de ella. ¡Tienes tiempo suficiente para hacerlo!
Vote to Kick Players=Votar para expulsar a los jugadores
Kick Players=Expulsar a los jugadores
Vote=Votar
You voted to kick=Has votado para expulsar
You have already voted to kick=Ya has votado para expulsar
You cannot vote twice!=No puedes votar dos veces

#minigame_manager.lua
No one got any points=Nadie obtuvo puntos
Try again!=¡Intentalo de nuevo!
won with=Ganó con
You are the Artist. Build the word you see=Ahora eres el Artista. Construye la palabra que ves
is the artist.=es el artista.
Guess what they are building.=Adivina que están construyendo
Round begins in=La ronda comienza en
BUILD!=¡CONSTRUYE!
BEGIN GUESSING!=¡ADIVINEN!
Oops! The artist left the game. The word was=¡Oops! El artista abandonó el juego. La palabra era
Oops! The artist left the game.=¡Oops! El artista abandonó el juego.
TIME's UP! The word was:=¡SE ACABÓ EL TIEMPO! La palabra era:
WORD=PALABRA
TIME LEFT IN ROUND=TIEMPO RESTANTE EN ESTA RONDA
Correct!=¡Correcto!
You got it!=¡Has acertado!
Way to go!=¡Pero que bien!
Outstanding!=¡Sorprendete!
Yay!=¡Yay!
guessed your word.=adivinó tu palabra.
guessed the word. Round over!=adivinó la palabra. ¡La ronda se acabó!
Do not show again=No mostrar nuevamente
Language setting confirmed!=¡Configuración de idioma confirmada!
You were kicked by vote. Feel free to play again, but try not to be AFK during your turn, build letters, or tell players what your word is when you are the builder.=Has sido expulsado por votación. Siéntete libre de volver a jugar, pero trata de no estar AFK durante tu turno, construir cartas o decirle a los jugadores cuál es tu palabra cuando eres el constructor.

