For those who want an extra Pixel Dungeon flavor

From Minetest's main menu, go to the Settings tab, click on the "All Settings" button, and navigate to Graphics > Menus > Font Path

Set the font path to the path of PixelFont.ttf

This will affect all games and is entirely optional.
