#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-24 13:44+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-24 13:51+1000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: ;S;PS\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=TL:\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: .*\n"

#: nodes/seelie_shrine.lua:105
msgid "Seelie Shrine"
msgstr "シーリー家"

#: nodes/seelie_shrine.lua:107
msgid "Prevents mobs from spawning nearby."
msgstr "モブの現れを防いでくれます。"
