# textdomain: nc_api
(C)2018-@1 by Aaron Suen <warr1024@@gmail.com>=(C)2018-@1 oleh Aaron Suen <warr1024@@gmail.com>
- "Furnaces" are not a thing; discover smelting with open flames.=- "Tungku" bukanlah suatu benda; temukan peleburan dengan api terbuka.
- Aux+drop any item to drop everything.=- Aux+jatuhkan item apa pun untuk menjatuhkan semuanya.
- Be wary of dark caves/chasms; you are responsible for getting yourself out.=- Waspada terhadap gua/jurang yang gelap; Anda bertanggung jawab untuk mengeluarkan diri anda sendiri.
- Can't dig trees or grass? Search for sticks in the canopy.=- Tidak bisa menggali pohon atau rumput? Cari tongkat di kanopi.
- Climbing spots also produce very faint light; raise display gamma to see.=- Tempat pendakian juga menghasilkan cahaya yang sangat redup; naikkan 'display gamma' untuk melihat.
- Climbing spots may be climbed once black particles appear.=- Titik pendakian mungkin akan naik setelah partikel hitam muncul.
- Crafting is done by building recipes in-world.=- Kerajinan dilakukan dengan membuat resep di dunia.
- DONE: @1=- SELESAI: @1
- Displaced nodes can be climbed through like climbing spots.=- Node yang dipindahkan dapat dipanjat seperti titik pendakian.
- Drop and pick up items to rearrange your inventory.=- Jatuhkan dan ambil item untuk mengatur ulang inventaris Anda.
- Drop items onto ground to create stack nodes. They do not decay.=- Jatuhkan item ke tanah untuk membuat node tumpukan. Mereka tidak membusuk.
- FUTURE: @1=- MASA DEPAN: @1
- For larger recipes, the center item is usually placed last.=- Untuk resep berukuran besar, item tengah biasanya ditempatkan terakhir.
- Hold/repeat right-click on walls/ceilings barehanded to create climbing spots.=- Tahan/ulangi klik kanan pada dinding/langit-langit dengan tangan kosong untuk membuat titik pendakian.
- Hopelessly stuck? Try asking the community chatrooms (About tab).=- Terjebak tanpa harapan? Coba tanyakan pada ruang obrolan komunitas (tab Tentang(About)).
- If a recipe exists, you will see a special particle effect.=- Jika ada resep, Anda akan melihat efek partikel khusus.
- If it takes more than 5 seconds to dig, you don't have the right tool.=- Jika penggalian membutuhkan waktu lebih dari 5 detik, Anda tidak memiliki alat yang tepat.
- Items picked up try to fit into the current selected slot first.=- Item yang diambil coba masuk ke dalam slot yang dipilih saat ini terlebih dahulu.
- Larger recipes are usually more symmetrical.=- Resep berukuran besar biasanya lebih simetris.
- Learn to use the stars for long distance navigation.=- Belajar menggunakan bintang untuk navigasi jarak jauh.
- Nodes dug without the right tool cannot be picked up, only displaced.=- Node yang digali tanpa alat yang tepat tidak dapat diambil, hanya dapat dipindahkan saja.
- Order and specific face of placement may matter for crafting.=- Urutan dan tampilan penempatan yang spesifik mungkin penting untuk kerajinan.
- Ores may be hidden, but revealed by subtle clues in terrain.=- Bijih mungkin tersembunyi, tetapi terungkap melalui petunjuk halus di medan.
- Recipes are time-based, punching faster does not speed up.=- Resep berdasarkan waktu, meninju lebih cepat tidak mempercepat.
- Sneak+aux+drop an item to drop all matching items.=- Menyelinap+aux+menjatuhkan item untuk menjatuhkan semua item yang cocok.
- Sneak+drop to count out single items from stack.=- Menyelinap+jatuhkan untuk menghitung satu item dari tumpukan.
- Some recipes require "pummeling" a node.=- Beberapa resep mengharuskan "memukul" sebuah node.
- Something seems tedious? Find better tech, subtle factors, or a better way.=- Sepertinya ada yang membosankan? Temukan teknologi yang lebih baik, faktor halus, atau cara yang lebih baik.
- Stacks may be pummeled, exact item count may matter.=- Tumpukan dapat dipukul, jumlah item yang tepat mungkin penting.
- The game is challenging by design, sometimes frustrating. DON'T GIVE UP!=- Desain game ini menantang, terkadang membuat frustrasi. JANGAN MENYERAH!
- There is NO inventory screen.=- TIDAK ada layar inventaris.
- To pummel, punch a node repeatedly, WITHOUT digging.=- Untuk memukul, pukul node berulang kali, TANPA menggali.
- To run faster, walk/swim forward or climb/swim upward continuously.=- Untuk berlari lebih cepat, berjalan/berenang ke depan atau memanjat/berenang ke atas terus menerus.
- Tools used as ingredients must be in very good condition.=- Alat yang digunakan sebagai bahan harus dalam keadaan sangat baik.
- Trouble lighting a fire? Try using longer sticks, more tinder.=- Kesulitan menyalakan api? Coba gunakan tongkat yang lebih panjang, lebih banyak tinder.
- Wielded item, target face, and surrounding nodes may matter.=- Item yang digunakan, wajah target, dan node di sekitarnya mungkin penting.
- You do not have to punch very fast (about 1 per second).=- Anda tidak perlu memukul terlalu cepat (sekitar 1 pukulan per detik).
@1 discovered, @2 available, @3 future=@1 ditemukan, @2 tersedia, @3 di masa mendatang
@1 rejected. (protocol version @2)=@1 ditolak. (versi protokol @2)
About=Tentang
Active Lens=Lensa Aktif
Active Prism=Prisma Aktif
Additional Mods Loaded: @1=Mod Tambahan Dimuat: @1
Admin Tool=Alat Admin
Adobe Bricks=Bata Adobe
Adobe Mix=Campuran Adobe
Aggregate=Agregat
Amalgamation=Penggabungan
Annealed Lode Adze=Lode Anil Adze
Annealed Lode Bar=Bar Lode Anil
Annealed Lode Frame=Bingkai Lode Anil
Annealed Lode Hatchet Head=Kepala Kapak Lode Anil
Annealed Lode Hatchet=Kapak Lode Anil
Annealed Lode Ladder=Tangga Lode Anil
Annealed Lode Mallet Head=Kepala Palu Lode Anil
Annealed Lode Mallet=Palu Lode Anil
Annealed Lode Mattock Head=Kepala Mattock Lode Anil
Annealed Lode Mattock=Mattock Lode Anil
Annealed Lode Pick Head=Kepala Pick Lode Anil
Annealed Lode Pick=Pick Lode Anil
Annealed Lode Prill=Pril Lode Anil
Annealed Lode Rake=Rake Lode Anil
Annealed Lode Rod=Batang Lode Anil
Annealed Lode Spade Head=Kepala Sekop Lode Anil
Annealed Lode Spade=Sekop Lode Anil
Annealed Lode Tongs=Penjepit Lode Anil
Annealed Lode=Lode Anil
Ash Lump=Gumpalan Abu
Ash=Abu
Azure Bell Flower=Bunga Lonceng Azure
Azure Cluster Flower=Bunga Cluster Azure
Azure Cup Flower=Bunga Piala Azure
Azure Rosette Flower=Bunga Roset Azure
Azure Star Flower=Bunga Bintang Azure
Bindy Adobe=Mengikat Adobe
Bindy Cloudstone=Mengikat Batu Awan
Bindy Pliant Adobe=Mengikat Adobe Liat
Bindy Pliant Cloudstone=Mengikat Batu Awan Liat
Bindy Pliant Sandstone=Mengikat Batu Pasir Liat
Bindy Pliant Stone=Mengikat Batu Liat
Bindy Pliant Tarstone=Mengikat Batu Tar Liat
Bindy Sandstone=Mengikat Batu Pasir
Bindy Stone=Mengikat Batu
Bindy Tarstone=Mengikat Batu Tar
Bindy=Mengikat
Black Bell Flower=Bunga Lonceng Hitam
Black Cluster Flower=Bunga Tandan Hitam
Black Cup Flower=Bunga Piala Hitam
Black Rosette Flower=Bunga Roset Hitam
Black Star Flower=Bunga Bintang Hitam
Blank=Kosong
Blue Bell Flower=Bunga Lonceng Biru
Blue Cluster Flower=Bunga Gugus Biru
Blue Cup Flower=Bunga Piala Biru
Blue Rosette Flower=Bunga Roset Biru
Blue Star Flower=Bunga Bintang Biru
Bonded Adobe Brick Hinged Panel=Panel Berengsel Bata Adobe Berikat
Bonded Adobe Brick Panel=Panel Bata Adobe Berikat
Bonded Adobe Bricks=Bata Adobe Berikat
Bonded Cloudstone Brick Hinged Panel=Panel Berengsel Bata Batu Awan Berikat
Bonded Cloudstone Brick Panel=Panel Bata Batu Awan Berikat
Bonded Cloudstone Bricks=Bata Batu Awan Berikat
Bonded Sandstone Brick Hinged Panel=Panel Berengsel Bata Batu Pasir Berikat
Bonded Sandstone Brick Panel=Panel Bata Batu Pasir Berikat
Bonded Sandstone Bricks=Bata Batu Pasir Berikat
Bonded Stone Brick Hinged Panel=Panel Berengsel Bata Batu Berikat
Bonded Stone Brick Panel=Panel Bata Batu Berikat
Bonded Stone Bricks=Bata Batu Berikat
Bonded Tarstone Brick Hinged Panel=Panel Berengsel Bata Batu Tar Berikat
Bonded Tarstone Brick Panel=Panel Bata Batu Tar Berikat
Bonded Tarstone Bricks=Bata Batu Tar Berikat
Boxy Adobe=Kotak Adobe
Boxy Cloudstone=Kotak Batu Awan
Boxy Pliant Adobe=Kotak Adobe Liat
Boxy Pliant Cloudstone=Kotak Batu Awan Liat
Boxy Pliant Sandstone=Kotak Batu Pasir Liat
Boxy Pliant Stone=Kotak Batu Liat
Boxy Pliant Tarstone=Kotak Batu Tar Liat
Boxy Sandstone=Kotak Batu Pasir
Boxy Stone=Kotak Batu
Boxy Tarstone=Kotak Batu Tar
Boxy=Kotak
Braced Wooden Form=Bentuk Kayu yang Diperkuat
Bricky Cloudstone=Bricky Batu Awan
Bricky Pliant Adobe=Bricky Adobe Liat
Bricky Pliant Cloudstone=Bricky Batu Awan Liat
Bricky Pliant Sandstone=Bricky Batu Pasir Liat
Bricky Pliant Stone=Bricky Batu Liat
Bricky Pliant Tarstone=Bricky Batu Tar Liat
Bricky Sandstone=Bricky Batu Pasir
Bricky Stone=Bricky Batu
Bricky Tarstone=Bricky Batu Tar
Burning Embers=Bara Terbakar
CHEATS ENABLED=CHEAT DIAKTIFKAN
Cannot teleport an offline player.=Tidak dapat menteleportasi pemain offline.
Cav Charcoal Glyph=Mesin Terbang Arang Cav
Charcoal Lump=Gumpalan Arang
Charcoal=Arang
Chromatic Glass=Kaca Berwarna
Clear Glass Case=Kotak Kaca Bening
Clear Glass=Kaca Bening
Cloudstone Bricks=Bata Batu Awan
Cloudstone=Batu Awan
Cobble Hinged Panel=Panel Berengsel Batu Bulat
Cobble Panel=Panel Batu Bulat
Cobble=Batu Bulat
Cracked Stone=Batu Retak
Crafting=Kerajinan
Crude Glass=Kaca Mentah
DEVELOPMENT VERSION=VERSI PENGEMBANGAN
Dirt=Tanah
Discord: https://discord.gg/NNYeF6f=Perselisihan(Discord): https://discord.gg/NNYeF6f
Discover and invent in a surreal, unsympathetic world of cubes, patterns, and abstractions.=Temukan dan ciptakan dunia kubus, pola, dan abstraksi yang nyata dan tidak simpatik.
Discovery=Penemuan
Displaced Node=Node yang Dipindahkan
Donate: https://liberapay.com/NodeCore=Donasi: https://liberapay.com/NodeCore
Dry Rush=Tanaman Kering
Early-access edition of NodeCore with latest features (and maybe bugs)=NodeCore edisi akses awal dengan fitur terbaru (dan mungkin bug)
Eggcorn=Jagung Telur
FIRE QUELLED=API PADAM
Fire=Api
Float Glass Case=Kotak Kaca Apung
Float Glass=Kaca Apung
Flux=Aliran
Fot Charcoal Glyph=Mesin Terbang Arang Fot
Gated Prism=Prisma Berpagar
Geq Charcoal Glyph=Mesin Terbang Arang Geq
Glowing Lode Adze=Adze Lode Bercahaya
Glowing Lode Bar=Bar Lode Bercahaya
Glowing Lode Cobble=Batu Lode Bercahaya
Glowing Lode Frame=Bingkai Lode Bercahaya
Glowing Lode Hatchet Head=Kepala Kapak Lode Bercahaya
Glowing Lode Ladder=Tangga Lode Bercahaya
Glowing Lode Mallet Head=Kepala Palu Lode Bercahaya
Glowing Lode Mattock Head=Kepala Mattock Lode Bercahaya
Glowing Lode Pick Head=Kepala Pick Lode Bercahaya
Glowing Lode Prill=Pril Lode Bercahaya
Glowing Lode Rake=Rake Lode Bercahaya
Glowing Lode Rod=Batang Lode Bercahaya
Glowing Lode Spade Head=Kepala Sekop Lode Bercahaya
Glowing Lode Tongs=Penjepit Lode Bercahaya
Glowing Lode=Lode Bercahaya
Glued Active Lens=Lensa Aktif Terpaku
Glued Active Prism=Prisma Aktif Terpaku
Glued Gated Prism=Prisma Berpagar Terpaku
Glued Lens=Lensa Terpaku
Glued Prism=Prisma Terpaku
Glued Shining Lens=Lensa Bersinar Terpaku
Grass=Rumput
Gravel=Kerikil
Graveled Adze=Kapak Kerikil
Growing Leaves=Daun Tumbuh
Growing Tree Trunk=Batang Pohon Tumbuh
Hashy Cloudstone=Hashy Batu Awan
Hashy Pliant Adobe=Hashy Adobe Liat
Hashy Pliant Cloudstone=Hashy Batu Awan Liat
Hashy Pliant Sandstone=Hashy Batu Pasir Liat
Hashy Pliant Stone=Hashy Batu Liat
Hashy Pliant Tarstone=Hashy Batu Tar Liat
Hashy Sandstone=Hashy Batu Pasir
Hashy Stone=Hashy Batu
Hashy Tarstone=Hashy Batu Tar
Horzy Cloudstone=Horzy Batu Awan
Horzy Pliant Adobe=Horzy Adobe Liat
Horzy Pliant Cloudstone=Horzy Batu Awan Liat
Horzy Pliant Sandstone=Horzy Batu Pasir Liat
Horzy Pliant Stone=Horzy Batu Liat
Horzy Pliant Tarstone=Horzy Batu Tar Liat
Horzy Sandstone=Horzy Batu Pasir
Horzy Stone=Horzy Batu
Horzy Tarstone=Horzy Batu Tar
Iceboxy Adobe=Kotak Es Adobe
Iceboxy Cloudstone=Kotak Es Batu Awan
Iceboxy Pliant Adobe=Kotak Es Adobe Liat
Iceboxy Pliant Cloudstone=Kotak Es Batu Awan Liat
Iceboxy Pliant Sandstone=Kotak Es Batu Pasir Liat
Iceboxy Pliant Stone=Kotak Es Batu Liat
Iceboxy Pliant Tarstone=Kotak Es Batu Tar Liat
Iceboxy Sandstone=Kotak Es Batu Pasir
Iceboxy Stone=Kotak Es Batu
Iceboxy Tarstone=Kotak Es Batu Tar
Iceboxy=Kotak Es
Infused Annealed Lode Adze=Adze Lode Anil Resap
Infused Annealed Lode Hatchet=Kapak Lode Anil Resap
Infused Annealed Lode Mallet=Martil Lode Anil Resap
Infused Annealed Lode Mattock=Mattock Lode Anil Resap
Infused Annealed Lode Pick=Pick Lode Anil Resap
Infused Annealed Lode Rake=Rake Lode Anil Resap
Infused Annealed Lode Spade=Sekop Lode Anil Resap
Infused Tempered Lode Adze=Adze Lode Marah Resap
Infused Tempered Lode Hatchet=Kapak Lode Marah Resap
Infused Tempered Lode Mallet=Martil Lode Marah Resap
Infused Tempered Lode Mattock=Mattock Lode Marah Resap
Infused Tempered Lode Pick=Pick Lode Marah Resap
Infused Tempered Lode Rake=Rake Lode Marah Resap
Infused Tempered Lode Spade=Sekop Lode Marah Resap
Inventory=Inventaris
Lantern=Lentera
Leaves=Daun
Lens=Lensa
Lit Torch=Obor Menyala
Living Sponge=Spons Hidup
Lode Cobble=Lode Batu Bulat
Lode Crate=Lode Peti
Lode Form=Lode Bentuk
Lode Ore=Lode Bijih
Log=Batang Kayu
Loose Amalgamation=Penggabungan Longgar
Loose Cobble=Batu Bulat Longgar
Loose Dirt=Tanah Longgar
Loose Gravel=Kerikil Longgar
Loose Humus=Humus Longgar
Loose Leaves=Daun Longgar
Loose Lode Cobble=Lode Batu Bulat Longgar
Loose Lux Cobble=Batu Bulat Longgar Mewah
Loose Sand=Pasir Longgar
Lux Cobble=Baru Bulat Mewah
MIT License (http://www.opensource.org/licenses/MIT)=Lisensi MIT (http://www.opensource.org/licenses/MIT)
Matrix: #+nodecore:matrix.org=Matriks: #+nodecore:matrix.org
Mew Charcoal Glyph=Mesin Terbang Arang Mew
Molten Glass=Kaca Cair
Movement=Gerakan
Niz Charcoal Glyph=Mesin Terbang Arang Niz
NodeCore updated from @1 to @2=NodeCore diperbarui dari @1 ke @2
Odo Charcoal Glyph=Mesin Terbang Arang Odo
Offline @1 day(s)=Offline @1 hari(s)
Offline @1 hour(s)=Offline @1 jam(s)
Offline @1 minute(s)=Offline @1 menit(s)
Offline @1 week(s)=Offline @1 minggu(s)
Offline @1 year(s)=Offline @1 tahun(s)
Offline Player=Pemain Offline
Orange Bell Flower=Bunga Lonceng Oranye
Orange Cluster Flower=Bunga Tandan Oranye
Orange Cup Flower=Bunga Piala Jeruk
Orange Rosette Flower=Bunga Roset Oranye
Orange Star Flower=Bunga Bintang Oranye
Peat=Gambut
Pink Bell Flower=Bunga Lonceng Merah Muda
Pink Cluster Flower=Bunga Cluster Merah Muda
Pink Cup Flower=Bunga Piala Merah Muda
Pink Rosette Flower=Bunga Roset Merah Muda
Pink Star Flower=Bunga Bintang Merah Muda
Player's Guide: Crafting=Panduan Pemain: Kerajinan
Player's Guide: Inventory Management=Panduan Pemain: Manajemen Inventaris
Player's Guide: Movement and Navigation=Panduan Pemain: Gerakan dan Navigasi
Player's Guide: Pummeling Recipes=Panduan Pemain: Resep Memukul
Player's Guide: Tips and Guidance=Panduan Pemain: Tips dan Bimbingan
Pliant Adobe=Adobe Liat
Pliant Cloudstone=Batu Awan Liat
Pliant Sandstone=Batu Pasir Liat
Pliant Stone=Batu Liat
Pliant Tarstone=Batu Tar Liat
Prism=Prisma
Prx Charcoal Glyph=Mesin Terbang Arang Prx
Pumice=Batu apung
Pummel=Memukul
Pumwater=Air Pompa
Qeg Charcoal Glyph=Mesin Terbang Arang Qeg
Raked Dirt=Tanah Garuk
Raked Gravel=Kerikil Garuk
Raked Humus=Humus Garuk
Raked Sand=Pasir Garuk
Sand=Pasir
Sandstone=Batu Pasir
Staff=Tongkat Panjang
Stick=Tongkat
Stone=Batu
Torch=Obor
assemble a rake from adzes and a staff=rakit penggaruk dari adze dan sebuah tongkat panjang
assemble a staff from sticks=rakit tongkat panjang dari tongkat
assemble a wooden ladder from sticks=merakit sebuah tangga kayu dari tongkat
assemble an adze out of sticks=merakit adze dari sebuah tongkat
bash a plank into sticks=hancurkan sebuah papan menjadi tongkat
brace a wooden form with a stick=menguatkan bentuk kayu dengan tongkat
craft a torch from staff and coal lump=buat obor dari tongkat panjang dan gumpalan batu bara
find a stick=menemukan tongkat
make fire by rubbing sticks together=membuat api dengan menggosokkan dua tongkat secara bersamaan
stick a lens/prism in place=tempelkan lensa/prisma pada tempatnya
