# textdomain: nc_api
- "Furnaces" are not a thing; discover smelting with open flames.=- "화로" 블록은 없습니다; 불로 제련하는 법을 발견하세요.
- Aux+drop any item to drop everything.=- Aux+놓기로 모든 아이템을 떨어뜨리세요.
- Be wary of dark caves/chasms; you are responsible for getting yourself out.=- 어두운 동굴이나 틈새를 조심하세요; 당신은 다시 되돌아올 책임이 있습니다.
- Can't dig trees or grass? Search for sticks in the canopy.=- 나무나 잔디를 부술 수 없나요? 나무에서 막대기를 찾아보세요.
- Climbing spots also produce very faint light; raise display gamma to see.=- 또 등반 지점은 아주 약한 빛을 내뿜습니다; 보이지 않는다면 디스플레이 감마를 올려보십시오.
- Climbing spots may be climbed once black particles appear.=- 검은 입자가 나타나면 등반 지점을 사용할 수 있습니다.
- Crafting is done by building recipes in-world.=- 조합은 레시피를 세계 안에서 건축하는 것으로 행해집니다.
- DONE: @1=- 완료: @1
- Drop and pick up items to rearrange your inventory.=- 아이템을 놓고 다시 집어 인벤토리를 정리하세요.
- Drop items onto ground to create stack nodes. They do not decay.=- 떨어진 아이템들은 스택 노드가 됩니다. 사라지지 않습니다.
- FUTURE: @1=- 숨겨짐: @1
- For larger recipes, the center item is usually placed last.=- 큰 레시피들에서, 가운데 블럭은 보통 마지막에 놓입니다.
- Hold/repeat right-click on walls/ceilings barehanded to create climbing spots.=- 맨손으로 벽이나 천장에 좌클릭을 반복/홀드 하면 등반 지점이 생깁니다.
- Hopelessly stuck? Try asking the community chatrooms (About tab).=- 도움이 필요하신가요? 커뮤니티에 도움을 요청하세요 (정보 탭).
- If a recipe exists, you will see a special particle effect.=- 만약 레시피가 존재한다면, 특별한 입자 효과를 볼수 있습니다.
- Items picked up try to fit into the current selected slot first.=- 집어든 아이템은 먼저 현재 선택된 슬롯으로 들어가려고 합니다.
- Larger recipes are usually more symmetrical.=- 큰 레시피들은 보통 대칭적입니다.
- Order and specific face of placement may matter for crafting.=- 순서나 아이템이 향한 방향은 조합에 영향을 끼칠 수 있습니다.
- Ores may be hidden, but revealed by subtle clues in terrain.=- 광석은 숨겨져 있지만, 미묘한 단서를 통해 찾을 수 있습니다.
- Recipes are time-based, punching faster does not speed up.=- 레시피는 시간에 기반합니다. 더 많이 클릭한다고 더 빨리 되지는 않습니다.
- Sneak+aux+drop an item to drop all matching items.=- 웅크리기+보조+놓기 로 일치하는 모든 아이템을 떨어뜨립니다.
- Sneak+drop to count out single items from stack.=- 웅크리기+놓기로 하나의 아이템만 떨어뜨립니다.
- Some recipes require "pummeling" a node.=- 일부 레시피는 노드를 "두드리는" 것이 필요합니다.
- Something seems tedious? Find better tech, subtle factors, or a better way.=- 지루한가요? 더 나은 기술을 찾거나, 미묘한 차이를 찾거나, 무언가를 하는 더 나은 방법을 찾으세요.
- Stacks may be pummeled, exact item count may matter.=- 스택 노드 역시 두드려질 수 있고, 아이템의 개수가 영향을 끼칠수 있습니다.
- The game is challenging by design, sometimes frustrating. DON'T GIVE UP!=- 이 게임은 도전적이게 디자인 되어서, 가끔 좌절감을 일으킬수 있습니다. 그러니 포기하지 마세요!
- There is NO inventory screen.=- 인벤토리는 없습니다.
- To pummel, punch a node repeatedly, WITHOUT digging.=- 두드리기 위해서, 노드를 부수지 말고, 반복적으로 클릭하세요.
- To run faster, walk/swim forward or climb/swim upward continuously.=- 더 빠르게 이동하려먼, 계속해서 앞으로 걷거나/수영하거나, 위로 등반하거나/수영하세요.
- Tools used as ingredients must be in very good condition.=- 조합의 재료로 사용될 도구는 좋은 상태여야 합니다.
- Trouble lighting a fire? Try using longer sticks, more tinder.=- 불을 피우는 것이 힘든가요? 더 긴 막대기나, 더 많은 불쏘시개를 사용하세요.
- Wielded item, target face, and surrounding nodes may matter.=- 사용한 아이템이나 대상의 방향이나, 주변의 노드들이 영향을 끼칠수 있습니다.
- You do not have to punch very fast (about 1 per second).=- 빠르게 칠 필요는 없습니다 (1초에 한번 정도).
@1 discovered, @2 available, @3 future=@1 발견됨, @2 발견 가능, @3 숨겨짐
@1 rejected. (protocol version @2)=@1 거부됨. (프로토콜 버전 @2)
About=정보
Active Lens=활성화된 렌즈
Active Prism=활성화된 프리즘
Additional Mods Loaded: @1=추가 모드 로드됨: @1
Admin Tool=관리자 도구
Adobe Bricks=어도비 벽돌
Adobe Mix=어도비 혼합물
Adobe=어도비
Aggregate=골제
Amalgamation=융합체
Annealed Lode Adze=어닐링된 금속 까뀌
Annealed Lode Bar=어닐링된 금속 주괴
Annealed Lode Frame=어닐링된 금속 프레임
Annealed Lode Hatchet Head=어닐링된 금속 도끼 머리
Annealed Lode Hatchet=어닐링된 금속 도끼
Annealed Lode Ladder=어닐링된 금속 사다리
Annealed Lode Mallet Head=어닐링된 금속 망치 머리
Annealed Lode Mallet=어닐링된 금속 망치
Annealed Lode Mattock Head=어닐링된 금속 매톡 머리
Annealed Lode Mattock=어닐링된 금속 매톡
Annealed Lode Pick Head=어닐링된 금속 곡괭이 머리
Annealed Lode Pick=어닐링된 금속 곡괭이
Annealed Lode Prill=어닐링된 금속 프릴
Annealed Lode Rake=어닐링된 금속 갈퀴
Annealed Lode Rod=어닐링된 금속 봉
Annealed Lode Spade Head=어닐링된 금속 삽 머리
Annealed Lode Spade=어닐링된 금속 삽
Annealed Lode Tongs=어닐링된 금속 집게
Annealed Lode=어닐링된 금속
Ash Lump=재 덩어리
Ash=재
Azure Bell Flower=하늘 종꽃
Azure Cluster Flower=하늘 무리꽃
Azure Cup Flower=하늘 잔꽃
Azure Rosette Flower=하늘 원꽃
Azure Star Flower=하늘 별꽃
Bindy Adobe=묶인 어도비
Bindy Cloudstone=묶인 클라우드스톤
Bindy Pliant Adobe=묶인 유연한 어도비
Bindy Pliant Cloudstone=묶인 유연한 클라우드스톤
Bindy Pliant Sandstone=묶인 유연한 샌드스톤
Bindy Pliant Stone=묶인 유연한 돌
Bindy Pliant Tarstone=묶인 유연한 타르스톤
Bindy Sandstone=묶인 샌드스톤
Bindy Stone=묶인 돌
Bindy Tarstone=묶인 타르스톤
Bindy=묶인
Black Bell Flower=검은 종꽃
Black Cluster Flower=검은 무리꽃
Black Cup Flower=검은 잔꽃
Black Rosette Flower=검은 원꽃
Black Star Flower=검은 별꽃
Blank=비어있음
Blue Bell Flower=파란 종꽃
Blue Cluster Flower=파란 무리꽃
Blue Cup Flower=파란 잔꽃
Blue Rosette Flower=파란 원꽃
Blue Star Flower=파란 별꽃
Bonded Adobe Brick Hinged Panel=접합된 어도비 벽돌 힌치 패널
Bonded Adobe Brick Panel=접합된 어도비 벽돌 패널
Bonded Adobe Bricks=접합된 어도비 벽돌
Bonded Cloudstone Brick Hinged Panel=접합된 클라우드스톤 벽돌 힌치 패널
Bonded Cloudstone Brick Panel=접합된 클라우드스톤 벽돌 패널
Bonded Cloudstone Bricks=접합된 클라우드스톤 벽돌
Bonded Sandstone Brick Hinged Panel=접합된 샌드스톤 벽돌 힌치 패널
Bonded Sandstone Brick Panel=접합된 샌드스톤 벽돌 패널
Bonded Sandstone Bricks=접합된 샌드스톤 벽돌
Bonded Stone Brick Hinged Panel=접합된 돌 벽돌 힌치 패널
Bonded Stone Brick Panel=접합된 돌 벽돌 패널
Bonded Stone Bricks=접합된 돌 벽돌
Bonded Tarstone Brick Hinged Panel=접합된 타르스톤 벽돌 힌치 패널
Bonded Tarstone Brick Panel=접합된 타르스톤 벽돌 패널
Bonded Tarstone Bricks=접합된 타르스톤 벽돌
Boxy Adobe=상자형 어도비
Boxy Cloudstone=상자형 클라우드스톤
Boxy Pliant Adobe=상자형 유연한 어도비
Boxy Pliant Cloudstone=상자형 유연한 클라우드스톤
Boxy Pliant Sandstone=상자형 유연한 샌드스톤
Boxy Pliant Stone=상자형 유연한 돌
Boxy Pliant Tarstone=상자형 유연한 타르스톤
Boxy Sandstone=상자형 샌드스톤
Boxy Stone=상자형 돌
Boxy Tarstone=상자형 타르스톤
Boxy=상자형
Braced Wooden Form=보강된 나무 조직
Bricky Adobe=벽돌형 어도비
Bricky Cloudstone=벽돌형 클라우드스톤
Bricky Pliant Adobe=벽돌형 유연한 어도비
Bricky Pliant Cloudstone=벽돌형 유연한 클라우드스톤
Bricky Pliant Sandstone=벽돌형 유연한 샌드스톤
Bricky Pliant Stone=벽돌형 유연한 돌
Bricky Pliant Tarstone=벽돌형 유연한 타르스톤
Bricky Sandstone=벽돌형 샌드스톤
Bricky Stone=벽돌형 돌
Bricky Tarstone=벽돌형 타르스톤
Bricky=벽돌형
Burning Embers=불타는 불씨
CHEATS ENABLED=치트 활성화
Cannot teleport an offline player.=오프라인 상태의 플레이어에게 텔레포트 할수 없습니다.
Cav Charcoal Glyph=Cav 목탄 글리프
Charcoal Lump=목탄 덩어리
Charcoal=목탄
Chromatic Glass=염색된 유리
Clear Glass Case=투명한 유리 케이스
Clear Glass=투명한 유리
Cloudstone Bricks=클라우드스톤 벽돌
Cloudstone=클라우드스톤
Cobble Hinged Panel=조약돌 힌치 패널
Cobble Panel=조약돌 패널
Cobble=조약돌
Cracked Stone=금간 돌
Crafting=제조
Crude Glass=거친 유리
DEVELOPMENT VERSION=개발 버전
Dirt=흙
Discover and invent in a surreal, unsympathetic world of cubes, patterns, and abstractions.=큐브와 패턴들 그리고 추상적인 것들로 이루어진 초현실적이고 동정심 없는 세계에서 탐구하고 발명해 보세요.
Discovery=발견
Displaced Node=분리된 노드
Donate: https://liberapay.com/NodeCore=기부: https://liberapay.com/NodeCore
Dry Rush=마른 러쉬
Early-access edition of NodeCore with latest features (and maybe bugs)=최신 기능을(아마 버그도) 가진 노드코어의 얼리 엑세스 에디션
Eggcorn=에그콘
FIRE QUELLED=불 진압됨
Fire=불
Float Glass Case=공중 유리 케이스
Float Glass=공중 유리
Flux=플럭스
Fot Charcoal Glyph=Fot 목탄 글리프
Gated Prism=게이트 프리즘
Geq Charcoal Glyph=Geq 목탄 글리프
Glowing Lode Adze=빛나는 금속 까뀌
Glowing Lode Bar=빛나는 금속 주괴
Glowing Lode Cobble=빛나는 금속 조약돌
Glowing Lode Frame=빛나는 금속 프레임
Glowing Lode Hatchet Head=빛나는 금속 도끼 머리
Glowing Lode Ladder=빛나는 금속 사다리
Glowing Lode Mallet Head=빛나는 금속 망치 머리
Glowing Lode Mattock Head=빛나는 금속 매톡 머리
Glowing Lode Pick Head=빛나는 금속 곡괭이 머리
Glowing Lode Prill=빛나는 금속 프릴
Glowing Lode Rake=빛나는 금속 갈퀴
Glowing Lode Rod=빛나는 금속 봉
Glowing Lode Spade Head=빛나는 금속 삽 머리
Glowing Lode Tongs=빛나는 금속 집게
Glowing Lode=빛나는 금속
Glued Active Lens=접착된 활성화 렌즈
Glued Active Prism=접착된 활성화 프리즘
Glued Gated Prism=접착된 게이트 프리즘
Glued Lens=접착된 렌즈
Glued Prism=접착된 프리즘
Glued Shining Lens=접착된 반짝이는 렌즈
Grass=잔디
Gravel=자갈
Graveled Adze=자갈 붙은 까뀌
Growing Leaves=자라나는 잎사귀
Growing Tree Trunk=자라나는 나무 줄기
Hashy Adobe=격자형 어도비
Hashy Cloudstone=격자형 클라우드스톤
Hashy Pliant Adobe=격자형 유연한 어도비
Hashy Pliant Cloudstone=격자형 유연한 클라우드스톤
Hashy Pliant Sandstone=격자형 유연한 샌드스톤
Hashy Pliant Stone=격자형 유연한 돌
Hashy Pliant Tarstone=격자형 유연한 타르스톤
Hashy Sandstone=격자형 샌드스톤
Hashy Stone=격자형 돌
Hashy Tarstone=격자형 타르스톤
Hashy=격자형
Horzy Adobe=어색한 어도비
Horzy Cloudstone=어색한 클라우드스톤
Horzy Pliant Adobe=어색한 유연한 어도비
Horzy Pliant Cloudstone=어색한 유연한 클라우드스톤
Horzy Pliant Sandstone=어색한 유연한 샌드스톤
Horzy Pliant Stone=어색한 유연한 돌
Horzy Pliant Tarstone=어색한 유연한 타르스톤
Horzy Sandstone=어색한 샌드스톤
Horzy Stone=어색한 돌
Horzy Tarstone=어색한 타르스톤
Horzy=어색한
Humus=부식
Iceboxy Adobe=얼음상자형 어도비
Iceboxy Cloudstone=얼음상자형 클라우드스톤
Iceboxy Pliant Adobe=얼음상자형 유연한 어도비
Iceboxy Pliant Cloudstone=얼음상자형 유연한 클라우드스톤
Iceboxy Pliant Sandstone=얼음상자형 유연한 샌드스톤
Iceboxy Pliant Stone=얼음상자형 유연한 돌
Iceboxy Pliant Tarstone=얼음상자형 유연한 타르스톤
Iceboxy Sandstone=얼음상자형 샌드스톤
Iceboxy Stone=얼음상자형 돌
Iceboxy Tarstone=얼음상자형 타르스톤
Iceboxy=얼음상자형
Infused Annealed Lode Adze=주입된 어닐링된 금속 까뀌
Infused Annealed Lode Hatchet=주입된 어닐링된 금속 자귀
Infused Annealed Lode Mallet=어닐링된 단련된 금속 망치
Infused Annealed Lode Mattock=주입된 어닐링된 금속 마토크
Infused Annealed Lode Pick=주입된 어닐링된 금속 곡괭이
Infused Annealed Lode Rake=주입된 어닐링된 금속 갈퀴
Infused Annealed Lode Spade=주입된 어닐링된 금속 삽
Infused Tempered Lode Adze=주입된 템퍼링된 금속 괭이
Infused Tempered Lode Hatchet=주입된 템퍼링된 금속 도끼
Infused Tempered Lode Mallet=주입된 템퍼링된 금속 망치
Infused Tempered Lode Mattock=주입된 템퍼링된 금속 매톡
Infused Tempered Lode Pick=주입된 템퍼링된 금속 곡괭이
Infused Tempered Lode Rake=주입된 템퍼링된 금속 갈퀴
Infused Tempered Lode Spade=주입된 템퍼링된 금속 삽
Inventory=인벤토리
Lantern=등불
Leaves=잎사귀
Lens=렌즈
Lit Torch=불타는 횃불
Living Sponge=살아있는 해면
Lode Cobble=금속 조약돌
Lode Crate=금속 상자
Lode Form=금속 구조
Lode Ore=금속 광석
Log=통나무
Loose Amalgamation=느슨한 융합체
Loose Cobble=느슨한 조약돌
Loose Dirt=느슨한 흙
Loose Gravel=느슨한 자갈
Loose Humus=느슨한 부식체
Loose Leaves=느슨한 잎사귀
Loose Lode Cobble=느슨한 금속 조약돌
Loose Lux Cobble=느슨한 룩스 조약돌
Loose Sand=느슨한 모래
Lux Cobble=룩스 조약돌
MIT License (http://www.opensource.org/licenses/MIT)=MIT 라이선스 (http://www.opensource.org/licenses/MIT)
Mew Charcoal Glyph=Mew 목탄 글리프
Molten Glass=녹은 유리
Movement=움직임
Niz Charcoal Glyph=Niz 목탄 글리프
NodeCore updated from @1 to @2=NodeCore 업데이트 @1 에서 @2
Odo Charcoal Glyph=Ode 목탄 글리프
Offline @1 day(s)=오프라인 @1 일
Offline @1 hour(s)=오프라인 @1 시간
Offline @1 minute(s)=오프라인 @1 분
Offline @1 week(s)=오프라인 @1 주
Offline @1 year(s)=오프라인 @1 년
Offline Player=오프라인 플레이어
Orange Bell Flower=주황 종꽃
Orange Cluster Flower=주황 무리꽃
Orange Cup Flower=주황 잔꽃
Orange Rosette Flower=주황 원꽃
Orange Star Flower=주황 별꽃
Peat=이탄
Pink Bell Flower=분홍 종꽃
Pink Cluster Flower=분홍 무리꽃
Pink Cup Flower=분홍 잔꽃
Pink Rosette Flower=분홍 원꽃
Pink Star Flower=분홍 별꽃
Player's Guide: Crafting=플레이 가이드: 크래프팅
Player's Guide: Inventory Management=플레이 가이드: 인벤토리 관리
Player's Guide: Movement and Navigation=플레이 가이드: 움직임과 여행
Player's Guide: Pummeling Recipes=플레이 가이드: 두드리기 레시피
Player's Guide: Tips and Guidance=플레이 가이드: 팁과 안내
Pliant Adobe=유연한 어도비
Pliant Cloudstone=유연한 클라우드스톤
Pliant Sandstone=유연한 샌드스톤
Pliant Stone=유연한 돌
Pliant Tarstone=유연한 타르스톤
Prism=프리즘
Prx Charcoal Glyph=Prx 목탄 글리프
Pumice=경석
Pummel=두드림
Pumwater=돌즙
Qeg Charcoal Glyph=Qeg 목탄 글리프
Raked Dirt=갈퀴질한 흙
Raked Gravel=갈퀴질한 자갈
Raked Humus=갈퀴질한 부식체
Raked Sand=갈퀴질한 모래
Red Bell Flower=빨간 종꽃
Red Cluster Flower=빨간 무리꽃
Red Cup Flower=빨간 잔꽃
Red Rosette Flower=빨간 원꽃
Red Star Flower=빨간 별꽃
Render=렌더
Rush=러쉬
Sand=모래
Sandstone Bricks=샌드스톤 벽돌
Sandstone=샌드스톤
Sedge=사초
See included LICENSE file for full details and credits=LICENCE 파일에서 더 자세한 사항과 크레딧을 볼 수 있습니다
Shining Lens=빛나는 렌즈
Spackling=반짝이는
Sponge=해면
Sprout=싹
Staff=손잡이
Stick=막대기
Stone Bricks=돌 벽돌
Stone Chip=돌 조각
Stone-Tipped Hatchet=돌머리 도끼
Stone-Tipped Mallet=돌머리 망치
Stone-Tipped Pick=돌머리 곡괭이
Stone-Tipped Spade=돌머리 삽
Stone-Tipped Stylus=돌머리 첨필
Stone=돌
Stump=그루터기
Tarstone Bricks=타르스톤 벽돌
Tarstone=타르스톤
Tempered Lode Adze=템퍼링된 금속 괭이
Tempered Lode Bar=템퍼링된 금속 주괴
Tempered Lode Frame=템퍼링된 금속 프레임
Tempered Lode Hatchet Head=템퍼링된 금속 도끼 머리
Tempered Lode Hatchet=템퍼링된 금속 도끼
Tempered Lode Ladder=템퍼링된 금속 사다리
Tempered Lode Mallet Head=템퍼링된 금속 망치 머리
Tempered Lode Mallet=템퍼링된 금속 망치
Tempered Lode Mattock Head=템퍼링된 금속 매톡 머리
Tempered Lode Mattock=템퍼링된 금속 매톡
Tempered Lode Pick Head=템퍼링된 금속 곡괭이 머리
Tempered Lode Pick=템퍼링된 금속 곡괭이
Tempered Lode Prill=템퍼링된 금속 프릴
Tempered Lode Rake=템퍼링된 금속 갈퀴
Tempered Lode Rod=템퍼링된 금속 봉
Tempered Lode Spade Head=템퍼링된 금속 삽 머리
Tempered Lode Spade=템퍼링된 금속 삽
Tempered Lode Tongs=템퍼링된 금속 집게
Tempered Lode=템퍼링된 금속
Thatch=초가 지붕
The discovery system only alerts you to the existence of some basic game mechanics. More advanced content, such as emergent systems and automation, you will have to invent yourself!=발견 시스템은 몇몇 기본 메카닉만 알려줍니다. 더 발전된 것들, 예로 자동화나 나타남 시스템을 위해선, 당신 스스로 발명해야 합니다!
Tips=팁
Tof Charcoal Glyph=Tof 목탄 글리프
Torch=횃불
Tote (@1 / @2)=가방 (@1/@2)
Tote Handle=가방 손잡이
Tree Trunk=나무 줄기
Vermy Adobe=벌레먹은 어도비
Vermy Cloudstone=벌레먹은 클라우드스톤
Vermy Pliant Adobe=벌레먹은 유연한 어도비
Vermy Pliant Cloudstone=벌레먹은 유연한 클라우드 스톤
Vermy Pliant Sandstone=벌레먹은 유연한 샌드스톤
Vermy Pliant Stone=벌레먹은 유연한 돌
Vermy Pliant Tarstone=벌레먹은 유연한 타르스톤
Vermy Sandstone=벌레먹은 샌드스톤
Vermy Stone=벌레먹은 돌
Vermy Tarstone=벌레먹은 타르스톤
Vermy=벌레먹은
Version @1 or higher is required.=버전 @1 이나 더 높은 버전 요구됨.
Verty Adobe=수직 어도비
Verty Cloudstone=수직 클라우드스톤
Verty Pliant Adobe=수직 유연한 어도비
Verty Pliant Cloudstone=수직 유연한 클라우드스톤
Verty Pliant Sandstone=수직 유연한 샌드스톤
Verty Pliant Stone=수직 유연한 돌
Verty Pliant Tarstone=수직 유연하 타르스톤
Verty Sandstone=수직 샌드스톤
Verty Stone=수직 돌
Verty Tarstone=수직 타르스톤
Verty=수직
Violet Bell Flower=보라 종꽃
Violet Cluster Flower=보라 무리꽃
Violet Cup Flower=보라 잔꽃
Violet Rosette Flower=보라 원꽃
Violet Star Flower=보라 별꽃
WORLD FROZEN=세계 고정됨
Water=물
Wet Adobe Mix=젖은 어도비 혼합물
Wet Aggregate=젖은 골제
Wet Render=젖은 렌더
Wet Spackling=젖은 반짝임
Wet Sponge=젖은 해면
Wet Tarry Aggregate=젖은 체제 골제
White Bell Flower=하얀 잔꽃
White Cluster Flower=하얀 무리꽃
White Cup Flower=하얀 잔꽃
White Rosette Flower=하얀 원꽃
White Star Flower=하얀 별꽃
Wicker=바구니
Wilted Bell Flower=시든 종꽃
Wilted Cluster Flower=시든 무리꽃
Wilted Cup Flower=시든 잔꽃
Wilted Rosette Flower=시든 원꽃
Wilted Star Flower=시든 별꽃
Wooden Adze=나무 까뀌
Wooden Form=나무 구조
Wooden Frame=나무 프레임
Wooden Hatchet Head=나무 도끼 머리
Wooden Hatchet=나무 도끼
Wooden Hinged Panel=나무 힌치 패널
Wooden Ladder=나무 사다리
Wooden Mallet Head=나무 망치 머리
Wooden Mallet=나무 망치
Wooden Panel=나무 패널
Wooden Pick Head=나무 곡괭이 머리
Wooden Pick=나무 곡괭이
Wooden Plank=나무 판자
Wooden Rake=나무 갈퀴
Wooden Shelf=나무 선반
Wooden Spade Head=나무 삽 머리
Wooden Spade=나무 삽
Xrp Charcoal Glyph=Xrp 목탄 글리프
Yellow Bell Flower=노란 종꽃
Yellow Cluster Flower=노란 무리꽃
Yellow Cup Flower=노란 잔꽃
Yellow Rosette Flower=노란 원꽃
Yellow Star Flower=노란 별꽃
Yit Charcoal Glyph=Yit 목탄 글리프
Zin Charcoal Glyph=Zin 목탄 글리프
activate a lens=렌즈 활성화하기
activate a prism=프리즘 활성화하기
add coal to aggregate to make tarstone=골제에 석탄을 더해 타르스톤을 만드세요
anneal a lode cube=금속 큐브 애널링하기
assemble a clear glass case=투명한 유리 캐이스 조립하기
assemble a float glass case=공중 유리 캐이스 조립하기
assemble a lantern from a tote handle=가방 손잡이에서 등불 조립하기
assemble a lode adze=금속 까뀌 조립하기
assemble a lode crate from form and bar=주괴와 구조에서 금속 상자 조립하기
assemble a lode rake=금속 갈퀴 조립하기
assemble a lode tote handle=금속 가방 손잡이 조립하기
assemble a rake from adzes and a staff=까뀌들과 손잡이에서 갈퀴 조립하기
assemble a staff from sticks=막대기들에서 손잡이 조립하기
assemble a stone-tipped stylus=돌머리 첨필 조립하기
assemble a wooden frame from staves=손잡이들에서 나무 프레임 조립하기
assemble a wooden ladder from sticks=막대기들로 사다리 조립하기
assemble a wooden shelf from a form and plank=구조와 판자로 나무 선반 조립하기
assemble a wooden tool=나무 도구 조립하기
assemble an adze out of sticks=막대기에서 까뀌 조립하기
assemble lode tongs=금속 집게 조립하기
bash a plank into sticks=판자를 막대기들로 분해하기
bond stone bricks=돌 벽돌들 묶기
brace a wooden form with a stick=막대기로 나무 구조 보강하기
break cobble into chips=조약돌을 조각으로 부수기
breed a new flower variety=새로운 종류의 꽃 키우기
carve a wooden plank completely=나무 판자를 완전히 조각내기
carve wooden tool heads from planks=판자에서 나무 도구 머리들을 조각하기
catapult an item with a hinged panel=힌치 패널로 아이템 날려 보내기
change a stylus pattern=첨필 패턴을 바꾸기
charge a lantern=등불을 충전하기
chip chromatic glass into prisms=염색 유리를 쪼아서 프리즘 만들기
chisel a hinge groove into a wooden plank=힌지 그루브를 나무 판자로 조각하기
chisel a hinge groove into cobble=힌지 그루브를 조약돌로 조각하기
chisel stone bricks=돌 벽돌들 조각하기
chop chromatic glass into lenses=염색 유리를 렌즈로 자르기
chop up charcoal=목탄 자르기
complete a pummel with a hinged panel and tool head=힌치 패널과 도구 머리로 두드리기 완수하기
complete an assembly recipe with a hinged panel=힌치 패널로 조립 레시피 완성하기
compress something with a hinged panel=힌치 패널로 무언가를 압축하기
convert a wooden form to a frame=나무 구조를 프레임으로 전환하기
convert a wooden frame to a form=나무 프레임을 구조로 전환하기
cool molten glass into crude glass=녹은 유리를 식혀 거친 유리로 만들기
craft a torch from staff and coal lump=석탄 덩어리와 손잡이로 횃불 만들기
cure pliant concrete fully=유연한 콘크리트를 완전히 굳히기
cut down a tree=나무를 쓰러뜨리기
cycle through all charcoal glyphs=모든 목탄 글리프를 순환하기
dig a node with a hinged panel and tool=노드를 힌티 패널과 도구로 분리하기
dig leaves=잎사귀 분리하기
dig up a tree stump=나무 밑동을 파내기
dig up cobble=조약돌을 파내기
dig up dirt=흙을 파내기
dig up gravel=자갈을 파내기
dig up lode ore=금속 광석을 파내기
dig up lux cobble=룩스 조약돌을 파내기
dig up sand=모래를 파내기
discovered - @1=발견됨 - @1
drop all your items at once=한번에 모든 아이템 떨어뜨리기
drop an item=아이템 떨어뜨리기
dry out a rush=러쉬 말리기
dry out a sponge=해면 말리기
etch pliant concrete with a stylus=첨필로 유연한 콘크리트에 에칭하기
ferment peat into humus=이탄을 부식물로 발효시키기
find a flower=꽃 찾기
find a rush=리쉬 찾기
find a sedge=사초 찾기
find a sponge=해면 찾기
find a stick=막대기 찾기
find an eggcorn=에그콘 찾기
find ash=재 찾기
find charcoal=목탄 찾기
find deep stone strata=깊은 돌 지층 찾기
find dry (loose) leaves=마른 (느슨한) 잎사귀 찾기
find lode ore=금속 광석 찾기
find lux=룩스 찾기
find pumice=경석 찾기
find pumwater=돌즙 찾기
forge a lode prill into a bar=금속 프릴을 주괴로 단조하기
forge a lode rod and bar into a ladder=금속 봉과 주괴를 사다리로 단조하기
forge an annealed lode frame into a form=에널링된 금속 프레임을 구조로 단조하기
forge lode bars into a rod=금속 주괴들을 봉으로 단조하기
forge lode prills into a tool head=금속 프릴들을 도구 머리로 단조하기
forge lode rods into a frame=금속 봉들을 프레임으로 단조하기
fully charge a lantern=등불을 완전히 충전하기
gate a prism=프리즘을 게이트 하기
go for a swim=수영하기
grind dead plants into peat=죽은 식물들을 이탄이 되게 갈기
grow a flower on soil near moisture=수분 근처의 토양에서 꽃을 키우기
grow a rush on soil near moisture=수분 근처의 토양에서 러쉬 키우기
grow a sedge on grass near moisture=수분 근처의 잔디에서 사초 키우기
harden stone=돌 굳히기
harvest a sponge=해면을 수확하기
hold your breath=숨 참기
insert metal rod into a cobble panel=금속 봉을 조약돌 패널에 삽입하기
insert wooden pin into wooden panel=나무 패널에 나무 핀을 삽입하기
leach raked dirt to sand=갈퀴질한 흙을 모래로 거르기
leach raked humus to dirt=갈퀴질한 부식체를 걸러 흙으로 만들기
light a torch=횃불 밝히기
lux-infuse a lode tool=금속 도구에 룩스-주입하기
make fire by rubbing sticks together=막대기들을 비벼 불을 일으키기
melt down lode metal from lode cobble=금속 조약돌을 녹여 금속 추출하기
melt sand into molten glass=모래를 녹여 녹은 모래 만들기
melt stone into pumwater=돌을 녹여 돌즙 만들기
mix crude glass into ash to make spackling=거친 유리를 재에 섞어 반짝임 만들기
mix dirt into ash to make adobe mix=흙을 재에 섞어 어도비 혼합물 만들기
mix gravel into ash to make aggregate=자갈을 재에 섞어 골제 만들기
mix sand into ash to make render=모래를 재에 섞어 렌더 만들기
mold molten glass into clear glass=녹은 유리를 틀에 넣어 투명한 유리 만들기
mold molten glass into float glass=녹은 유리를 틀에 넣어 공중 유리로 만들기
navigate by touch in darkness=횃불로 어둠 밝히기
observe a lux reaction=룩스 반응을 관측하기
observe lux criticality=룩스 임계 반응 관측하기
pack dry rushes into wicker=마른 러쉬를 모아 바구니 만들기
pack high-quality charcoal=높은 품질의 목탄 모으기
pack sedges into thatch=사초를 초가 지붕으로 모으기
pack stone chips back into cobble=돌 조각을 모아 조약돌 만들기
pack up a complete tote=가방을 완전히 싸기
pick a sedge=사초 집기
place a node with a hinged panel=힌치 패널로 노드 배치하기
plant an eggcorn=에그콘 키우기
produce light from a lens=렌즈로 빛 생산하기
propel hinged panel with focused light=집중된 빛으로 힌치 패널 추진하기
push an item into a storage box with a hinged panel=힌치 패널로 상자에 아이템 밀어 넣기
put a gravel tip on a wooden adze=자갈 조각을 나무 까뀌에 붙이기
put a stone tip onto a wooden tool=돌 조각을 나무 도구에 넣기
quench molten glass into chromatic glass=녹은 유리를 식혀 염색 유리 만들기
quench pumwater to amalgamation=돌즙을 식혀 융합체 만들기
rake dirt=흙 갈퀴질하기
rake gravel=자갈 갈퀴질하기
rake humus=부식체 갈퀴질하기
rake sand=모래 갈퀴질하기
rotate a charcoal glyph=목탄 글리프 돌리기
run at full speed=최고 속도로 달리기
scale a wall=벽을 오르기
scale an overhang=천장에 매달리기
see a tree grow=나무가 자라는 것 보기
set concrete to pliant=콘크리트를 유연하게 설정하기
sinter glowing lode prills into a cube=빛나는 금속 프릴들을 축적해 큐브 만들기
split a tree trunk into planks=나무 줄기를 판자로 나누기
squeeze out a sponge=해면을 짜기
stick a lens/prism in place=렌즈/프리즘을 붙이기
temper a lode cube=금속 큐브를 템퍼링하기
temper a lode tool head=금속 도구 머리를 템퍼링하기
throw an item really fast=정말 빠르게 아이템 던지기
weaken stone by soaking=돌을 젖게 해서 약하게 하기
weld glowing lode pick and spade heads together=빛나는 금속 곡괭이와 삽 머리 접합하기
wet a concrete mix=콘크리트 믹스를 젖게 하기
wilt a flower=꽃 시들게 하기
work annealed lode on a tempered lode anvil=템퍼링된 금속 모루에서 에널링된 금속 작업하기
work glowing lode on a lode anvil=금속 모루에서 빛나는 금속 작업하기
work glowing lode on a stone anvil=돌 모루에서 빛나는 금속 작업하기
write on a surface with a charcoal lump=목탄 덩어리로 표면에 쓰기
~ @1% translated to your language (@2)=~ @1% 변역됨 (@2)
