# textdomain: nc_api
- "Furnaces" are not a thing; discover smelting with open flames.=- چیزی به اسم "اجاق" وجود نداره، پختن رو با شعله های آزاد کشف کن.
- Can't dig trees or grass? Search for sticks in the canopy.=نمیتونی درخت یا چمن بکنی؟ بالای درخت ها دنبال شاخه باش.
- Drop and pick up items to rearrange your inventory.=- آیتم هارو بنداز و بردار تا اینونتوری ات رو مرتب کنی.
- For larger recipes, the center item is usually placed last.=- برای دستور العمل ها بزرگ تر، معمولا آیتم وسطی آخر گذاشته میشه.
- Hopelessly stuck? Try asking the community chatrooms (About tab).=- گیر کردی؟ از چت روم های انجمن بپرس (بخش درباره).
- If a recipe exists, you will see a special particle effect.=- اگر دستور العملی وجود داشته باشه، پارتیکل افکت خاصی رو میبینی.
- Ores may be hidden, but revealed by subtle clues in terrain.=سنگ معدن ها ممکنه پنهان باشن، ولی سرنخ های کوچیکی از اونا رو زمین هست.
- Pay attention to the stars for long distance navigation.=- برای مسیریابی های طولانی به ستاره ها توجه کن.
- Stuck in something solid? Stand still and you will eventually teleport out.=- توی یک جسم جامد گیر کردی؟ همینطوری بایست تا خود به خود بیرونش تلپورت بشی.
- The game is challenging by design, sometimes frustrating. DON'T GIVE UP!=- بازی ذاتا چالشی طراحی شده، بعضی وقتا هم ناامیدکننده میشه. کم نیار!
- There is NO inventory screen.=- هیچ صفحه اینونتوری ای وجود نداره.
- Trouble lighting a fire? Try using longer sticks, more tinder.=- نمیتونی آتیش روشن کنی؟ از شاخه های بلندتر و مواد اشتعال زای بیشتر استفاده کن.
- You do not have to punch very fast (about 1 per second).=- لازم نیست خیلی سریع مشت بزنی (تقریبا یه مشت بر ثانیه).
About=درباره
Active Lens=لنز فعال
Active Prism=منشور فعال
Ash Lump=توده خاکستر
Ash=خاکستر
Blank=خالی
CHEATS ENABLED=تقلب ها فعال شده
Cannot teleport an offline player.=نمیتوان بازیکن آفلاین را تلپورت کرد.
Charcoal Lump=توده زغال
Charcoal=زغال
Clear Glass=شیشه شفاف
Dirt=خاک
Discord: https://discord.gg/NNYeF6f=دیسکورد: https://discord.gg/NNYeF6f
Discovery=اکتشاف
Fire=آتش
GitLab: https://gitlab.com/sztest/nodecore=گیت لب: https://gitlab.com/sztest/nodecore
Grass=چمن
Gravel=سنگریزه
Humus=گیاخاک
Inventory=اینونتوری
Lantern=فانوس
Leaves=برگ ها
Lens=لنز
Lit Torch=مشعل روشن
Living Sponge=اسفنج زنده
Log=چوب
Loose Dirt=خاک سست
Loose Gravel=سنگریزه سست
Loose Humus=گیاخاک سست
Loose Leaves=برگ سست
Loose Sand=ماسه سست
Molten Glass=شیشه مذاب
Movement=حرکت
Offline @1 day(s)=@1 روز آفلاین
Offline @1 hour(s)=@1 ساعت آفلاین
Offline @1 minute(s)=@1 دقیقه آفلاین
Offline @1 week(s)=@1 هفته آفلاین
Offline @1 year(s)=@1 سال آفلاین
Offline Player=بازیکن آفلاین
Prism=منشور
Sand=ماسه
Sandstone Bricks=آجر ماسه سنگ
Sandstone=ماسه سنگ
Shining Lens=لنز براق
Sponge=اسفنج
Sprout=جوانه
Stick=شاخه
Stone Bricks=آجر سنگ
Stone=سنگ
Torch=مشعل
Tree Trunk=تنه درخت
Version @1 or higher is required.=نسخه @1 یا بالاتر لازم است.
Water=آب
Wet Sponge=اسفنج خیس
Wooden Frame=قاب چوبی
Wooden Ladder=نردبان چوبی
Wooden Plank=الوار
activate a lens=لنزی را فعال می کند
activate a prism=منشوری را فعال می کند
cut down a tree=درختی را قطع کن
dig leaves=برگ بکن
dig up dirt=خاک بکن
dig up gravel=سنگریزه بکن
discovered - @1=@1 - کشف شد
drop all your items at once=همه آیتم هایت را یکجا بنداز
drop an item=آیتمی را بنداز
dry out a sponge=اسفنجی را خشک کن
find a flower=یک گل پیدا کن
find a sponge=یک اسفنج پیدا کن
find a stick=یک شاخه پیدا کن
find ash=خاکستر پیدا کن
find charcoal=زغال پیدا کن
go for a swim=یه شنا برو
hold your breath=نفست را حبس کن
light a torch=یک مشعل روشن کن
make fire by rubbing sticks together=با مالیدن شاخه ها به هم آتش درست کن
navigate by touch in darkness=با مشعل در تاریکی مسیریابی کن
produce light from a lens=با یک لنز نور درست کن
run at full speed=با تمام سرعت بدو
see a tree grow=روییدن یک درخت را تماشا کن
throw an item really fast=یک آیتم را خیلی سریع پرتاب کن
~ @1% translated to your language (@2)=~ @1% به زبان شما ترجمه شده (@2)
