# textdomain: nc_api
(C)2018-2021 by Aaron Suen <warr1024@@gmail.com>=(C)2018-2021 Aaron Suen <warr1024@@gmail.com>
- "Furnaces" are not a thing; discover smelting with open flames.=- "Öfen" gibt es nicht; entdecke Schmelzen mit offenem Feuer.
- Aux+drop any item to drop everything.=- Aux + fallen lassen um alles fallen zu lassen.
- Be wary of dark caves/chasms; you are responsible for getting yourself out.=- Hüte dich vor dunklen Höhlen oder Kluften; du bist dafür verantwortlich, wieder hinaus zu finden.
- Can't dig trees or grass? Search for sticks in the canopy.=- Nicht in der Lage Bäume oder Gras abzubauen? Suche Stöcke in den Baumkronen.
- Climbing spots also produce very faint light; raise display gamma to see.=- Kletterstellen erzeugen sehr schwaches Licht; erhöhe deine Bildschirmhelligkeit um zu sehen.
- Climbing spots may be climbed once black particles appear.=- Kletterstellen können erklommen werden, sobald schwarze Partikel erscheinen.
- Crafting is done by building recipes in-world.=- Werken funktioniert, indem man nach Anleitung in der Welt baut.
- DONE: @1=- ERLEDIGT: @1
- Do not use F5 debug info; it will mislead you!=- Nutze nicht F5 für Entwicklerinformationen, es wird dich irreführen!
- Drop and pick up items to rearrange your inventory.=- Lasse Gegenstände fallen und hebe sie wieder auf, um dein Inventar umzuordnen.
- Drop items onto ground to create stack nodes. They do not decay.=- Wirf Gegenstände auf den Boden, um beständige Blockstapel zu erzeugen.
- For larger recipes, the center item is usually placed last.=- Bei größeren Anleitungen wird der mittlere Gegenstand für gewöhnlich zuletzt platziert.
- If a recipe exists, you will see a special particle effect.=- Wenn eine Anleitung existiert, wirst du einen speziellen Partikeleffekt sehen.
- If it takes more than 5 seconds to dig, you don't have the right tool.=- Wenn es mehr als 5 Sekunden zum Abbauen braucht, hast du nicht das richtige Werkzeug.
- Items picked up try to fit into the current selected slot first.=- Aufgehobene Gegenstände versuchen zuerst, in dem aktuell ausgewählten Slot Platz zu finden.
- Larger recipes are usually more symmetrical.=- Größere Bauanleitungen sind normalerweise symmetrischer.
- Learn to use the stars for long distance navigation.=- Lerne die Sterne für Langstreckennavigation zu nutzen.
- Nodes dug without the right tool cannot be picked up, only displaced.=- Blöcke, die nicht mit dem richtigen Werkzeug abgebaut wurden, können nicht aufgehoben, sondern nur verschoben werden.
- Order and specific face of placement may matter for crafting.=- Reihenfolge und Orientierung der Platzierungen können fürs Werken wichtig sein.
- Ores may be hidden, but revealed by subtle clues in terrain.=- Erze mögen versteckt sein, werden aber subtil vom Terrain verraten
- Recipes are time-based, punching faster does not speed up.=- Anleitung sind zeitabhängig, schneller schlagen beschleunigt nicht.
- Some recipes use a 3x3 "grid", laid out flat on the ground.=- Manche Anleitungen verwenden ein 3x3 "Gitter", flach auf dem Boden liegend.
- The game is challenging by design, sometimes frustrating. DON'T GIVE UP!=- Das Spiel ist herausfordernd, manchmal frustrierend entworfen. GIB NICHT AUF!
- There is NO inventory screen.=- Es gibt KEIN Inventarfenster.
- Trouble lighting a fire? Try using longer sticks, more tinder.=- Probleme mit dem Entzünden eines Feuers? Versuche längere Stöcke und mehr Zunder.
About=Über
Amalgamation=Legierung
Annealed Lode=Erhärtete Ader
Ash=Asche
Ash Lump=Ascheklumpen
Grass=Gras
Gravel=Kies
Growing Leaves=Wachsende Blätter
Growing Tree Trunk=Wachsender Baumstamm
HAND OF POWER=MÄCHTIGE HAND
Hints=Hinweise
Water=Wasser
Wet Sponge=Feuchter Schwamm
Wooden Frame=Hölzerner Rahmen
Wooden Ladder=Holzleiter
drop an item=Lass einen Gegenstand fallen
dry out a sponge=Trockne einen Schwamm aus
find a flower=finde eine Blume
find a sponge=finde einen Schwamm
find a stick=finde einen Stock
find ash=finde Asche
find charcoal=finde Holzkohle
go for a swim=geh Schwimmen
hold your breath=halte deinen Atem an
light a torch=entzünde eine Fackel
write on a surface with a charcoal lump=Schreib auf eine Oberfläche mit Kohleklumpen
