msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain cow_check_movement_settings x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-01 19:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: mods/cow_check_movement_settings/init.lua:70
msgid ""
"WARNING: The player movement settings are not at the recommended values for "
"C.O.W. The physics might not work as intended!"
msgstr ""
"WARNUNG: Die Einstellungen für die Spielerbewegung sind nicht auf den "
"empfohlenen Werten für C.O.W. Die Physik wird evtl. nicht wie erwartet "
"funktionieren!"

#: mods/cow_check_movement_settings/init.lua:71
msgid ""
"Please exit the game and reset the following Luanti settings to their "
"default value:"
msgstr ""
"Bitte verlasse das Spiel und setze die folgenden Luanti-Einstellungen auf "
"ihren Standardwert zurück:"

#. ~ list separator for list of invalid player movement settings
#: mods/cow_check_movement_settings/init.lua:73
msgid ", "
msgstr ", "

#: mods/cow_check_movement_settings/init.lua:77
msgid ""
"You quit. Remember, C.O.W. expects the following Luanti settings to be reset "
"to the default value: @1"
msgstr ""
"Du hast das Spiel verlassen. Denk dran, dass C.O.W. erwartet, dass die "
"folgenden Luanti-Einstellungen auf den Standardwert zurückgesetzt werden: @1"

#: mods/cow_check_movement_settings/init.lua:86
msgid "Exit game"
msgstr "Spiel verlassen"

#: mods/cow_check_movement_settings/init.lua:87
msgid "Continue playing anyway"
msgstr "Trotzdem weiterspielen"
