msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain glitch_inventory_formspec x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-28 16:53+0000\n"
"Last-Translator: vintprox <vintprox@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/glitch/"
"glitch_inventory_formspec/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"

msgid "Electrons"
msgstr "Электроны"

msgid "Total: @1/@2"
msgstr "Итого: @1/@2"

msgid "Total: @1+@2/@3"
msgstr "Итого: @1+@2/@3"

msgid "This sector: @1/@2"
msgstr "В этом секторе: @1/@2"

msgid "This sector: @1+@2/@3"
msgstr "В этом секторе: @1+@2/@3"

msgid "Abilities"
msgstr "Способности"

msgid "(Usage: @1)"
msgstr "(Инструкция: @1)"

msgid "None"
msgstr "Отсутствуют"
