msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain glitch_nodes x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: poconvert 0.0.1\n"

msgid "Solid (Grid Style)"
msgstr "Fest (Gitterstil)"

msgid "Solid (Flat Style)"
msgstr "Fest (glatter Stil)"

msgid "Solid (Concentric Style)"
msgstr "Fest (konzentrischer Stil)"

msgid "Solid (Tile Style)"
msgstr "Fest (Kachelstil)"

msgid "Seethrough"
msgstr "Durchsichtig"

msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

msgid "Resetter"
msgstr "Zurücksetzer"

msgid "Resetter (no blackout)"
msgstr "Zurücksetzer (keine Schwärzung)"

msgid "Invisible Barrier"
msgstr "Unsichtbare Barriere"

msgid "System Node"
msgstr "System-Node"

msgid "Cable"
msgstr "Kabel"

msgid "Cable (not climbable)"
msgstr "Kabel (kein Klettern)"

msgid "Cable (no jump)"
msgstr "Kabel (kein Springen)"

msgid "Cable (no jump, not climbable)"
msgstr "Kabel (kein Springen, kein Klettern)"

msgid "Cable Connector"
msgstr "Kabelverbinder"

msgid "Cable Connector (no jump)"
msgstr "Kabelverbinder (kein Springen)"

msgid "Weak Bouncer"
msgstr "Schwacher Abpraller"

msgid "Full Bouncer"
msgstr "Voll-Abpraller"

msgid "Super Bouncer"
msgstr "Super-Abpraller"

msgid "Launchpad"
msgstr "Absprungfeld"

msgid "Lamp"
msgstr "Lampe"

msgid "Darkness"
msgstr "Dunkelheit"

msgid "Save Zone"
msgstr "Speicherzone"

msgid "Save Zone Block"
msgstr "Speicherzonenblock"

msgid "White Noise"
msgstr "Weißes Rauschen"

msgid "White Noise (temporary)"
msgstr "Weißes Rauschen (temporär)"

msgid "White Noise (ceiling)"
msgstr "Weißes Rauschen (Decke)"

msgid "White Noise (non-glowing)"
msgstr "Weißes Rauschen (nicht leuchtend)"

msgid "White Noise (movethrough)"
msgstr "Weißes Rauschen (durchlässig)"

msgid "Rainbow Noise"
msgstr "Regenbogenrauschen"

