msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain glitch_entities x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-06 16:31+0000\n"
"Last-Translator: nekoedges <nekoedges@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/glitch/"
"glitch_entities/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"

msgid "+@1"
msgstr "+@1"

msgid "Show the list of your collected electrons"
msgstr "Показать список собранных вами электронов"

msgid "No player."
msgstr "Нет игрока."

msgid "Nothing collected."
msgstr "Ничего не собрано."

msgid "Safe electrons: @1"
msgstr "Сохранённые электроны: @1"

msgid "All electrons: @1"
msgstr "Все электроны: @1"

msgid "Remove all your collected and saved electrons (cannot be undone)"
msgstr ""
"Удалить все ваши собранные и сохранённые электроны (не может быть отменено)"

msgid "All your electrons are now gone."
msgstr "Все ваши электроны исчезли."

msgid "Electron Spawner"
msgstr "Спавнер электронов"

msgid "Cube Spawner"
msgstr "Спавнер кубов"

msgid "Ability Spawner"
msgstr "Спавнер способностей"

msgid "Falling Bit Spawner"
msgstr "Спавнер падающих битов"
