msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain glitch_check_movement_settings x.x."
"x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-02 19:03+0000\n"
"Last-Translator: matsob0123 <matsob0123@users.noreply.translate.codeberg.org>"
"\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.codeberg.org/projects/glitch/"
"glitch_check_movement_settings/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"

msgid "WARNING: The player movement settings are not at the recommended values for Glitch. The physics might not work as intended!"
msgstr ""
"OSTRZEŻENIE: Ustawienie poruszania gracza nie są na zalecanych wartościach "
"dla Glitch. Fizyka może nie działać jak zamierzono!"

msgid "Please exit the game and reset the following Luanti settings to their default value:"
msgstr ""
"Proszę opuścić grę i zresetować poniższe ustawienia Luanti do wartości "
"domyślnych:"

msgid ", "
msgstr ", "

msgid "You quit. Remember, Glitch expects the following Luanti settings to be reset to the default value: @1"
msgstr ""
"Opuszczasz grę. Pamiętaj, że Glitch oczekuje, że poniższe ustawienia "
"Luanti zostaną zresetowane do wartości domyślnych: @1"

msgid "Exit game"
msgstr "Wyjdź z gry"

msgid "Continue playing anyway"
msgstr "Kontynuuj grę mimo to"

msgid "Okay, have fun!"
msgstr "Dobrze, baw się dobrze!"
