msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain glitch_nodeboxes x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-06 16:31+0000\n"
"Last-Translator: nekoedges <nekoedges@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/glitch/"
"glitch_nodeboxes/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"

msgid "Solid Slab (grid style)"
msgstr "Твёрдая плита (сеточный стиль)"

msgid "Solid Slab (flat style)"
msgstr "Твёрдая плита (плоский стиль)"

msgid "Solid Slab (tile style)"
msgstr "Твёрдая плита (плиточный стиль)"

msgid "Seethrough Slab"
msgstr "Видимая насквозь плита"

msgid "Solid Small Slope (grid style)"
msgstr "Твёрдый малый склон (сеточный стиль)"

msgid "Solid Elevated Small Slope (grid style)"
msgstr "Твёрдый возвышенный малый склон (сеточный стиль)"

msgid "Solid Tall Slope (grid style)"
msgstr "Твёрдый высокий склон (сеточный стиль)"

msgid "Solid Small Slope (flat style)"
msgstr "Твёрный малый склон (плоский стиль)"

msgid "Solid Elevated Small Slope (flat style)"
msgstr "Твёрдый возвышенный малый склон (плоский стиль)"

msgid "Solid Tall Slope (flat style)"
msgstr "Твёрдый высокий склон (плоский стиль)"

msgid "Solid Small Slope (tile style)"
msgstr "Твёрдый малый склон (плиточный стиль)"

msgid "Solid Elevated Small Slope (tile style)"
msgstr "Твёрдый возвышенный малый склон (плиточный стиль)"

msgid "Solid Tall Slope (tile style)"
msgstr "Твёрдый высокий склон (плиточный стиль)"

msgid "Seethrough Slope"
msgstr "Видимый насквозь склон"

msgid "Seethrough Elevated Small Slope"
msgstr "Видимый насквозь возвышенный малый склон"

msgid "Seethrough Tall Slope"
msgstr "Видимый насквозь высокий склон"
