msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain glitch_check_movement_settings x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-25 12:10+0000\n"
"Last-Translator: newrizen <newrizen@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.codeberg.org/projects/"
"glitch/glitch_check_movement_settings/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14\n"

msgid "WARNING: The player movement settings are not at the recommended values for Glitch. The physics might not work as intended!"
msgstr ""
"AVISO: As configurações de movimento do jogador não estão nos valores "
"recomendados para Glitch. A física pode não funcionar como esperado!"

msgid "Please exit the game and reset the following Luanti settings to their default value:"
msgstr ""
"Você deve sair do jogo e redefinir as configurações do Luanti para o valor "
"padrão:"

msgid ", "
msgstr ", "

msgid "You quit. Remember, Glitch expects the following Luanti settings to be reset to the default value: @1"
msgstr ""
"Você saiu. Lembre-se, o Glitch espera que as seguintes configurações do "
"Luanti sejam redefinidas para o valor padrão: @1"

msgid "Exit game"
msgstr "Sair do jogo"

msgid "Continue playing anyway"
msgstr "Continuar jogando mesmo assim"

msgid "Okay, have fun!"
msgstr "Ok, se divirta!"
