# textdomain: glitch_levels
Gateway to @1=Gateway para @1
@1 (bypassed)=@1 (ignorado)
@1=@1
Electrons required: @1=Elétrons requeridos: @1
Hold down Aux1 to use the gateway=Segure 'Aux1' para usar o gateway
Unlock (or lock) all gateways=Desbloqueie (ou bloqueie) todos os gateways
The gateways are now locked and may require electrons to work.=Os gateways agora estão bloqueados e podem precisar de elétrons para funcionar.
All gateways are now unlocked.=Todos os gateways estão agora destravados.
Void Pipe=Tubo do Vazio
Data Cube Center=Centro do Cubo de Dados
Powerslide Playground=Playground de Escorregador
Powerslide Sector=Setor de Escorregamento
Transport Pipes=Tubos de Transporte
Super Slope Sliding Sector=Setor de Super Deslizamento na Ladeira
Far Lands=Terras Distantes
Hub=Hub
Tower=Torre
Launching Sector=Setor de Lançamento
Climbing Sector=Setor de Escalada
System Core=Núcleo do Sistema
The System=O Sistema
Teleport yourself to a given level=Se teletransporte para um determinado nível
<level> [<spawn number>]=<nivel> [<numero de aparecimentos>]
No player.=Sem jogador.
Can't change level now!=Não é possível mudar de nível agora!
Invalid spawn number!=Número de aparecimentos inválido!
Level ID does not exist! (use “/list_levels” for a list)=O ID do nível não existe! (use “/list_levels” para ver a lista)
Level spawn number does not exist!=O número de aparições do nível não existe!
Restart the current level=Reinicie o nível atual
Restart in progress.=Reinício em progresso.
Shows a list of all levels=Mostra uma lista de todos os níveis
* @1 (@2)=* @1 (@2)
List of levels:=Lista de níveis:
Electrons saved!=Elétrons salvos!
