# textdomain: glitch_levels
Gateway to @1=@1 Geçiti
@1 (bypassed)=@1 (atlandı)
@1=@1
Electrons required: @1=Gereken elektronlar: @1
Hold down Aux1 to use the gateway=Geçidi kullanmak için Aux1 tuşunu basılı tut
Unlock (or lock) all gateways=Bütün geçitleri aç (veya kilitle)
The gateways are now locked and may require electrons to work.=Geçitler artık kilitlidir ve kullanılmaları için elektronlar gerekebilir.
All gateways are now unlocked.=Bütün geçitler atrık açılmıştır.
Void Pipe=Boşluk Borusu
Data Cube Center=Veri Küpü Merkezi
Powerslide Playground=Güçlü Kayma Oyun Alanı
Powerslide Sector=Güçlü Kayma Sektörü
Transport Pipes=Taşıma Boruları
Super Slope Sliding Sector=Süper Yokuş Kayma Sektörü
Far Lands=Uzak Karalar
Hub=Merkez
Tower=Kule
Launching Sector=Fırlama Sektörü
Climbing Sector=Tırmanma Sektörü
System Core=Sistem Çekirdeği
The System=Sistem
Teleport yourself to a given level=Kendini bir seviyeye ışınla
<level> [<spawn number>]=<seviye> [<giriş numarası>]
No player.=Oyuncu yok.
Can't change level now!=Şimdi seviye değiştirilemez!
Invalid spawn number!=Hatalı giriş numarası!
Level ID does not exist! (use “/list_levels” for a list)=Seviye bulunamadı! (bir liste için "/list levels"i kullan)
Level spawn number does not exist!=Seviye giriş numarası bulunamadı!
Restart the current level=Şimdiki seviyeyi sıfırla
Restart in progress.=Şu an sıfırlanıyor.
Shows a list of all levels=Bütün seviyelerin listesini gösterir
* @1 (@2)=* @1 (@2)
List of levels:=Seviye listesi:
Electrons saved!=Elektronlar kaydedildi!
