# textdomain: glitch_abilities
Ability gained:=Capacité acquise :
Ability lost:=Capacité perdue :
Give/remove yourself an ability or list abilities=Se donner/Se retirer une capacité ou lister les capacités
(add <ability>) | (remove <ability>) | list=(add <capacité>) | (remove <capacité>) | list
No player.=Aucun joueur.
All abilities added.=Toutes les capacités ont été ajoutées.
All abilities removed.=Toutes les capacités ont été retirées.
Unknown ability.=Capacité inconnue.
No abilities.=Aucune capacité.
Super Slope Sliding=Super Glissade sur Pente
Can slide up tall slopes=Peut gravir les pentes raides
Sliding=Glissade
Can slide on flat ground and small slopes=Peut glisser sur un sol plat et de petites pentes
Press Forward/Backward/Left/Right key=Appuyez sur Avant/Arrière/Gauche/Droite
Power-Sliding=Super Glissade
Can use small speed boosts on the floor=Peut utiliser une petite accélération sur le sol
Hold down Aux1 and press Forward=Maintenez Aux1 et appuyez sur Avant
Climbing=Escalader
Can climb at certain places=Peut escalader certains endroits
Press Jump to climb up; press Sneak key to climb down=Appuyez sur Sauter pour escalader ; appuyez sur S'accroupir pour descendre
Launching=Lancement
Can use launchpads=Peut utiliser les rampes de lancement
Hold down Aux1 or Jump key on a launchpad=Maintenez la touche Aux1 ou Sauter sur une manette
