msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain glitch_npcs x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-25 12:10+0000\n"
"Last-Translator: newrizen <newrizen@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.codeberg.org/projects/"
"glitch/glitch_npcs/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14\n"

msgid "NPC: @1"
msgstr "NPC: @1"

msgid "Void Helper"
msgstr "Ajudante do Vazio"

msgid "Gateway Helper"
msgstr "Ajudante de Gateway"

msgid "Savezone Helper"
msgstr "Ajudante da Zona de Salvamento"

msgid "Distortion Denier"
msgstr "Negador de Distorção"

msgid "Distortion Worrier"
msgstr "Preocupado com a Distorção"

msgid "Powerslide Master"
msgstr "Mestre da Derrapagem"

msgid "Slope Master"
msgstr "Mestre de Ladeira"

msgid "Launch Master"
msgstr "Mestre de Lançamento"

msgid "Climb Master"
msgstr "Mestre de Escalada"
