# textdomain: glitch_levels
Gateway to @1=Bramka do @1
@1 (bypassed)=@1 (ominęte)
@1=@1
Electrons required: @1=Wymagane elektrony: @1
Hold down Aux1 to use the gateway=Przytrzymaj klawisz Aux1, aby użyć bramki
Unlock (or lock) all gateways=Odblokuj (lub zablokuj) wszystkie bramki
The gateways are now locked and may require electrons to work.=Bramki są teraz zablokowane i mogą wymagać elektronów do działania.
All gateways are now unlocked.=Wszystkie bramki są teraz odblokowane.
Void Pipe=Rura pustki
Data Cube Center=Centrum sześcianu danych
Powerslide Playground=Plac zabaw do power-slide
Powerslide Sector=Sektor Powerslide
Transport Pipes=Rury transportowe
Super Slope Sliding Sector=Sektor super zjazdów po stokach
Far Lands=Dalekie Lądy
Hub=Centrum
Tower=Wieża
Launching Sector=Sektor wyrzutni
Climbing Sector=Sektor wspinaczek
System Core=Rdzeń Systemu
The System=System
Teleport yourself to a given level=Teleportuj się na dany poziom
<level> [<spawn number>]=<poziom> [<numer spawnu>]
No player.=Brak graczy.
Can't change level now!=Nie można w tej chwili zmienić poziomu!
Invalid spawn number!=Nieprawidłowy numer spawnu!
Level ID does not exist! (use “/list_levels” for a list)=ID poziomu nie istnieje! (użyj “/list_levels” aby otrzymać listę)
Level spawn number does not exist!=Numer spawnu poziomu nie istnieje!
Restart the current level=Rozpocznij od nowa bieżący poziom
Restart in progress.=Ponowne rozpoczynanie w trakcie.
Shows a list of all levels=Pokazuje listę wszystkich poziomów
* @1 (@2)=* @1 (@2)
List of levels:=Lista poziomów:
Electrons saved!=Elektrony zapisane!
