msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain hades_tt x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-01 17:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: ltt_convert 0.2.0\n"

#: mods/hades_tt/init.lua:48
msgid "Damage: @1"
msgstr "Schaden: @1"

#: mods/hades_tt/init.lua:50
msgid "Healing: @1"
msgstr "Heilung: @1"

#: mods/hades_tt/init.lua:54
msgid "Damage (@1): @2"
msgstr "Schaden (@1): @2"

#: mods/hades_tt/init.lua:56
msgid "Healing (@1): @2"
msgstr "Heilung (@1): @2"

#: mods/hades_tt/init.lua:67
msgid "Full punch interval: @1s"
msgstr "Volles Schlagintervall: @1s"

#: mods/hades_tt/init.lua:85
msgid "Contact damage: @1 per second"
msgstr "Kontaktschaden: @1 pro Sekunde"

#: mods/hades_tt/init.lua:88
msgid "Contact healing: @1 per second"
msgstr "Kontaktheilung: @1 pro Sekunde"

#: mods/hades_tt/init.lua:93
msgid "Drowning damage: @1"
msgstr "Ertrinkensschaden: @1"

#: mods/hades_tt/init.lua:98
msgid "Fall damage: +@1%"
msgstr "Fallschaden: +@1%"

#: mods/hades_tt/init.lua:101
msgid "No fall damage"
msgstr "Kein Fallschaden"

#: mods/hades_tt/init.lua:104
msgid "Fall damage: @1%"
msgstr "Fallschaden: @1%"

#: mods/hades_tt/init.lua:111
msgid "No jumping"
msgstr "Kein Springen"

#: mods/hades_tt/init.lua:114
msgid "No swimming upwards"
msgstr "Kein Hochschwimmen"

#: mods/hades_tt/init.lua:117
msgid "No rising"
msgstr "Kein Aufsteigen"

#: mods/hades_tt/init.lua:123
msgid "Climbable (only downwards)"
msgstr "Erkletterbar (nur abwärts)"

#: mods/hades_tt/init.lua:126
msgid "Climbable"
msgstr "Erkletterbar"

#: mods/hades_tt/init.lua:131
msgid "Slippery"
msgstr "Rutschig"

#: mods/hades_tt/init.lua:136
msgid "Bouncy (@1%)"
msgstr "Elastisch (@1%)"

#: mods/hades_tt/init.lua:143
msgid "Luminance: @1"
msgstr "Luminanz: @1"

#: mods/hades_tt/init.lua:158
msgid "Food points: +@1"
msgstr "Nahrungspunkte: +@1"

#: mods/hades_tt/init.lua:166
#, fuzzy
msgid "Spreads on Dirt with Grass in spring and summer"
msgstr "Breitet sich auf Erde mit Gras aus"

#: mods/hades_tt/init.lua:170
#, fuzzy
msgid "Spreads on Dirt with Grass in spring"
msgstr "Breitet sich auf Erde mit Gras aus"
