msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain hades_chests x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-11 03:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: ltt_convert 0.2.0\n"

#: mods/hades_chests/init.lua:32
msgid "Chest"
msgstr "Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:32
msgid "Locked Chest"
msgstr "Abgeschlossene Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:33
msgid "White Chest"
msgstr "Weiße Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:33
msgid "White Locked Chest"
msgstr "Weiße abgeschlossene Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:34
msgid "Grey Chest"
msgstr "Graue Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:34
msgid "Grey Locked Chest"
msgstr "Graue abgeschlossene Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:35
msgid "Dark Grey Chest"
msgstr "Dunkelgraue Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:35
msgid "Dark Grey Locked Chest"
msgstr "Dunkelgraue abgeschlossene Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:36
msgid "Black Chest"
msgstr "Schwarze Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:36
msgid "Black Locked Chest"
msgstr "Schwarze abgeschlossene Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:37
msgid "Blue Chest"
msgstr "Blaue Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:37
msgid "Blue Locked Chest"
msgstr "Blaue abgeschlossene Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:38
msgid "Cyan Chest"
msgstr "Türkise Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:38
msgid "Cyan Locked Chest"
msgstr "Türkise abgeschlossene Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:39
msgid "Dark Green Chest"
msgstr "Dunkelgrüne Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:39
msgid "Dark Green Locked Chest"
msgstr "Dunkelgrüne abgeschlossene Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:40
msgid "Green Chest"
msgstr "Grüne Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:40
msgid "Green Locked Chest"
msgstr "Grüne abgeschlossene Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:41
msgid "Magenta Chest"
msgstr "Magenta Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:41
msgid "Magenta Locked Chest"
msgstr "Magenta abgeschlossene Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:42
msgid "Orange Chest"
msgstr "Orange Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:42
msgid "Orange Locked Chest"
msgstr "Orange abgeschlossene Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:43
msgid "Pink Chest"
msgstr "Rosa Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:43
msgid "Pink Locked Chest"
msgstr "Rosa abgeschlossene Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:44
msgid "Red Chest"
msgstr "Rote Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:44
msgid "Red Locked Chest"
msgstr "Rote abgeschlossene Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:45
msgid "Violet Chest"
msgstr "Violette Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:45
msgid "Violet Locked Chest"
msgstr "Violette abgeschlossene Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:46
msgid "Yellow Chest"
msgstr "Gelbe Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:46
msgid "Yellow Locked Chest"
msgstr "Gelbe abgeschlossene Truhe"

#: mods/hades_chests/init.lua:76
msgid "40 inventory slots"
msgstr "40 Inventarplätze"

#: mods/hades_chests/init.lua:110
msgid "40 inventory slots, owned by placer"
msgstr "40 Inventarplätze, Eigentum vom Platzierer"

#: mods/hades_chests/init.lua:121
msgid "@1 (owned by @2)"
msgstr "@1 (Eigentum von @2)"
