msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mobs x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-09 23:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-19 20:50+0000\n"
"Last-Translator: elanrood <elanrood@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/"
"hades_revisited/mobs/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.2\n"

#: mods/mobs/api.lua:109
msgid "Peaceful mode active: No hostile monsters will spawn"
msgstr "Modo pacífico activo: no aparecerán monstruos hostiles"

#: mods/mobs/api.lua:1263
msgid "Active mob limit reached (@1/@2)"
msgstr "Se alcanzó el límite de mobs activos (@1/@2)"

#: mods/mobs/api.lua:2493
msgid "Mob has been protected!"
msgstr "El mob ha sido protegido!"

#: mods/mobs/api.lua:3989
msgid "@1 (Tamed)"
msgstr "@1 (Domesticado)"

#: mods/mobs/api.lua:4013 mods/mobs/api.lua:4066
msgid "Active mob limit reached! (@1/@2)"
msgstr "¡Se alcanzó el límite de mobs activos! (@1/@2)"

#: mods/mobs/api.lua:4145
msgid "Not tamed!"
msgstr "No domesticado!"

#: mods/mobs/api.lua:4151
msgid "@1 is owner!"
msgstr "@1 es el dueño!"

#: mods/mobs/api.lua:4212
msgid "Missed!"
msgstr "Perdido!"

#: mods/mobs/api.lua:4284
msgid "@1 has been tamed!"
msgstr "@1 ha sido domesticado!"

#: mods/mobs/api.lua:4317
msgid "Enter name:"
msgstr "Ingrese nombre:"

#: mods/mobs/api.lua:4318
msgid "Rename"
msgstr "Renombrar"

#: mods/mobs/api.lua:4332
msgid "@1 follows:"
msgstr "@1 Sigue:"

#: mods/mobs/crafts.lua:26
msgid "Mob Repellent"
msgstr "Repelente de mobs"

#: mods/mobs/crafts.lua:27
msgid "Prevents mobs to spawn naturally around it"
msgstr "Evita que los mobs aparezcan de forma natural a tu alrededor"

#: mods/mobs/crafts.lua:28
msgid "Effect area: 33×33×33"
msgstr "Área de efecto: 33×33×33"

#: mods/mobs/crafts.lua:58
msgid "Mob Reset Stick"
msgstr "Vara de reinicio de mob"

#: mods/mobs/crafts.lua:59
msgid "Punch mob to delete and respawn mob (can be used to fix issues)"
msgstr ""
"Golpea a los mobs para eliminarlos y hacerlos reaparecer (se puede usar para "
"solucionar problemas)"

#: mods/mobs/crafts.lua:60
msgid "Sneak+Punch: Change texture name"
msgstr "Agacharse+Golpear: Cambiar el nombre de la textura"

#: mods/mobs/crafts.lua:115
msgid "Enter texture:"
msgstr "Introducir textura:"

#: mods/mobs/crafts.lua:117
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"

#~ msgid "Already protected!"
#~ msgstr "Ya está protegido!"

#~ msgid "@1 at full health (@2)"
#~ msgstr "@1 con salud llena (@2)"

#~ msgid "Spawner Not Active (enter settings)"
#~ msgstr "Generador no activo (ingrese config)"

#~ msgid "Spawner Active (@1)"
#~ msgstr "Generador activo (@1)"

#~ msgid "Mob Spawner settings failed!"
#~ msgstr "Configuracion de generador de Mob falló!"
