# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Hades Revisited package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hades Revisited\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-30 17:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-19 22:42+0000\n"
"Last-Translator: elanrood <elanrood@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/"
"hades_revisited/hades_vines/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.2\n"

#: mods/hades_vines/init.lua:6
#, fuzzy
msgid "Needs to hang on leaves or be close to a tree trunk to survive"
msgstr ""
"Necesita crecer en tierra o arcilla o estar cerca del agua para sobrevivir"

#: mods/hades_vines/init.lua:392
msgid "Tropical Vine"
msgstr "Enredadera tropical"

#: mods/hades_vines/init.lua:393
msgid "Flowering Tropical Vine"
msgstr "Enredadera tropical en flor"

#: mods/hades_vines/init.lua:394
msgid "Rotten Tropical Vine"
msgstr "Enredadera tropical podrida"

#: mods/hades_vines/init.lua:405
msgid "Willow Vine"
msgstr "Enredadera de sauce"

#: mods/hades_vines/init.lua:406
msgid "Flowering Willow Vine"
msgstr "Enredadera de sauce en flor"

#: mods/hades_vines/init.lua:407
msgid "Rotten Willow Vine"
msgstr "Enredadera de sauce podrida"

#: mods/hades_vines/init.lua:418
msgid "Cave Vine"
msgstr "Enredadera de cueva"

#: mods/hades_vines/init.lua:419
msgid "Flowering Cave Vine"
msgstr "Enredadera de cueva en flor"

#: mods/hades_vines/init.lua:420
msgid "Rotten Cave Vine"
msgstr "Enredadera de cueva podrida"

#: mods/hades_vines/init.lua:421 mods/hades_vines/init.lua:422
msgid "Needs to grow from dirt or clay or be close to water to survive"
msgstr ""
"Necesita crecer en tierra o arcilla o estar cerca del agua para sobrevivir"

#: mods/hades_vines/init.lua:433
msgid "Root Vine"
msgstr "Enredadera de raíz"

#: mods/hades_vines/init.lua:756
msgid "Shears"
msgstr "Tijeras"

#: mods/hades_vines/init.lua:757
msgid "Cuts leaves, vines and plants"
msgstr "Corta hojas, enredaderas y plantas"

#: mods/hades_vines/init.lua:785
msgid "Vines Block"
msgstr "Bloque de enredaderas"

#. ~ Help text of vines block
#: mods/hades_vines/init.lua:787
msgid "Prevents vines from rotting"
msgstr ""

#~ msgid "Needs a tree trunk to survive"
#~ msgstr "Necesita un tronco de árbol para sobrevivir"
