msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hades Revisited\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 21:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: ltt_convert 0.2.0\n"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:110
msgid "@1 Column"
msgstr "@1-Säule"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:150
msgid "@1 Column Top"
msgstr "@1-Säulenkapitell"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:174
msgid "@1 Column Bottom"
msgstr "@1-Säulenbasis"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:197
msgid "@1 Column Crosslink"
msgstr "@1-Säulenkreuzverbundstück"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:220
msgid "@1 Column Link"
msgstr "@1-Säulenverbundstück"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:241
msgid "@1 Column Link Down"
msgstr "@1-Säulenverbundstück runter"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:265
msgid "@1 Column Link Cross"
msgstr "@1-Säulenverbundstückkreuz"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:287
msgid "@1 Column Link Cross Down"
msgstr "@1-Säulenverbundstückkreuz runter"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:312
msgid "@1 Column Link Vertical"
msgstr "@1-Säulenverbundstück vertikal"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:337
msgid "@1 Column Link Corner"
msgstr "@1-Säulenverbundstückecke"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:359
msgid "@1 Column Link Corner Down"
msgstr "@1-Säulenverbundstückecke runter"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:384
msgid "@1 Column Link T-Form"
msgstr "@1-Säulenverbundstückgabelung"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:406
msgid "@1 Column Link T-Form Down"
msgstr "@1-Säulenverbundstückgabelung runter"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:431
msgid "@1 Stair Substructure"
msgstr "@1-Treppenunterstruktur"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:467
msgid "@1 Stair Substructure Pillar"
msgstr "@1-Treppenunterstruktursäule"

#: mods/hades_columnia/init.lua:7
msgid "Bracket"
msgstr "Halterung"

#: mods/hades_columnia/init.lua:40
msgid "Column Lamp"
msgstr "Säulenlampe"

#: mods/hades_columnia/init.lua:85
msgid "Rusty Block"
msgstr "Rostblock"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:7
msgid "Basics"
msgstr "Basis"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:9
msgid "Links"
msgstr "Verbundstücke"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:11
msgid "Links with Downs"
msgstr "Verbundstücke, runter"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:13
msgid "Stair Substructures"
msgstr "Treppenunterstruktur"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:44
msgid "Input:"
msgstr "Eingabe:"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:45
msgid "Output:"
msgstr "Ausgabe:"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:53
msgid "Column Bottom"
msgstr "Säulenbasis"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:54
msgid "Column"
msgstr "Säule"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:55
msgid "Column Top"
msgstr "Säulenkapitell"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:56
msgid "Column Crosslink"
msgstr "Säulenkreuzverbundstück"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:58
msgid "Column Link"
msgstr "Säulenverbundstück"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:59
msgid "Column Cross"
msgstr "Säulenkreuzung"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:60
msgid "Column Link Cross"
msgstr "Säulenverbundstückkreuzung"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:61
msgid "Column Link T-Form"
msgstr "Säulenverbundstückgabelung"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:63
msgid "Column Link Down"
msgstr "Säulenverbundstück runter"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:64
msgid "Column Cross Down"
msgstr "Säulenkreuzung runter"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:65
msgid "Column Link Cross Down"
msgstr "Säulenverbundstückkreuzung runter"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:66
msgid "Column Link T-Form Down"
msgstr "Säulenverbundstückgabelung runter"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:67
msgid "Column Link Vertical"
msgstr "Säulenverbundsstück vertikal"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:69
msgid "Stair Substructure"
msgstr "Treppenunterstruktur"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:70
msgid "Stair Substructure Pillar"
msgstr "Treppenunterstruktursäule"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:77 mods/hades_columnia/machines.lua:135
#: mods/hades_columnia/machines.lua:305
msgid "Columnia Workstation"
msgstr "Säulenarbeitsstation"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:80
msgid "Turns blocks to columns and more"
msgstr "Macht Blöcke zu Säulen und mehr"

#: mods/hades_columnia/register.lua:32
msgid "Temperate Wood"
msgstr "Gemäßigtholz"

#: mods/hades_columnia/register.lua:33
msgid "Tropical Wood"
msgstr "Tropenholz"

#: mods/hades_columnia/register.lua:34
msgid "Pale Wood"
msgstr "Bleichholz"

#: mods/hades_columnia/register.lua:35
msgid "Cream Wood"
msgstr "Cremeholz"

#: mods/hades_columnia/register.lua:36
msgid "Lush Wood"
msgstr "Sattholz"

#: mods/hades_columnia/register.lua:37
msgid "Uncolored Canvas Wood"
msgstr "Ungefärbtes Malerholz"

#: mods/hades_columnia/register.lua:38
msgid "Black Canvas Wood"
msgstr "Schwarzes Malerholz"

#: mods/hades_columnia/register.lua:39
msgid "Blue Canvas Wood"
msgstr "Blaues Malerholz"

#: mods/hades_columnia/register.lua:40
msgid "Brown Canvas Wood"
msgstr "Braunes Malerholz"

#: mods/hades_columnia/register.lua:41
msgid "Cyan Canvas Wood"
msgstr "Türkises Malerholz"

#: mods/hades_columnia/register.lua:42
msgid "Dark Green Canvas Wood"
msgstr "Dunkelgrünes Malerholz"

#: mods/hades_columnia/register.lua:43
msgid "Dark Grey Canvas Wood"
msgstr "Dunkelgraues Malerholz"

#: mods/hades_columnia/register.lua:44
msgid "Grey Canvas Wood"
msgstr "Graues Malerholz"

#: mods/hades_columnia/register.lua:45
msgid "Green Canvas Wood"
msgstr "Grünes Malerholz"

#: mods/hades_columnia/register.lua:46
msgid "Magenta Canvas Wood"
msgstr "Magenta Malerholz"

#: mods/hades_columnia/register.lua:47
msgid "Orange Canvas Wood"
msgstr "Orange Malerholz"

#: mods/hades_columnia/register.lua:48
msgid "Pink Canvas Wood"
msgstr "Rosa Malerholz"

#: mods/hades_columnia/register.lua:49
msgid "Red Canvas Wood"
msgstr "Rotes Malerholz"

#: mods/hades_columnia/register.lua:50
msgid "Violet Canvas Wood"
msgstr "Violettes Malerholz"

#: mods/hades_columnia/register.lua:51
msgid "White Canvas Wood"
msgstr "Weißes Malerholz"

#: mods/hades_columnia/register.lua:52
msgid "Yellow Canvas Wood"
msgstr "Gelbes Malerholz"

#: mods/hades_columnia/register.lua:65
msgid "Uncolored Brick"
msgstr "Ungefärbte Ziegel"

#: mods/hades_columnia/register.lua:66
msgid "Black Brick"
msgstr "Schwarze Ziegel"

#: mods/hades_columnia/register.lua:67
msgid "Blue Brick"
msgstr "Blaue Ziegel"

#: mods/hades_columnia/register.lua:68
msgid "Brown Brick"
msgstr "Braune Ziegel"

#: mods/hades_columnia/register.lua:69
msgid "Cyan Brick"
msgstr "Türkise Ziegel"

#: mods/hades_columnia/register.lua:70
msgid "Dark Green Brick"
msgstr "Dunkelgrüne Ziegel"

#: mods/hades_columnia/register.lua:71 mods/hades_columnia/register.lua:73
msgid "Grey Brick"
msgstr "Graue Ziegel"

#: mods/hades_columnia/register.lua:72
msgid "Green Brick"
msgstr "Grüne Ziegel"

#: mods/hades_columnia/register.lua:74
msgid "Magenta Brick"
msgstr "Magenta Ziegel"

#: mods/hades_columnia/register.lua:75
msgid "Orange Brick"
msgstr "Orange Ziegel"

#: mods/hades_columnia/register.lua:76
msgid "Pink Brick"
msgstr "Rosa Ziegel"

#: mods/hades_columnia/register.lua:77
msgid "Red Brick"
msgstr "Rote Ziegel"

#: mods/hades_columnia/register.lua:78
msgid "Violet Brick"
msgstr "Violette Ziegel"

#: mods/hades_columnia/register.lua:79
msgid "White Brick"
msgstr "Weiße Ziegel"

#: mods/hades_columnia/register.lua:80
msgid "Yellow Brick"
msgstr "Gelbe Ziegel"

#~ msgid "Columnia workstation (owned by @1)"
#~ msgstr "Säulenarbeitsstation (Eigentum von @1)"

#~ msgid "Columnia workstation"
#~ msgstr "Säulenarbeitsstation"
