msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain hades_furnaces x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-08 18:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-05 09:21+0200\n"
"Last-Translator: alpha-centauri\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: ltt_convert 0.2.0\n"

#: mods/hades_furnaces/init.lua:126
msgid "Furnace"
msgstr "печь"

#: mods/hades_furnaces/init.lua:126 mods/hades_furnaces/init.lua:127
msgid "Smelts and cooks items by using fuel"
msgstr "Плавит и готовит (варит, печёт) штуки используя топливо"

#: mods/hades_furnaces/init.lua:127
msgid "Prism Furnace"
msgstr "призматическая печь"

#: mods/hades_furnaces/init.lua:127
msgid "More efficient than the normal furnace"
msgstr "Эффективней, чем нормальная печь"

#: mods/hades_furnaces/init.lua:135
msgid "100% (output full)"
msgstr "100% (выход заполнен)"

#: mods/hades_furnaces/init.lua:137 mods/hades_furnaces/init.lua:152
#: mods/hades_furnaces/init.lua:155
msgid "@1%"
msgstr "@1%"

#: mods/hades_furnaces/init.lua:141 mods/hades_furnaces/init.lua:147
msgid "Empty"
msgstr "Пусто"

#: mods/hades_furnaces/init.lua:143
msgid "Not cookable"
msgstr "Не варится"

#: mods/hades_furnaces/init.lua:148
msgid "inactive"
msgstr "не активно"

#: mods/hades_furnaces/init.lua:151
msgid "active"
msgstr "активно"

#: mods/hades_furnaces/init.lua:159
msgid "@1 @2"
msgstr "@1 @2"

#: mods/hades_furnaces/init.lua:162
msgid "(Item: @1; Fuel: @2)"
msgstr "(Предмет: @1; Топливо: @2)"

#: mods/hades_furnaces/init.lua:373
msgid "@1 (active)"
msgstr "@1 (активно)"
