msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hades_tiles\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 12:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 01:56+0000\n"
"Last-Translator: alpha-centauri <alpha-centauri@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/"
"hades_revisited/hades_tiles/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"

#: mods/hades_tiles/init.lua:11
msgid "Stone"
msgstr "камень"

#: mods/hades_tiles/init.lua:12
msgid "Fine Sandstone"
msgstr "гладкий песчаник"

#: mods/hades_tiles/init.lua:13
msgid "Volcanic Sandstone"
msgstr "вулканический песчаник"

#: mods/hades_tiles/init.lua:14
msgid "Marble"
msgstr "мрамора"

#: mods/hades_tiles/init.lua:15
msgid "Essexite"
msgstr "эссексита"

#: mods/hades_tiles/init.lua:16
msgid "Golden Essexite"
msgstr "золотого эссексита"

#: mods/hades_tiles/init.lua:17
msgid "Basalt"
msgstr "базальта"

#: mods/hades_tiles/init.lua:22
msgid "Pale Wood"
msgstr "светлого дерева"

#: mods/hades_tiles/init.lua:23
msgid "Cream Wood"
msgstr "кремового дерева"

#: mods/hades_tiles/init.lua:24
msgid "Temperate Wood"
msgstr "умеренного дерева"

#: mods/hades_tiles/init.lua:25
msgid "Lush Wood"
msgstr "насыщенного дерева"

#: mods/hades_tiles/init.lua:26
msgid "Tropical Wood"
msgstr "тропического дерева"

#: mods/hades_tiles/init.lua:30
msgid "Tuff"
msgstr "туфа"

#: mods/hades_tiles/init.lua:31
msgid "Burned Stone"
msgstr "жжённого камня"

#: mods/hades_tiles/init.lua:32
msgid "Burned Tuff"
msgstr "жжённого туфа"

#: mods/hades_tiles/init.lua:33
msgid "Chondrite"
msgstr "хондрита"

#: mods/hades_tiles/init.lua:78
msgid "@1/@2 Tile"
msgstr "плитка из @1/@2"

#: mods/hades_tiles/init.lua:88
msgid "@1 Tile"
msgstr "плитка из @1"
