msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain hades_bushes x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-07 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-15 08:28+0200\n"
"Last-Translator: alpha-centauri\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: ltt_convert 0.2.0\n"

#: mods/hades_bushes/init.lua:12
msgid "Branch Bush"
msgstr "сучковатый куст"

#: mods/hades_bushes/init.lua:46
msgid "Garden Bush"
msgstr "садовый куст"

#: mods/hades_bushes/init.lua:46
msgid "Young Garden Bush"
msgstr "молодой садовый куст"

#: mods/hades_bushes/init.lua:46
msgid "Garden Bush Seed"
msgstr "семена садового куста"

#: mods/hades_bushes/init.lua:47
msgid "Garden Bush with Red Flowers"
msgstr "садовый куст с красными цветками"

#: mods/hades_bushes/init.lua:47
msgid "Young Red-Flowering Garden Bush"
msgstr "молодой садовый куст с красными цветками"

#: mods/hades_bushes/init.lua:47
msgid "Red-Flowering Garden Bush Seed"
msgstr "семена садового куста с красными цветками"

#: mods/hades_bushes/init.lua:48
msgid "Garden Bush with Orange Flowers"
msgstr "садовый куст с оранжевыми цветками"

#: mods/hades_bushes/init.lua:48
msgid "Young Orange-Flowering Garden Bush"
msgstr "молодой садовый куст с оранжевыми цветками"

#: mods/hades_bushes/init.lua:48
msgid "Orange-Flowering Garden Bush Seed"
msgstr "семена садового куста с оранжевыми цветками"

#: mods/hades_bushes/init.lua:49
msgid "Garden Bush with Yellow Flowers"
msgstr "садовый куст с жёлными цветками"

#: mods/hades_bushes/init.lua:49
msgid "Young Yellow-Flowering Garden Bush"
msgstr "молодой садовый куст с жёлными цветками"

#: mods/hades_bushes/init.lua:49
msgid "Yellow-Flowering Garden Bush Seed"
msgstr "семена садового куста с жёлными цветками"

#: mods/hades_bushes/init.lua:50
msgid "Garden Bush with Blue Flowers"
msgstr "садовый куст с синими цветками"

#: mods/hades_bushes/init.lua:50
msgid "Young Blue-Flowering Garden Bush"
msgstr "молодой садовый куст с синими цветками"

#: mods/hades_bushes/init.lua:50
msgid "Blue-Flowering Garden Bush Seed"
msgstr "семена садового куста с синими цветками"

#: mods/hades_bushes/init.lua:51
msgid "Garden Bush with Violet Flowers"
msgstr "садовый куст с фиолетовыми цветками"

#: mods/hades_bushes/init.lua:51
msgid "Young Violet-Flowering Garden Bush"
msgstr "молодой садовый куст с фиолетовыми цветками"

#: mods/hades_bushes/init.lua:51
msgid "Violet-Flowering Garden Bush Seed"
msgstr "семена садового куста с фиолетовыми цветками"

#: mods/hades_bushes/init.lua:52
msgid "Garden Bush with White Flowers"
msgstr "садовый куст с белыми цветками"

#: mods/hades_bushes/init.lua:52
msgid "Young White-Flowering Garden Bush"
msgstr "молодой садовый куст с белыми цветками"

#: mods/hades_bushes/init.lua:52
msgid "White-Flowering Garden Bush Seed"
msgstr "семена садового куста с белыми цветками"

#: mods/hades_bushes/init.lua:82
msgid "Blooms in spring and summer"
msgstr "Цветёт весной и летом"

#: mods/hades_bushes/init.lua:103 mods/hades_bushes/init.lua:157
#: mods/hades_bushes/init.lua:202
msgid "Grows on dirt in light"
msgstr "Растёт на земле и при свете"

#: mods/hades_bushes/init.lua:117 mods/hades_bushes/init.lua:171
msgid "Lives on dirt"
msgstr "Живёт на земле"

#: mods/hades_bushes/init.lua:148 mods/hades_bushes/init.lua:156
#: mods/hades_bushes/init.lua:170
msgid "@1 (Flowerless)"
msgstr "@1 (без цветков)"

#: mods/hades_bushes/init.lua:202
msgid "Seasons: Spring, Summer"
msgstr "Времена года: весна, лето"

#: mods/hades_bushes/init.lua:237
msgid "Dead Garden Bush"
msgstr "мёрвый садовый куст"
