# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Hades Revisited package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hades Revisited\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-03 15:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-15 19:21+0000\n"
"Last-Translator: ZanFranko <zanfranko@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://translate.codeberg.org/projects/"
"hades_revisited/hades_columnia/sl/>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:110
msgid "@1 Column"
msgstr "@1 Steber"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:150
msgid "@1 Column Top"
msgstr "@1 Vrh Stebra"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:174
msgid "@1 Column Bottom"
msgstr "@1 Dno Stebra"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:197
msgid "@1 Column Crosslink"
msgstr "@1 Stebrna Prečna Povezava"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:220
msgid "@1 Column Link"
msgstr "@1 Stebrna Povezava"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:241
msgid "@1 Column Link Down"
msgstr "@1 Stebrna Spodnja Povezava"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:265
msgid "@1 Column Link Cross"
msgstr "@1 Stebrna Križna Povezava"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:287
msgid "@1 Column Link Cross Down"
msgstr "@1 Stebrna Spodnja Križna Povezava"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:312
msgid "@1 Column Link Vertical"
msgstr "@1 Stebrna Navpična Povezava"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:337
msgid "@1 Column Link Corner"
msgstr "@1 Stebrna Kotna Povezava"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:359
msgid "@1 Column Link Corner Down"
msgstr "@1 Stebrna Spodnja Kotna Povezava"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:384
msgid "@1 Column Link T-Form"
msgstr "@1 Stebrna T-Povezava"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:406
msgid "@1 Column Link T-Form Down"
msgstr "@1 Stebrna Spodnja T-Povezava"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:431
msgid "@1 Stair Substructure"
msgstr "@1 Pod-konstrukcija Stopnic"

#: mods/hades_columnia/columnia.lua:467
msgid "@1 Stair Substructure Pillar"
msgstr "@1 Steber Pod-konstrukcije Stopnic"

#: mods/hades_columnia/init.lua:7
msgid "Bracket"
msgstr "Nosilec"

#: mods/hades_columnia/init.lua:40
msgid "Column Lamp"
msgstr "Stebrna Svetilka"

#: mods/hades_columnia/init.lua:85
msgid "Rusty Block"
msgstr "Zarjaveli Blok"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:7
msgid "Basics"
msgstr "Osnove"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:9
msgid "Links"
msgstr "Povezave"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:11
msgid "Links with Downs"
msgstr "Povezave Navzdol"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:13
msgid "Stair Substructures"
msgstr "Pod-konstrukcije Stopnic"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:44
msgid "Input:"
msgstr "Vhod:"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:45
msgid "Output:"
msgstr "Produkt:"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:53
msgid "Column Bottom"
msgstr "Dno Stebra"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:54
msgid "Column"
msgstr "Steber"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:55
msgid "Column Top"
msgstr "Vrh Stebra"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:56
msgid "Column Crosslink"
msgstr "Stebrna Prečna Povezava"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:58
msgid "Column Link"
msgstr "Stebrna Povezava"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:59
msgid "Column Cross"
msgstr "Stebrni Križ"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:60
msgid "Column Link Cross"
msgstr "Stebrna Križna Povezava"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:61
msgid "Column Link T-Form"
msgstr "Stebrna T-Povezava"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:63
msgid "Column Link Down"
msgstr "Stebrna Spodnja Povezava"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:64
msgid "Column Cross Down"
msgstr "Stebrni Spodnji Križ"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:65
msgid "Column Link Cross Down"
msgstr "Stebrna Spodnja Križna Povezava"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:66
msgid "Column Link T-Form Down"
msgstr "Stebrna Spodnja T-Povezava"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:67
msgid "Column Link Vertical"
msgstr "Stebrna Navpična Povezava"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:69
msgid "Stair Substructure"
msgstr "Pod-konstrukcija Stopnic"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:70
msgid "Stair Substructure Pillar"
msgstr "Steber Pod-konstrukcije Stopnic"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:77 mods/hades_columnia/machines.lua:135
#: mods/hades_columnia/machines.lua:305
msgid "Columnia Workstation"
msgstr "Delovna Postaja Columnia"

#: mods/hades_columnia/machines.lua:80
msgid "Turns blocks to columns and more"
msgstr "Spremeni bloke v stebre"

#: mods/hades_columnia/register.lua:32
msgid "Temperate Wood"
msgstr "Navadni Les"

#: mods/hades_columnia/register.lua:33
msgid "Tropical Wood"
msgstr "Tropski Les"

#: mods/hades_columnia/register.lua:34
msgid "Pale Wood"
msgstr "Svetli Les"

#: mods/hades_columnia/register.lua:35
msgid "Cream Wood"
msgstr "Kremni Les"

#: mods/hades_columnia/register.lua:36
msgid "Lush Wood"
msgstr "Bujni Les"

#: mods/hades_columnia/register.lua:37
msgid "Uncolored Canvas Wood"
msgstr "Okrasni Les"

#: mods/hades_columnia/register.lua:38
msgid "Black Canvas Wood"
msgstr "Črni Okrasni Les"

#: mods/hades_columnia/register.lua:39
msgid "Blue Canvas Wood"
msgstr "Modri Okrasni Les"

#: mods/hades_columnia/register.lua:40
msgid "Brown Canvas Wood"
msgstr "Rjavi Okrasni Les"

#: mods/hades_columnia/register.lua:41
msgid "Cyan Canvas Wood"
msgstr "Turkizni Okrasni Les"

#: mods/hades_columnia/register.lua:42
msgid "Dark Green Canvas Wood"
msgstr "Temno Zeleni Okrasni Les"

#: mods/hades_columnia/register.lua:43
msgid "Dark Grey Canvas Wood"
msgstr "Temno Sivi Okrasni Les"

#: mods/hades_columnia/register.lua:44
msgid "Grey Canvas Wood"
msgstr "Sivi Okrasni Les"

#: mods/hades_columnia/register.lua:45
msgid "Green Canvas Wood"
msgstr "Zeleni Okrasni Les"

#: mods/hades_columnia/register.lua:46
msgid "Magenta Canvas Wood"
msgstr "Lila Okrasni Les"

#: mods/hades_columnia/register.lua:47
msgid "Orange Canvas Wood"
msgstr "Oranžni Okrasni Les"

#: mods/hades_columnia/register.lua:48
msgid "Pink Canvas Wood"
msgstr "Rožnati Okrasni Les"

#: mods/hades_columnia/register.lua:49
msgid "Red Canvas Wood"
msgstr "Rdeči Okrasni Les"

#: mods/hades_columnia/register.lua:50
msgid "Violet Canvas Wood"
msgstr "Vijolični Okrasni Les"

#: mods/hades_columnia/register.lua:51
msgid "White Canvas Wood"
msgstr "Beli Okrasni Les"

#: mods/hades_columnia/register.lua:52
msgid "Yellow Canvas Wood"
msgstr "Rumeni Okrasni Les"

#: mods/hades_columnia/register.lua:66
msgid "Uncolored Brick"
msgstr "Opeka"

#: mods/hades_columnia/register.lua:67
msgid "Black Brick"
msgstr "Črna Opeka"

#: mods/hades_columnia/register.lua:68
msgid "Blue Brick"
msgstr "Modra Opeka"

#: mods/hades_columnia/register.lua:69
msgid "Brown Brick"
msgstr "Rjava Opeka"

#: mods/hades_columnia/register.lua:70
msgid "Cyan Brick"
msgstr "Turkizna Opeka"

#: mods/hades_columnia/register.lua:71
msgid "Dark Green Brick"
msgstr "Temno Zelena Opeka"

#: mods/hades_columnia/register.lua:72 mods/hades_columnia/register.lua:74
msgid "Grey Brick"
msgstr "Siva Opeka"

#: mods/hades_columnia/register.lua:73
msgid "Green Brick"
msgstr "Zelena Opeka"

#: mods/hades_columnia/register.lua:75
msgid "Magenta Brick"
msgstr "Lila Opeka"

#: mods/hades_columnia/register.lua:76
msgid "Orange Brick"
msgstr "Oranžna Opeka"

#: mods/hades_columnia/register.lua:77
msgid "Pink Brick"
msgstr "Rožnata Opeka"

#: mods/hades_columnia/register.lua:78
msgid "Red Brick"
msgstr "Rdeča Opeka"

#: mods/hades_columnia/register.lua:79
msgid "Violet Brick"
msgstr "Vijolična Opeka"

#: mods/hades_columnia/register.lua:80
msgid "White Brick"
msgstr "Bela Opeka"

#: mods/hades_columnia/register.lua:81
msgid "Yellow Brick"
msgstr "Rumena Opeka"
