msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain hades_seasons x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 19:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 08:48+0200\n"
"Last-Translator: alpha-centauri\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: ltt_convert 0.2.0\n"

#: mods/hades_seasons/init.lua:24
msgid "Spring"
msgstr "Весна"

#: mods/hades_seasons/init.lua:25
msgid "Summer"
msgstr "Лето"

#: mods/hades_seasons/init.lua:26
msgid "Fall"
msgstr "Осень"

#: mods/hades_seasons/init.lua:206
msgid "Force-set the season or show the current season"
msgstr "Установить время года принудительно или показать текущее"

#: mods/hades_seasons/init.lua:212
msgid "Season is now forced to be spring until the game is shut down."
msgstr "Время года принудительно установлено на весну пока игру не выключат."

#: mods/hades_seasons/init.lua:216
msgid "Season is now forced to be summer until the game is shut down."
msgstr "Время года принудительно установлено на лето пока игру не выключат."

#: mods/hades_seasons/init.lua:220
msgid "Season is now forced to be fall until the game is shut down."
msgstr "Время года принудительно установлено на осень пока игру не выключат."

#: mods/hades_seasons/init.lua:224
msgid "Seasons are now based on the day in year."
msgstr "Времена года теперь меняются по календарю."

#: mods/hades_seasons/init.lua:229
msgid "spring"
msgstr "Весна"

#: mods/hades_seasons/init.lua:231
msgid "summer"
msgstr "Лето"

#: mods/hades_seasons/init.lua:233
msgid "fall"
msgstr "Осень"

#: mods/hades_seasons/init.lua:236
msgid "Current season is @1 (forced)."
msgstr "Сейчас @1 (принудительно)."

#: mods/hades_seasons/init.lua:238
msgid "Current season is @1."
msgstr "Сейчас @1."

#: mods/hades_seasons/init.lua:253
msgid "Day @1 of @2, Year @3"
msgstr "@2, день @1, год @3"

#: mods/hades_seasons/init.lua:260
msgid "Show the current date"
msgstr "Показать сегодняшнюю дату"

#~ msgid "[ spring | summer | fall | natural ]"
#~ msgstr "[ spring | summer | fall | natural ]"
