msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain lzr_core x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 10:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-10 04:13+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/lazarr/"
"lzr_core/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:4
msgid "Stone"
msgstr "Камень"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:12
msgid "Stone Block"
msgstr "Блок камня"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:18
msgid "Mossy Stone Block"
msgstr "Блок замшелого камня"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:25
msgid "Stone Brick"
msgstr "Каменные кирпичи"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:31
msgid "Mossy Stone Brick"
msgstr "Замшелые каменные кирпичи"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:38
msgid "Circular Stone"
msgstr "Круглый камень"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:44
msgid "Mossy Circular Stone"
msgstr "Замшелый круглый камень"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:50
#, fuzzy
msgid "Stone Pillar"
msgstr "Блок камня"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:66
msgid "Cave Stone"
msgstr "Пещерный камень"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:73
#, fuzzy
msgid "Cave Stone Block"
msgstr "Блок камня"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:79
#, fuzzy
msgid "Mossy Cave Stone Block"
msgstr "Блок замшелого камня"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:86
#, fuzzy
msgid "Cave Stone Brick"
msgstr "Каменные кирпичи"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:92
#, fuzzy
msgid "Mossy Cave Stone Brick"
msgstr "Замшелые каменные кирпичи"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:99
#, fuzzy
msgid "Circular Cave Stone"
msgstr "Круглый камень"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:105
#, fuzzy
msgid "Mossy Circular Cave Stone"
msgstr "Замшелый круглый камень"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:111
#, fuzzy
msgid "Cave Stone Pillar"
msgstr "Пещерный камень"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:127
msgid "Island Stone"
msgstr "Островной камень"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:134
msgid "Seabed"
msgstr "Морское дно"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:141
msgid "Sand"
msgstr "Песок"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:149
msgid "Sandstone"
msgstr "Песчаник"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:155
msgid "Sandstone Block"
msgstr "Блок песчаника"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:161
msgid "Sandstone Brick"
msgstr "Песчаные кирпичи"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:168
msgid "Dirt"
msgstr "Земля"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:177
msgid "Cracked Stone"
msgstr "Потрескавшийся камень"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:183
msgid "Cracked Cave Stone"
msgstr "Потрескавшийся пещерный камень"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:189
msgid "Cracked Sandstone"
msgstr "Потрескавшийся песчаник"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:195
msgid "Cracked Island Stone"
msgstr "Потрескавшийся островной камень"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:203
msgid "Dirt with Grass"
msgstr "Грязь с дёрном"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:215
msgid "Dirt with Jungle Litter"
msgstr "Грязь с джунглевой подстилкой"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:227
msgid "Shrub Leaves"
msgstr "Листья кустарника"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:238
msgid "Twigs"
msgstr ""

#: mods/lzr_core/nodes.lua:269
msgid "Bright Palm Leaves"
msgstr "Яркие пальмовые листья"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:270
msgid "Dark Palm Leaves"
msgstr "Тёмные пальмовые листья"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:347
#, fuzzy
msgid "Oak Tree Trunk"
msgstr "Ствол дерева"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:358
msgid "Palm Tree Trunk"
msgstr "Ствол пальмового дерева"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:369
msgid "Coconut Tree Trunk"
msgstr "Ствол кокосового дерева"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:380
msgid "Coconut"
msgstr "Кокос"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:388
#, fuzzy
msgid "Oak Wood Planks"
msgstr "Деревянные доски"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:395
#, fuzzy
msgid "Loose Oak Wood Planks"
msgstr "Свободные деревянные доски"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:402
#, fuzzy
msgid "Mossy Oak Wood Planks"
msgstr "Замшелые деревянные доски"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:411
msgid "Palm Wood Planks"
msgstr "Пальмовые деревянные доски"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:418
#, fuzzy
msgid "Loose Palm Wood Planks"
msgstr "Свободные деревянные доски"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:426
msgid "Coconut Wood Planks"
msgstr "Деревянные доски кокоса"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:433
#, fuzzy
msgid "Loose Coconut Wood Planks"
msgstr "Деревянные доски кокоса"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:448
msgid "Water Source"
msgstr "Источник воды"

#. ~ Block that acts as an inpenetrable barrier
#: mods/lzr_core/nodes.lua:500
msgid "Water Source Barrier"
msgstr "Барьер источника воды"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:501
msgid "Block that the player can’t move through"
msgstr "Блок, через который нельзя пройти"

#. ~ Block that acts as an inpenetrable barrier
#: mods/lzr_core/nodes.lua:555
msgid "Barrier"
msgstr "Барьер"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:556
msgid "Invisible block that the player can’t move through"
msgstr "Невидимый блок, через который нельзя пройти"

#. ~ Block that acts as a barrier. Player can't move through but rain can
#: mods/lzr_core/nodes.lua:592
msgid "Rain Membrane"
msgstr "Дождевая мембрана"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:593
msgid "Invisible block that the player can’t move through but rain can"
msgstr "Невидимый блок, через который может пройти только дождь"
