msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain lzr_core x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 10:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 02:21+0000\n"
"Last-Translator: Nazalassa <nazalassa@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/lazarr/"
"lzr_core/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:4
msgid "Stone"
msgstr "Pierre"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:12
msgid "Stone Block"
msgstr "Bloc de pierre"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:18
msgid "Mossy Stone Block"
msgstr "Bloc de pierre moussue"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:25
msgid "Stone Brick"
msgstr "Briques de pierre"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:31
msgid "Mossy Stone Brick"
msgstr "Briques de pierre moussues"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:38
msgid "Circular Stone"
msgstr "Pierre circulaire"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:44
msgid "Mossy Circular Stone"
msgstr "Pierre circulaire moussue"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:50
#, fuzzy
msgid "Stone Pillar"
msgstr "Bloc de pierre"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:66
msgid "Cave Stone"
msgstr "Pierre souterraine"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:73
#, fuzzy
msgid "Cave Stone Block"
msgstr "Bloc de pierre"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:79
#, fuzzy
msgid "Mossy Cave Stone Block"
msgstr "Bloc de pierre moussue"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:86
#, fuzzy
msgid "Cave Stone Brick"
msgstr "Briques de pierre"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:92
#, fuzzy
msgid "Mossy Cave Stone Brick"
msgstr "Briques de pierre moussues"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:99
#, fuzzy
msgid "Circular Cave Stone"
msgstr "Pierre circulaire"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:105
#, fuzzy
msgid "Mossy Circular Cave Stone"
msgstr "Pierre circulaire moussue"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:111
#, fuzzy
msgid "Cave Stone Pillar"
msgstr "Pierre souterraine"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:127
msgid "Island Stone"
msgstr "Pierre insulaire"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:134
msgid "Seabed"
msgstr "Fond marin"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:141
msgid "Sand"
msgstr "Sable"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:149
msgid "Sandstone"
msgstr "Grès"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:155
msgid "Sandstone Block"
msgstr "Bloc de grès"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:161
msgid "Sandstone Brick"
msgstr "Briques de grès"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:168
msgid "Dirt"
msgstr "Terre"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:177
msgid "Cracked Stone"
msgstr "Pierre fissurée"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:183
msgid "Cracked Cave Stone"
msgstr "Pierre souterraine fissurée"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:189
msgid "Cracked Sandstone"
msgstr "Grès fissuré"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:195
msgid "Cracked Island Stone"
msgstr "Pierre insulaire fissurée"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:203
msgid "Dirt with Grass"
msgstr "Terre avec herbe"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:215
msgid "Dirt with Jungle Litter"
msgstr "Terre avec litière de jungle"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:227
msgid "Shrub Leaves"
msgstr "Feuilles de buisson"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:238
msgid "Twigs"
msgstr ""

#: mods/lzr_core/nodes.lua:269
msgid "Bright Palm Leaves"
msgstr "Feuilles de palmier claires"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:270
msgid "Dark Palm Leaves"
msgstr "Feuilles de palmier foncées"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:347
#, fuzzy
msgid "Oak Tree Trunk"
msgstr "Tronc d'arbre"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:358
msgid "Palm Tree Trunk"
msgstr "Tronc de palmier"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:369
msgid "Coconut Tree Trunk"
msgstr "Tronc de cocotier"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:380
msgid "Coconut"
msgstr "Noix de coco"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:388
#, fuzzy
msgid "Oak Wood Planks"
msgstr "Planches"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:395
#, fuzzy
msgid "Loose Oak Wood Planks"
msgstr "Planches mal fixées"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:402
#, fuzzy
msgid "Mossy Oak Wood Planks"
msgstr "Planches moussues"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:411
msgid "Palm Wood Planks"
msgstr "Planches de palmier"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:418
#, fuzzy
msgid "Loose Palm Wood Planks"
msgstr "Planches mal fixées"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:426
msgid "Coconut Wood Planks"
msgstr "Planches de cocotier"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:433
#, fuzzy
msgid "Loose Coconut Wood Planks"
msgstr "Planches de cocotier"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:448
msgid "Water Source"
msgstr "Source d'eau"

#. ~ Block that acts as an inpenetrable barrier
#: mods/lzr_core/nodes.lua:500
msgid "Water Source Barrier"
msgstr "Barrière source d'eau"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:501
msgid "Block that the player can’t move through"
msgstr "Bloque les joueurs"

#. ~ Block that acts as an inpenetrable barrier
#: mods/lzr_core/nodes.lua:555
msgid "Barrier"
msgstr "Barrière"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:556
msgid "Invisible block that the player can’t move through"
msgstr "Bloc invisible qui bloque les joueurs"

#. ~ Block that acts as a barrier. Player can't move through but rain can
#: mods/lzr_core/nodes.lua:592
msgid "Rain Membrane"
msgstr "Membrane perméable"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:593
msgid "Invisible block that the player can’t move through but rain can"
msgstr "Bloc invisible qui laisse passer la pluie mais pas les joueurs"
