# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Lazarr! package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lazarr! 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-20 11:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_Hant\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid ""
"Ahoy, matey! I’ve been waiting for you. The world is full of gold blocks for "
"us pirates to claim. There’s a treasure chest over there. Just punch it to "
"open it."
msgstr ""

msgid ""
"Many chests are protected by a security lock. It can only be broken by "
"solving a laser puzzle. This one is simple: Just punch the lever to activate "
"the laser. This will activate the detector and break open the lock."
msgstr ""

msgid ""
"You now got a rotating hook. Use it to rotate the mirrors to deflect the "
"laser to the target. Select the hook in the hotbar below, then press the "
"[Punch] key on a mirror to push it towards the edge. Press the [Place] key "
"on a mirror to rotate it clockwise."
msgstr ""

msgid ""
"Did you notice the screws in the corners of mirrors? They’re bolted to the "
"ground. There are also mirrors without screws. You can pick those up (by "
"punching them with your bare hand) and place them somewhere else. Put the "
"mirror without screws in the right spot to redirect the laser to the "
"detector."
msgstr ""

msgid ""
"Each of the three mirrors in this room is different. The one I’m standing on "
"has iron screws. It can not be moved or rotated. The next one has copper "
"screws. You can rotate it but not take it. And the last mirror doesn't have "
"any screws. You can pick it up, place it and rotate it."
msgstr ""

msgid ""
"You can pick up emitters and detectors, too. As long there are no screws, "
"you can take them. Bring the two emitters and detectors together to unlock "
"the chest."
msgstr ""

msgid ""
"You need to activate both detectors at the same time, but there’s only one "
"laser. Good we have a beam splitter! When a laser enters the angled part of "
"a beam splitter, two lasers go out: One part goes straight through, while "
"the other one is deflected."
msgstr ""

msgid ""
"Crystals are very powerful, because they deflect lasers in all directions."
msgstr ""

msgid ""
"These barricades are blocking the path forward, but they’ll burn up when a "
"laser touches them. Don’t worry about the huts, they are made out of fire-"
"proof wood."
msgstr ""

msgid ""
"These cobwebs are disgusting! They’re awkward to move through, you can’t "
"jump in them and you can’t touch anything behind a cobweb. Use the laser to "
"destroy the cobwebs. Dense cobwebs will withstand lasers, however."
msgstr ""

msgid ""
"Colored detectors only activate with the matching laser color. (Hint: You "
"can customize the laser colors in the graphics settings in our ship.)"
msgstr ""

msgid ""
"This mixer has two inputs and a laser output. It will emit with the mixed "
"color of its input lasers. To produce a yellow laser, send a green and a red "
"laser to the left and right of the emitter."
msgstr ""

msgid ""
"Bombs can destroy cracked stone. Place a bomb so that the laser touches the "
"fuse and watch it go boom. You might need to rotate the bomb. Careful! You "
"only have a limited number of bombs, don’t waste them. If you get stuck, "
"restart the level."
msgstr ""

msgid ""
"The lock of the chest will only open when 3 detectors are active at once, "
"but I forgot which ones. No problem, you’ve got that pirate sense! Use your "
"hand and the [Place] key on the chest and the connections will be revealed "
"for a short moment. Your pirate sense works on detectors and other blocks, "
"too."
msgstr ""

msgid ""
"These are not regular skulls. These are shy skulls! They are called shy "
"because when a laser fires at them, they lose their physical form and can be "
"walked through."
msgstr ""

msgid ""
"Having been forgotten since centuries, these cursed skulls have left the "
"physical realm and nothing collides with them. But when a laser shoots at "
"them, they become solid. Activate the laser to build a platform."
msgstr ""

msgid ""
"Let’s have some fun with more beam spliters! With each new beam splitter, "
"you can create more lasers."
msgstr ""

msgid ""
"Who put all those crates here? They just stand in the way. I guess you have "
"to work around them."
msgstr ""

msgid ""
"Look! I found some crystals in different shapes. I’m sure you can figure out "
"on your own how they work."
msgstr ""

msgid "Seems like there is something behind these skulls."
msgstr ""

msgid ""
"Yarr! Let’s have some fun with bombs! I’m sure the cracked sandstone hides "
"some secrets."
msgstr ""

msgid ""
"If you can’t rotate the mirrors, maybe there is something else you can "
"rotate."
msgstr ""

msgid "It’s good to think in three dimensions."
msgstr ""

msgid ""
"Remember when we found the Steel-Plated Boots in a sunken ship? It’s so "
"amazing they protect your body, no matter how deep you fall."
msgstr ""

msgid "Sometimes, there are multiple paths to unlock the treasure."
msgstr ""

msgid ""
"Do you wonder why we keep looting these ancient places of historic value? "
"Easy: It’s safer to grab the gold when the owners have died a long time ago. "
"I don’t think it’s stealing. It’s a transfer of wealth."
msgstr ""

msgid ""
"Seems like someone did some sciency stuff here. But I don’t care about "
"science! I just care about gold!"
msgstr ""

msgid "The backsides of a beam splitter only let lasers pass in one direction."
msgstr ""

msgid ""
"Kaboom! We’ve probably got more than enough bombs to break through to the "
"treasure, but try to not be too wasteful."
msgstr ""

msgid ""
"Did you know? Bomb explosions affect blocks that touch the bomb at its edges "
"and corners, too."
msgstr ""

msgid ""
"So many mirrors, and all this effort to protect just one gold block? I feel "
"insulted!"
msgstr ""

msgid ""
"This place was once used as an outpost by the Fallen Empire to forge their "
"weapons."
msgstr ""

msgid ""
"Barrels are usually too heavy to be carried around. But not if they’re "
"hollow."
msgstr ""

msgid ""
"The treasure is way up there and all you have is a shy skull. Better not "
"waste it!"
msgstr ""

msgid "This puzzle is making my head spin!"
msgstr ""

msgid ""
"If the laser can’t go to the detector, then the detector has to go to the "
"laser."
msgstr ""

msgid "Hmmm … I have a feeling this yellow detector is special."
msgstr ""

msgid ""
"If a cursed skull is not screwed to the ground and you can touch it, you can "
"pick it up. But think carefully before placing it again: You might not be "
"able to get it back if you place it at a bad spot. If you’re stuck, you can "
"always restart the level."
msgstr ""

msgid ""
"The rich thought they could hide their gold with a bit of a camouflage. Ha! "
"I’ve spotted this place miles away."
msgstr ""

msgid "It seems there’s only one bomb you can pick up. Don’t waste it!"
msgstr ""

msgid ""
"Confused? My pirate sense tells me you need to activate all detectors to "
"break open the locks. Except the green ones."
msgstr ""

msgid ""
"This fort was built by the minions of Lord Coconut, known for his obsession "
"with coconuts. And gold, so he can buy more coconuts."
msgstr ""

msgid "This detector is white."
msgstr ""

msgid ""
"This looks like Chess. Here’s my move: Parrot to j9, captures king. Wait, "
"that’s an “illegal” Chess move? I’m a pirate, I can do whatever I want!"
msgstr ""

msgid ""
"I found a letter. It says:\n"
"“Hello, wannabe burglar! I knew you’ll find this secret vault one day. But "
"I’m prepared. Don't even try to break in. This place is locked shut, NOBODY "
"can enter without the key. And guess what? The key’s NOT HERE! Just give up "
"already! The gold belongs to ME, and ME only. And now GET LOST!”"
msgstr ""
