msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain lzr_core x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 21:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-02 12:31+0200\n"
"Last-Translator: Wuzzy <Wuzzy@disroot.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/lazarr/"
"lzr_core/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:4
msgid "Stone"
msgstr "Stein"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:12
msgid "Stone Block"
msgstr "Steinblock"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:18
msgid "Mossy Stone Block"
msgstr "Bemooster Steinblock"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:25
msgid "Stone Brick"
msgstr "Steinziegel"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:31
msgid "Mossy Stone Brick"
msgstr "Bemooste Steinziegel"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:38
msgid "Circular Stone"
msgstr "Zirkulärer Stein"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:44
msgid "Mossy Circular Stone"
msgstr "Bemooster zirkulärer Stein"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:50
msgid "Stone Pillar"
msgstr "Steinsäule"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:66
msgid "Cave Stone"
msgstr "Höhlenstein"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:73
msgid "Cave Stone Block"
msgstr "Höhlensteinblock"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:79
msgid "Mossy Cave Stone Block"
msgstr "Bemooster Höhlensteinblock"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:86
msgid "Cave Stone Brick"
msgstr "Höhlensteinziegel"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:92
msgid "Mossy Cave Stone Brick"
msgstr "Bemooste Höhlensteinziegel"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:99
msgid "Circular Cave Stone"
msgstr "Zirkulärer Höhlenstein"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:105
msgid "Mossy Circular Cave Stone"
msgstr "Bemooster zirkulärer Höhlenstein"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:111
msgid "Cave Stone Pillar"
msgstr "Höhlensteinsäule"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:127
msgid "Island Stone"
msgstr "Inselstein"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:136
msgid "Seabed"
msgstr "Meeresboden"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:145
msgid "Sand"
msgstr "Sand"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:153
msgid "Sandstone"
msgstr "Sandstein"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:159
msgid "Sandstone Block"
msgstr "Sandsteinblock"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:165
msgid "Sandstone Brick"
msgstr "Sandsteinziegel"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:172
msgid "Dirt"
msgstr "Erde"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:181
msgid "Cracked Stone"
msgstr "Brüchiger Stein"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:187
msgid "Cracked Cave Stone"
msgstr "Brüchiger Höhlenstein"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:193
msgid "Cracked Sandstone"
msgstr "Brüchiger Sandstein"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:199
msgid "Cracked Island Stone"
msgstr "Brüchiger Inselstein"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:207
msgid "Dirt with Grass"
msgstr "Erde mit Gras"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:219
msgid "Dirt with Jungle Litter"
msgstr "Erde mit Dschungelboden"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:231
msgid "Shrub Leaves"
msgstr "Buschblätter"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:242
msgid "Twigs"
msgstr "Zweige"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:273
msgid "Bright Palm Leaves"
msgstr "Helle Palmblätter"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:274
msgid "Dark Palm Leaves"
msgstr "Dunkle Palmblätter"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:351
msgid "Oak Tree Trunk"
msgstr "Eichenbaumstamm"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:362
msgid "Palm Tree Trunk"
msgstr "Palmenbaumstamm"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:373
msgid "Coconut Tree Trunk"
msgstr "Kokosnussbaumstamm"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:384
msgid "Coconut"
msgstr "Kokosnuss"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:392
msgid "Oak Wood Planks"
msgstr "Eichenholzplanken"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:399
msgid "Loose Oak Wood Planks"
msgstr "Lose Eichenholzplanken"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:406
msgid "Mossy Oak Wood Planks"
msgstr "Moosige Eichenholzplanken"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:415
msgid "Palm Wood Planks"
msgstr "Palmholzplanken"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:422
msgid "Loose Palm Wood Planks"
msgstr "Lose Palmolzplanken"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:430
msgid "Coconut Wood Planks"
msgstr "Kokosnussholzplanken"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:437
msgid "Loose Coconut Wood Planks"
msgstr "Lose Kokosnussholzplanken"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:452
msgid "Water Source"
msgstr "Wasserquelle"

#. ~ Block that acts as an inpenetrable barrier
#: mods/lzr_core/nodes.lua:504
msgid "Water Source Barrier"
msgstr "Wasserquellenbarriere"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:505
msgid "Block that the player can’t move through"
msgstr "Block, durch den der Spieler nicht durch kann"

#. ~ Block that acts as an inpenetrable barrier
#: mods/lzr_core/nodes.lua:559
msgid "Barrier"
msgstr "Barriere"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:560
msgid "Invisible block that the player can’t move through"
msgstr "Unsichtbarer Block, den der Spieler nicht passieren kann"

#. ~ Block that acts as a barrier. Player can't move through but rain can
#: mods/lzr_core/nodes.lua:596
msgid "Rain Membrane"
msgstr "Regenmembran"

#: mods/lzr_core/nodes.lua:597
msgid "Invisible block that the player can’t move through but rain can"
msgstr ""
"Unsichtbarer Block, den der Spieler nicht passieren kann, aber Regen schon"
