msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain lzr_sky x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-26 12:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-13 17:09+0000\n"
"Last-Translator: mdtrooper <mdtrooper@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/lazarr/"
"lzr_sky/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"

#. ~ Sky name
#: mods/lzr_sky/init.lua:210
msgid "Bright Blue"
msgstr "Azul brillante"

#. ~ Sky name
#: mods/lzr_sky/init.lua:236
msgid "Island Blue"
msgstr "Isla Azul"

#. ~ Sky name
#: mods/lzr_sky/init.lua:267
msgid "Jungle Green"
msgstr "Jungla Verde"

#. ~ Sky name
#: mods/lzr_sky/init.lua:297
msgid "Tropical Dawn"
msgstr "Amanecer tropical"

#. ~ Sky name
#: mods/lzr_sky/init.lua:325
msgid "Ocean Evening"
msgstr "Atardecer oceánico"

#. ~ Sky name
#: mods/lzr_sky/init.lua:356
msgid "Ocean Morning"
msgstr "Mañana oceánica"

#. ~ Sky name
#: mods/lzr_sky/init.lua:383
msgid "Ominous Fog"
msgstr "Niebla ominosa"

#. ~ Sky name
#: mods/lzr_sky/init.lua:406
msgid "Night Fog"
msgstr "Niebla nocturna"

#. ~ Sky name
#: mods/lzr_sky/init.lua:434
msgid "Stormy Clouds"
msgstr "Nubes tormentosas"

#. ~ Sky name
#: mods/lzr_sky/init.lua:464
msgid "Starry Night"
msgstr "Noche estrellada"

#. ~ Sky name of a special sky for underground levels
#: mods/lzr_sky/init.lua:500
msgid "Underground"
msgstr "Bajo tierra"

#. ~ Message shown when trying to use "/time" command in editor
#: mods/lzr_sky/init.lua:524
msgid ""
"You can’t use this command to set the time in this game. Try a different sky "
"in the level settings."
msgstr ""
"No puedes usar este comando para establecer el tiempo en este juego. Prueba "
"un cielo diferente en los ajustes del nivel."

#. ~ Message shown when trying to use "/time" command
#: mods/lzr_sky/init.lua:527
msgid "You can’t use this command to set the time in this game."
msgstr "No puedes usar este comando para establecer el tiempo en este juego."
