msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain lzr_check_movement_settings x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-06 22:08+0000\n"
"Last-Translator: birdlover32767 <birdlover32767@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.codeberg.org/projects/lazarr/"
"lzr_check_movement_settings/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"

#: mods/lzr_check_movement_settings/init.lua:74
msgid ""
"WARNING: The player movement settings are not at the recommended values for "
"Lazarr! The physics might not work as intended!"
msgstr ""
"UYARI: Oyuncuların hareket ayarları Lazarr! için olan önerilden değerlerde "
"değil! Fizik istenilen gibi çalışmayabilir!"

#: mods/lzr_check_movement_settings/init.lua:75
msgid ""
"Please exit the game and reset the following Luanti settings to their "
"default value:"
msgstr ""
"Lütfen oyundan çıkın ve sıralanmış Luanti ayarlarını varsayılan değerlerine "
"değiştirin:"

#. ~ list separator for list of invalid player movement settings
#: mods/lzr_check_movement_settings/init.lua:77
msgid ", "
msgstr ", "

#: mods/lzr_check_movement_settings/init.lua:81
msgid ""
"You quit. Remember, Lazarr! expects the following Luanti settings to be "
"reset to the default value: @1"
msgstr ""
"Oyundan çıktın. Hatırla: Lazarr! bu ayarların varsayılan değerlerine "
"sıfırlanmasını bekliyor: @1"

#: mods/lzr_check_movement_settings/init.lua:87
msgid "Exit game"
msgstr "Oyundan çık"

#: mods/lzr_check_movement_settings/init.lua:88
msgid "Continue playing anyway"
msgstr "Oynamaya devam et"
