msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain rp_paint x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-22 23:54+0000\n"
"Last-Translator: Wuzzy <Wuzzy@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/repixture/"
"rp_paint/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.2\n"

msgid "White"
msgstr "белый"

msgid "Gray"
msgstr "серый"

msgid "Black"
msgstr "чёрный"

msgid "Red"
msgstr "красный"

msgid "Orange"
msgstr "оранжевый"

msgid "Amber"
msgstr "янтарный"

msgid "Yellow"
msgstr "жёлтый"

msgid "Lime"
msgstr "лаймовый"

msgid "Green"
msgstr "зелёный"

msgid "Bluegreen"
msgstr "морской"

msgid "Turquoise"
msgstr "бирюзовый"

msgid "Cyan"
msgstr "голубой"

msgid "Skyblue"
msgstr "небесный"

msgid "Azure Blue"
msgstr "лазурный"

msgid "Blue"
msgstr "синий"

msgid "Violet"
msgstr "фиолетовый"

msgid "Magenta"
msgstr "пурпурный"

msgid "Redviolet"
msgstr "малиновый"

msgid "Hot Pink"
msgstr "розовый"

msgid "Paint Bucket (Empty)"
msgstr "Ведро краски (пустое)"

msgid "Paint Bucket (@1)"
msgstr "Ведро краски (Цвет: @1)"

msgid "Paint Brush"
msgstr "Кисть"

msgid "Paints blocks"
msgstr "Окрашивает блоки"

msgid "Punch paint bucket to pick color"
msgstr "Ударьте по ведру краски, чтобы выбрать цвет"

msgid "Paint Bucket"
msgstr "Ведро краски"

msgid "Paint Bucket with Paint"
msgstr "Ведро краски (полное)"

msgid "Use place key to change color"
msgstr "Используйте, чтобы изменить цвет"

msgid "Point at left/right part to get previous/next color"
msgstr ""
"Нацельтесь на левую/правую часть чтобы получить предыдущий/следующий цвет"

msgid "Refill with flowers"
msgstr "Наполните цветами"

msgid "Fill with flowers to get paint"
msgstr "Наполните цветами, чтобы получить краску"

msgid "Colorful World"
msgstr "Цветной мир"

msgid "Paint a block."
msgstr "Покрасьте блок."
