msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain rp_bed x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n"

msgid "Your respawn position was blocked or dangerous. You’ve lost your old respawn position."
msgstr "Votre position de réapparition était bloquée ou dangereuse. Vous avez perdu votre ancienne position de réapparition."

msgid "You have slept, rise and shine!"
msgstr "Vous avez dormi, vous avez la pêche !"

msgid "Players have slept, rise and shine!"
msgstr "Les joueurs ont dormi, ils se lèvent et rayonnent !"

msgid "Bed"
msgstr "Lit"

msgid "Sets the respawn position and allows to pass the night"
msgstr "Définit la position de réapparition et permet de passer la nuit"

msgid "Sleeping is disabled."
msgstr "Le sommeil est désactivé."

msgid "It’s too painful to sleep here!"
msgstr "C'est trop pénible de dormir ici !"

msgid "You can’t sleep while holding your breath!"
msgstr "Vous ne pouvez pas dormir en retenant votre respiration !"

msgid "Not enough space to sleep!"
msgstr "Pas assez d'espace pour dormir !"

msgid "You can’t sleep here!"
msgstr "Vous ne pouvez pas dormir ici !"

msgid "You have to stop moving before going to bed!"
msgstr "Vous devez arrêter de bouger avant d'aller au lit !"

msgid "Respawn position set!"
msgstr "Position de réapparition définie !"

msgid "In bed"
msgstr "Au lit"

msgid "You're in a bed"
msgstr "Vous êtes dans un lit"

msgid "Bed Time"
msgstr "Heure du coucher"

msgid "Craft a bed."
msgstr "Fabriquer un lit."

