msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain rp_paint x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-27 21:56+0000\n"
"Last-Translator: AbduSharif <narukomanroom@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translate.codeberg.org/projects/repixture/"
"rp_paint/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4\n"

msgid "White"
msgstr "أبيض"

msgid "Gray"
msgstr "رمادي"

msgid "Black"
msgstr "أسود"

msgid "Red"
msgstr "أحمر"

msgid "Orange"
msgstr "برتقالي"

msgid "Amber"
msgstr "كهرماني"

msgid "Yellow"
msgstr "أصفر"

msgid "Lime"
msgstr "ليمي"

msgid "Green"
msgstr "أخضر"

msgid "Bluegreen"
msgstr "أزرق-أخضر"

msgid "Turquoise"
msgstr "توركوازي"

msgid "Cyan"
msgstr "سيان"

msgid "Skyblue"
msgstr "أزرق سمائي"

msgid "Azure Blue"
msgstr "أزرق لازوردي"

msgid "Blue"
msgstr "أزرق"

msgid "Violet"
msgstr "أرجواني"

msgid "Magenta"
msgstr "قرمزي"

msgid "Redviolet"
msgstr "أحمر أرجواني"

msgid "Hot Pink"
msgstr "وردي فاقع"

msgid "Paint Bucket (Empty)"
msgstr "دلو طلاء (فارغ)"

msgid "Paint Bucket (@1)"
msgstr "دلو طلاء (@1)"

msgid "Paint Brush"
msgstr "فرشاة طلاء"

msgid "Paints blocks"
msgstr "تقوم بطلاء كتل"

msgid "Punch paint bucket to pick color"
msgstr "الكم دلو الطلاء لتختار لونا"

msgid "Paint Bucket"
msgstr "دلو طلاء"

msgid "Paint Bucket with Paint"
msgstr "دلو طلاء مع طلاء"

msgid "Use place key to change color"
msgstr "استعمل ضع مفتاح لتغير اللون"

msgid "Point at left/right part to get previous/next color"
msgstr "قم بالإشارة إلي الجزء اليساري/اليميني للحصول على اللون السابق/التالي"

msgid "Refill with flowers"
msgstr "اعد الملئ بالزهور"

msgid "Fill with flowers to get paint"
msgstr "املئ بالزهور لتحصل على طلاء"

msgid "Colorful World"
msgstr "عالم ملون"

msgid "Paint a block."
msgstr "قم بطلاء كتلة."
