msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain rp_locks x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n"

msgid "Locked Chest"
msgstr "Abgeschlossene Truhe"

msgid "Locked Chest (Owned by @1)"
msgstr "Abgeschlossene Truhe (Eigentümer: @1)"

msgid "Locked Chest (cracked open)"
msgstr "Abgeschlossene Truhe (geknackt)"

msgid "Locked Chest (cracked open) (Owned by @1)"
msgstr "Abgeschlossene Truhe (geknackt) (Eigentümer: @1)"

msgid "@1 (Owned by @2)"
msgstr "@1 (Eigentümer: @2)"

msgid "“@1”"
msgstr "„@1“"

msgid "Lock Pick"
msgstr "Dietrich"

msgid "Cracks locked chests"
msgstr "Knackt abgeschlossene Truhen"

msgid "@1 has broken into your locked chest!"
msgstr "@1 hat Ihre abgeschlossene Truhe geknackt!"

msgid "You have broken the lock!"
msgstr "Sie haben das Schloss geknackt!"

msgid "You have broken into your own locked chest!"
msgstr "Sie haben Ihre eigene abgeschlossene Truhe geknackt!"

msgid "Lock"
msgstr "Schloss"

msgid "Used to craft locked chests"
msgstr "Benutzt, um abgeschlossene Truhen zu fertigen"

msgid "Provides 32 inventory slots"
msgstr "Enthält 32 Inventarplätze"

msgid "Can only be opened by its owner and those who have a lockpick"
msgstr "Kann nur von ihrem Eigentümer und Besitzern eines Dietrichs geöffnet werden"

msgid "Painted Locked Chest"
msgstr "Gefärbte abgeschlossene Truhe"

msgid "Locksmith"
msgstr "Schlossmacher"

msgid "Craft a lock."
msgstr "Fertigen Sie ein Schloss."

msgid "Burglar"
msgstr "Räuber"

msgid "Break into a locked chest."
msgstr "Knacken Sie eine abgeschlossene Truhe."

