msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain tt_base x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-27 21:56+0000\n"
"Last-Translator: AbduSharif <narukomanroom@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translate.codeberg.org/projects/repixture/"
"tt_base/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4\n"

msgid "Damage: @1"
msgstr "الضرر: @1"

msgid "Healing: @1"
msgstr "الشفاء: @1"

msgid "Damage (@1): @2"
msgstr "الضرر (@1): @2"

msgid "Healing (@1): @2"
msgstr "الشفاء (@1): @2"

msgid "Full punch interval: @1s"
msgstr "الفاصل الزمني لاللكمة الكاملة: @1s"

msgid "Food item"
msgstr "طعام"

msgid "+@1 food points"
msgstr "+@1 نقاط طعام"

msgid "Contact damage: @1 per second"
msgstr "ضرر اللمس: @1 ضمن ثانية"

msgid "Contact healing: @1 per second"
msgstr "شفاء من لمس: @1 ضمن ثانية"

msgid "Drowning damage: @1"
msgstr "ضرر الغرق: @1"

msgid "Fall damage: +@1%"
msgstr "ضرر السقوط: +@1%"

msgid "No fall damage"
msgstr "لا ضرر سقوط"

msgid "Fall damage: @1%"
msgstr "ضرر السقوط: @1%"

msgid "No jumping"
msgstr "لا قفز"

msgid "No swimming upwards"
msgstr "لا سباحة إلى الأعلى"

msgid "No rising"
msgstr "لا صعود"

msgid "Climbable (only downwards)"
msgstr "يمكن صعوده (للأسفل فقط)"

msgid "Climbable"
msgstr "يمكن صعوده"

msgid "Slippery"
msgstr "زلق"

msgid "Bouncy (@1%)"
msgstr "نطاط (@1%)"

msgid "Luminance: @1-@2"
msgstr "الإنارة: @1-@2"

msgid "Luminance: @1"
msgstr "الإنارة: @1"
