msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain rp_locks x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n"

msgid "Locked Chest"
msgstr "Coffre verrouillé"

msgid "Locked Chest (Owned by @1)"
msgstr "Coffre verrouillé (propriété de @1)"

msgid "Locked Chest (cracked open)"
msgstr "Coffre verrouillé (fissuré, ouvert)"

msgid "Locked Chest (cracked open) (Owned by @1)"
msgstr "Coffre verrouillé (fissuré, ouvert) (propriété de @1)"

msgid "@1 (Owned by @2)"
msgstr "@1 (propriété de @2)"

msgid "“@1”"
msgstr ""

msgid "Lock Pick"
msgstr "Outil de crochetage"

msgid "Cracks locked chests"
msgstr "Crochète les coffres verrouillés"

msgid "@1 has broken into your locked chest!"
msgstr "@1 a forcé votre coffre verrouillé !"

msgid "You have broken the lock!"
msgstr "Tu as cassé la serrure !"

msgid "You have broken into your own locked chest!"
msgstr "Vous avez forcé votre propre coffre verrouillé !"

msgid "Lock"
msgstr "Serrure"

msgid "Used to craft locked chests"
msgstr "Utilisée pour fabriquer des coffres verrouillés"

msgid "Provides 32 inventory slots"
msgstr "Fournit 32 emplacements d'inventaire"

msgid "Can only be opened by its owner and those who have a lockpick"
msgstr "Peut seulement être ouvert par son propriétaire ou avec un outil de crochetage"

msgid "Painted Locked Chest"
msgstr ""

msgid "Locksmith"
msgstr "Serrurier"

msgid "Craft a lock."
msgstr "Fabriquer une serrure."

msgid "Burglar"
msgstr "Cambrioleur"

msgid "Break into a locked chest."
msgstr "Forcer un coffre verrouillé."

