msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain rp_locks x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n"

msgid "Locked Chest"
msgstr "Запертый сундук"

msgid "Locked Chest (Owned by @1)"
msgstr "Запертый сундук (принадлежит @1)"

msgid "Locked Chest (cracked open)"
msgstr "Запертый сундук (взломан)"

msgid "Locked Chest (cracked open) (Owned by @1)"
msgstr "Запертый сундук (взломан) (принадлежит @1)"

msgid "@1 (Owned by @2)"
msgstr "@1 (принадлежит @2)"

msgid "“@1”"
msgstr ""

msgid "Lock Pick"
msgstr "Отмычка"

msgid "Cracks locked chests"
msgstr "Взламывает запертые сундуки"

msgid "@1 has broken into your locked chest!"
msgstr "@1 взломал ваш запертый сундук!"

msgid "You have broken the lock!"
msgstr "Тобою взломан замок!"

msgid "You have broken into your own locked chest!"
msgstr "Тобою взломан свой же запертый сундук!"

msgid "Lock"
msgstr "Замок"

msgid "Used to craft locked chests"
msgstr "Используется для крафта запертых сундуков"

msgid "Provides 32 inventory slots"
msgstr "Содержит 32 слота"

msgid "Can only be opened by its owner and those who have a lockpick"
msgstr "Может быть открыт только владелцем и тем, у кого есть отмычка"

msgid "Painted Locked Chest"
msgstr "Окрашенный Запертый Сундук"

msgid "Locksmith"
msgstr "Слесарь"

msgid "Craft a lock."
msgstr "Скрафти замок."

msgid "Burglar"
msgstr "Грабитель"

msgid "Break into a locked chest."
msgstr "Вломай чей-то запертый сундук."

