msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain rp_village x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "List known villages"
msgstr "Перечислить известные деревни"

msgid "@1: @2"
msgstr "@1: @2"

msgid "No villages."
msgstr "Нет деревней."

msgid "List of villages:"
msgstr "Список деревней:"

msgid "Find closest known village"
msgstr "Найти ближайшую известную деревню"

msgid "No player."
msgstr "Нет игрока."

msgid "Nearest village is @1 at @2."
msgstr "Ближайшая деревня - @1 на @2."

msgid "You need the “maphack” privilege to use this."
msgstr "Вам нужна привилегия \"maphack\", чтобы это использовать."

msgid "Village Entity Spawner"
msgstr "Спавнер сущности деревни"

msgid "Placeholder that marks a position at which to spawn an entity during village generation"
msgstr "Заполнитель, который отмечает позицию, в которой можно создать объект во время генерации деревни"

msgid "Punch to reveal village entity spawners nearby"
msgstr "Ударь чтобы показать спавнера сущности деревней поблизости"

msgid "Village Spawner"
msgstr "Спавнер деревни"

msgid "Generates a village when placed"
msgstr "Создаёт деревню при размещении"

