msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain tt_base x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Damage: @1"
msgstr "Урон: @1"

msgid "Healing: @1"
msgstr "Исцеление: @1"

msgid "Damage (@1): @2"
msgstr "Урон (@1): @2"

msgid "Healing (@1): @2"
msgstr "Исцеление (@1): @2"

msgid "Full punch interval: @1s"
msgstr "Полный интервал удара: @1сек"

msgid "Food item"
msgstr "Еда"

msgid "+@1 food points"
msgstr "+@1ед. сытости"

msgid "Contact damage: @1 per second"
msgstr "Урон при прикосновении: @1 в секунду"

msgid "Contact healing: @1 per second"
msgstr "Исцеление при прикосновении: @1 в секунду"

msgid "Drowning damage: @1"
msgstr "Урон от утопления: @1"

msgid "Fall damage: +@1%"
msgstr "Урон от падения: +@1%"

msgid "No fall damage"
msgstr "Нет урона от падения"

msgid "Fall damage: @1%"
msgstr "Урон от падения: @1%"

msgid "No jumping"
msgstr "Нельзя прыгать"

msgid "No swimming upwards"
msgstr "Нельзя всплывать"

msgid "No rising"
msgstr "Нельзя подниматься"

msgid "Climbable (only downwards)"
msgstr "Можно взобраться (только вниз)"

msgid "Climbable"
msgstr "Можно взобраться"

msgid "Slippery"
msgstr "Скользкость"

msgid "Bouncy (@1%)"
msgstr "Упругий (@1%)"

msgid "Luminance: @1-@2"
msgstr "Яркость: @1-@2"

msgid "Luminance: @1"
msgstr "Яркость: @1"

