msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain rp_jewels x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "1. Place tool here"
msgstr "1.: Werkzeug hier ablegen"

msgid "2. Hold a jewel and punch the bench"
msgstr "2.: Juwel halten und auf Bank hauen"

msgid "@1 (jeweled)"
msgstr "@1 (Juwel)"

msgid "Range bonus: @1"
msgstr "Reichweitenbonus: @1"

msgid "Drop level bonus: @1"
msgstr "Abwurfstufenbonus: @1"

msgid "Dig time bonus: @1 s"
msgstr "Grabezeitbonus: @1 s"

msgid "Durability bonus: @1"
msgstr "Haltbarkeitsbonus: @1"

msgid "Dig level bonus: @1"
msgstr "Grabestufenbonus: @1"

msgid "Jewel"
msgstr "Juwel"

msgid "Jeweler's Workbench"
msgstr "Juwelierswerkbank"

msgid "Tools can be upgraded with jewels here"
msgstr "Werkzeuge können hier mit Juwelen aufgewertet werden"

msgid "Jewel Ore"
msgstr "Juwelenerz"

msgid "Jeweler"
msgstr "Juwelier"

msgid "Jewel a tool."
msgstr "Besetzen Sie ein Werkzeug mit einem Juwel."

msgid "True Mighty Weapon"
msgstr "Wahrhaft mächtige Waffe"

msgid "Use jewels to create a serrated jewel broadsword."
msgstr "Benutzen Sie Juwelen, um ein gezacktes Juwelenbreitschwert zu erschaffen."

msgid "Secret of Jewels"
msgstr "Juwelengeheimnis"

msgid "Discover the origin of jewels."
msgstr "Entdecken Sie den Ursprung der Juwelen."

msgid "Swift Jewel Steel Pickaxe"
msgstr "Schnelle Juwelenstahlspitzhacke"

msgid "Harming Jewel Steel Pickaxe"
msgstr "Mächtige Juwelenstahlspitzhacke"

msgid "Durable Jewel Steel Pickaxe"
msgstr "Haltbare Juwelenstahlspitzhacke"

msgid "Swift Jewel Carbon Steel Pickaxe"
msgstr "Schnelle Juwelenkarbonstahlspitzhacke"

msgid "Harming Jewel Carbon Steel Pickaxe"
msgstr "Mächtige Juwelenkarbonstahlspitzhacke"

msgid "Durable Jewel Carbon Steel Pickaxe"
msgstr "Haltbare Juwelenkarbonstahlspitzhacke"

msgid "Swift Jewel Bronze Pickaxe"
msgstr "Schnelle Juwelenbronzespitzhacke"

msgid "Harming Jewel Bronze Pickaxe"
msgstr "Mächtige Juwelenbronzespitzhacke"

msgid "Durable Jewel Bronze Pickaxe"
msgstr "Haltbare Juwelenbronzespitzhacke"

msgid "Swift Jewel Steel Shovel"
msgstr "Schnelle Juwelenstahlschaufel"

msgid "Harming Jewel Steel Shovel"
msgstr "Mächtige Juwelenstahlschaufel"

msgid "Durable Jewel Steel Shovel"
msgstr "Haltbare Juwelenstahlschaufel"

msgid "Swift Jewel Carbon Steel Shovel"
msgstr "Schnelle Juwelenkarbonstahlschaufel"

msgid "Harming Jewel Carbon Steel Shovel"
msgstr "Mächtige Juwelenkarbonstahlschaufel"

msgid "Durable Jewel Carbon Steel Shovel"
msgstr "Haltbare Juwelenkarbonstahlschaufel"

msgid "Swift Jewel Bronze Shovel"
msgstr "Schnelle Juwelenbronzeschaufel"

msgid "Harming Jewel Bronze Shovel"
msgstr "Mächtige Juwelenbronzeschaufel"

msgid "Durable Jewel Bronze Shovel"
msgstr "Haltbare Juwelenbronzeschaufel"

msgid "Swift Jewel Steel Axe"
msgstr "Schnelle Juwelenstahlaxt"

msgid "Harming Jewel Steel Axe"
msgstr "Mächtige Juwelenstahlaxt"

msgid "Durable Jewel Steel Axe"
msgstr "Haltbare Juwelenstahlaxt"

msgid "Swift Jewel Carbon Steel Axe"
msgstr "Schnelle Juwelenkarbonstahlaxt"

msgid "Harming Jewel Carbon Steel Axe"
msgstr "Mächtige Juwelenkarbonstahlaxt"

msgid "Durable Jewel Carbon Steel Axe"
msgstr "Haltbare Juwelenkarbonstahlaxt"

msgid "Swift Jewel Bronze Axe"
msgstr "Schnelle Juwelenbronzeaxt"

msgid "Harming Jewel Bronze Axe"
msgstr "Mächtige Juwelenbronzeaxt"

msgid "Durable Jewel Bronze Axe"
msgstr "Haltbare Juwelenbronzeaxt"

msgid "Extended Jewel Steel Spear"
msgstr "Verlängerter Juwelenstahlspeer"

msgid "Harming Jewel Steel Spear"
msgstr "Mächtiger Juwelenstahlspeer"

msgid "Durable Jewel Steel Spear"
msgstr "Haltbarer Juwelenstahlspeer"

msgid "Extended Jewel Carbon Steel Spear"
msgstr "Verlängerter Juwelenkarbonstahlspeer"

msgid "Harming Jewel Carbon Steel Spear"
msgstr "Mächtiger Juwelenkarbonstahlspeer"

msgid "Durable Jewel Carbon Steel Spear"
msgstr "Haltbarer Juwelenkarbonstahlspeer"

msgid "Extended Jewel Bronze Spear"
msgstr "Verlängerter Juwelenbronzespeer"

msgid "Harming Jewel Bronze Spear"
msgstr "Mächtiger Juwelenbronzespeer"

msgid "Durable Jewel Bronze Spear"
msgstr "Haltbarer Juwelenbronzespeer"

msgid "Swift Jewel Steel Shears"
msgstr "Schnelle Juwelenstahlschere"

msgid "Durable Jewel Steel Shears"
msgstr "Haltbare Juwelenstahlschere"

msgid "Swift Jewel Carbon Steel Shears"
msgstr "Schnelle Juwelenkarbonstahlschere"

msgid "Durable Jewel Carbon Steel Shears"
msgstr "Haltbare Juwelenkarbonstahlschere"

msgid "Swift Jewel Bronze Shears"
msgstr "Schnelle Juwelenbronzeschere"

msgid "Durable Jewel Bronze Shears"
msgstr "Haltbare Juwelenbronzeschere"

msgid "Pommel Jewel Broadsword"
msgstr "Prügeljuwelenbreitschwert"

msgid "Pommel&Guard Jewel Broadsword"
msgstr "Prügel- und Wächterjuwelenbreitschwert"

msgid "Serrated Jewel Broadsword"
msgstr "Gezacktes Juwelenbreitschwert"

