msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain rp_bed x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 15:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/rp_bed/init.lua:357
msgid ""
"Your respawn position was blocked or dangerous. You’ve lost your old respawn "
"position."
msgstr ""
"Votre position de réapparition était bloquée ou dangereuse. Vous avez perdu "
"votre ancienne position de réapparition."

#: mods/rp_bed/init.lua:430
msgid "You have slept, rise and shine!"
msgstr "Vous avez dormi, vous avez la pêche !"

#: mods/rp_bed/init.lua:432
msgid "Players have slept, rise and shine!"
msgstr "Les joueurs ont dormi, ils se lèvent et rayonnent !"

#: mods/rp_bed/init.lua:506
msgid "Sleeping is disabled."
msgstr "Le sommeil est désactivé."

#: mods/rp_bed/init.lua:524
msgid "It’s too painful to sleep here!"
msgstr "C'est trop pénible de dormir ici !"

#: mods/rp_bed/init.lua:526
msgid "You can’t sleep while holding your breath!"
msgstr "Vous ne pouvez pas dormir en retenant votre respiration !"

#: mods/rp_bed/init.lua:528
msgid "Not enough space to sleep!"
msgstr "Pas assez d'espace pour dormir !"

#: mods/rp_bed/init.lua:530
msgid "You can’t sleep here!"
msgstr "Vous ne pouvez pas dormir ici !"

#: mods/rp_bed/init.lua:539
msgid "You have to stop moving before going to bed!"
msgstr "Vous devez arrêter de bouger avant d'aller au lit !"

#: mods/rp_bed/init.lua:551
msgid "Respawn position set!"
msgstr "Position de réapparition définie !"

#: mods/rp_bed/init.lua:583
msgid "Bed"
msgstr "Lit"

#: mods/rp_bed/init.lua:584
msgid "Sets the respawn position and allows to pass the night"
msgstr "Définit la position de réapparition et permet de passer la nuit"

#: mods/rp_bed/init.lua:876
msgid "In bed"
msgstr "Au lit"

#: mods/rp_bed/init.lua:877
msgid "You're in a bed"
msgstr "Vous êtes dans un lit"

#: mods/rp_bed/init.lua:892
msgid "Bed Time"
msgstr "Heure du coucher"

#: mods/rp_bed/init.lua:893
msgid "Craft a bed."
msgstr "Fabriquer un lit."
