msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain rp_player_effects x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 15:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#. ~ Fallback description for a player effect, sloppy translations are OK. @1 is the technical effect identifier.
#: mods/rp_player_effects/init.lua:80
msgid "The @1 effect"
msgstr "ال @1 مؤثر"

#: mods/rp_player_effects/init.lua:273
msgid "Show your current player effects"
msgstr "أظهر المؤثرات الحالية على اللاعب"

#: mods/rp_player_effects/init.lua:275
msgid "Current player effects:"
msgstr "المؤثرات الحالية على اللاعب:"

#. ~ @1 is a player effect name. “unlimited” refers to an effect duration
#: mods/rp_player_effects/init.lua:281
msgid "@1: unlimited"
msgstr "@1: غير محدود"

#. ~ @1 is a player effect name, @2 is the number of seconds the effect is still active
#: mods/rp_player_effects/init.lua:284
msgid "@1: @2 s remaining"
msgstr "@1: @2 s متبقى"

#: mods/rp_player_effects/init.lua:293
msgid "You currently have no effects."
msgstr "لا تملك أي مؤثر."
