msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain rp_partialblocks x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 15:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 11:15+0000\n"
"Last-Translator: NSobolew <nsobolew@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/repixture/"
"rp_partialblocks/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:14
msgid "Cobble Slab"
msgstr "Булыжниковый полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:14
msgid "Cobble Stair"
msgstr "Булыжниковые ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:17
msgid "Stone Slab"
msgstr "Каменный полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:17
msgid "Stone Stair"
msgstr "Каменные ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:20
msgid "Sandstone Slab"
msgstr "Песчаниковый полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:20
msgid "Sandstone Stair"
msgstr "Песчаниковые ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:23
msgid "Brick Slab"
msgstr "Кирпичный полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:23
msgid "Brick Stair"
msgstr "Кирпичные ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:25
msgid "Painted Brick Slab"
msgstr "Окрашенный Кирпичный Полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:25
msgid "Painted Brick Stair"
msgstr "Окрашенные Кирпичные Ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:30
msgid "Wooden Slab"
msgstr "Деревянный полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:30
msgid "Wooden Stair"
msgstr "Деревянные ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:32
msgid "Painted Wooden Slab"
msgstr "Окрашенный Деревянный Полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:32
msgid "Painted Wooden Stair"
msgstr "Окрашенные Деревянные Ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:35
msgid "Oak Slab"
msgstr "Дубовый полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:35
msgid "Oak Stair"
msgstr "Дубовые ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:37
msgid "Painted Oak Slab"
msgstr "Окрашенный Дубовый Полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:37
msgid "Painted Oak Stair"
msgstr "Окрашенные Дубовые Ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:40
msgid "Birch Slab"
msgstr "Берёзовый полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:40
msgid "Birch Stair"
msgstr "Берёзовые ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:42
msgid "Painted Birch Slab"
msgstr "Окрашенный Берёзовый Полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:42
msgid "Painted Birch Stair"
msgstr "Окрашенные Берёзовые Ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:45
msgid "Fir Slab"
msgstr "Еловый полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:45
msgid "Fir Stair"
msgstr "Еловые ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:47
msgid "Painted Fir Slab"
msgstr "Окрашенный Еловый Полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:47
msgid "Painted Fir Stair"
msgstr "Окрашенные Еловые Ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:52
msgid "Reed Slab"
msgstr "Тростниковый полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:52
msgid "Reed Stair"
msgstr "Тростниковые ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:55
msgid "Dried Reed Slab"
msgstr "Высушенный тростниковый полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:55
msgid "Dried Reed Stair"
msgstr "Высушенные тростниковые ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:58
msgid "Straw Slab"
msgstr "Соломенный полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:58
msgid "Straw Stair"
msgstr "Соломенные ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:61
msgid "Hay Slab"
msgstr "Сенной полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:61
msgid "Hay Stair"
msgstr "Сенные ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:66
msgid "Frame Slab"
msgstr "Рамочный полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:66
msgid "Frame Stair"
msgstr "Рамочные ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:68
msgid "Painted Frame Slab"
msgstr "Окрашенный Рамочный полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:68
msgid "Painted Frame Stair"
msgstr "Окрашенные Рамочные ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:72
msgid "Reinforced Frame Slab"
msgstr "Усиленный рамочный полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:72
msgid "Reinforced Frame Stair"
msgstr "Усиленные рамочные ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:74
msgid "Painted Reinforced Frame Slab"
msgstr "Окрашенный Усиленный рамочный полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:74
msgid "Painted Reinforced Frame Stair"
msgstr "Окрашенные Усиленные рамочные ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:77
msgid "Reinforced Cobble Slab"
msgstr "Усиленный булыжниковый полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:77
msgid "Reinforced Cobble Stair"
msgstr "Усиленные булыжниковые ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:82
msgid "Coal Slab"
msgstr "Угольный полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:82
msgid "Coal Stair"
msgstr "Угольные ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:87
msgid "Steel Slab"
msgstr "Стальной полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:87
msgid "Steel Stair"
msgstr "Стальные ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:90
msgid "Carbon Steel Slab"
msgstr "Полублок из углеродистой стали"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:90
msgid "Carbon Steel Stair"
msgstr "Ступеньки из углеродистой стали"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:93
msgid "Wrought Iron Slab"
msgstr "Полублок из кованого железа"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:93
msgid "Wrought Iron Stair"
msgstr "Ступеньки из кованого железа"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:96
msgid "Bronze Slab"
msgstr "Бронзовый полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:96
msgid "Bronze Stair"
msgstr "Бронзовые ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:99
msgid "Copper Slab"
msgstr "Медный полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:99
msgid "Copper Stair"
msgstr "Медные ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:102
msgid "Tin Slab"
msgstr "Оловянный полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:102
msgid "Tin Stair"
msgstr "Оловянные ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:105
msgid "Gold Slab"
msgstr "Золотой полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:105
msgid "Gold Stair"
msgstr "Золотые ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:116
msgid "Compressed Sandstone Slab"
msgstr "Сжато-песчаниковый полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:116
msgid "Compressed Sandstone Stair"
msgstr "Сжато-песчаниковые ступеньки"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:119
msgid "Reinforced Compressed Sandstone Slab"
msgstr "Усиленный Сжато-песчаниковый полублок"

#: mods/rp_partialblocks/register.lua:119
msgid "Reinforced Compressed Sandstone Stair"
msgstr "Усиленные Сжато-песчаниковые ступеньки"
