msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain rp_bed x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 15:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-25 19:09+0000\n"
"Last-Translator: diegomartinez <diegomartinez@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/repixture/"
"rp_bed/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"

#: mods/rp_bed/init.lua:357
msgid ""
"Your respawn position was blocked or dangerous. You’ve lost your old respawn "
"position."
msgstr ""
"Tu posición de reinicio estaba bloqueada o era peligrosa. Has perdido tu "
"antígua posición de reinicio."

#: mods/rp_bed/init.lua:430
msgid "You have slept, rise and shine!"
msgstr "¡Has dormido, levántate y brilla!"

#: mods/rp_bed/init.lua:432
msgid "Players have slept, rise and shine!"
msgstr "¡Los jugadores han dormido, levántense y brillen!"

#: mods/rp_bed/init.lua:506
msgid "Sleeping is disabled."
msgstr "Dormir está deshabilitado."

#: mods/rp_bed/init.lua:524
msgid "It’s too painful to sleep here!"
msgstr "¡Es demasiado doloroso dormir aquí!"

#: mods/rp_bed/init.lua:526
msgid "You can’t sleep while holding your breath!"
msgstr "¡No puedes dormir mientras aguantas la respiración!"

#: mods/rp_bed/init.lua:528
msgid "Not enough space to sleep!"
msgstr "¡No hay suficiente espacio para dormir!"

#: mods/rp_bed/init.lua:530
msgid "You can’t sleep here!"
msgstr "¡No puedes dormir aquí!"

#: mods/rp_bed/init.lua:539
msgid "You have to stop moving before going to bed!"
msgstr "¡Debes dejar de moverte antes de ir a dormir!"

#: mods/rp_bed/init.lua:551
msgid "Respawn position set!"
msgstr "¡Posición de reinicio establecida!"

#: mods/rp_bed/init.lua:583
msgid "Bed"
msgstr "Cama"

#: mods/rp_bed/init.lua:584
msgid "Sets the respawn position and allows to pass the night"
msgstr "Establece la posición de reinicio y permite pasar la noche"

#: mods/rp_bed/init.lua:876
msgid "In bed"
msgstr "En cama"

#: mods/rp_bed/init.lua:877
msgid "You're in a bed"
msgstr "Estás en una cama"

#: mods/rp_bed/init.lua:892
msgid "Bed Time"
msgstr "Hora de Dormir"

#: mods/rp_bed/init.lua:893
msgid "Craft a bed."
msgstr "Fabrica una cama."
