msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain rp_nav x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 15:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/rp_nav/compass.lua:142
msgid "Compass"
msgstr "Компас"

#: mods/rp_nav/compass.lua:143
msgid "It points to the North"
msgstr "Показывает на север"

#: mods/rp_nav/compass.lua:143
msgid "Can be magnetized at magnetic blocks"
msgstr "Может быть намагничен на магнитные блоки"

#: mods/rp_nav/compass.lua:144
msgid "Magno Compass"
msgstr "Магнокомпас"

#: mods/rp_nav/compass.lua:145
msgid "It points to a position"
msgstr "Показывает на позицию"

#: mods/rp_nav/compass.lua:145
msgid "Can be demagnetized at unmagnetic blocks"
msgstr "Может быть размагничен на немагнитных блоках"

#: mods/rp_nav/compass.lua:523
msgid "True Navigator"
msgstr "Настоящий навигатор"

#: mods/rp_nav/compass.lua:524
msgid "Magnetize a compass."
msgstr "Намагнить компас."

#: mods/rp_nav/map.lua:68
msgid "Map"
msgstr "Карта"

#: mods/rp_nav/map.lua:69
msgid "Keep this in your inventory and view the map with the 'minimap' key"
msgstr "Держи это в своём инвентаре и смотри карту с клавишей 'minimap'"

#: mods/rp_nav/map.lua:76
msgid "Use the minimap key to show the map."
msgstr "Используй клавишу minimap чтобы показать карту."

#: mods/rp_nav/map.lua:98
msgid "Navigator"
msgstr "Навигатор"

#: mods/rp_nav/map.lua:99
msgid "Craft a map."
msgstr "Скрафти карту."
