msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain rp_parachute x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 15:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/rp_parachute/init.lua:223
msgid "Parachute"
msgstr "Парашют"

#: mods/rp_parachute/init.lua:224
msgid "Lets you glide safely to the ground when falling"
msgstr "Позволяет тебе безопасно парить в воздухе во время падения"

#: mods/rp_parachute/init.lua:241
msgid "You can open the parachute only in air!"
msgstr "Ты можешь раскрыть парашют только в воздухе!"

#: mods/rp_parachute/init.lua:245
msgid "Not enough space to open parachute!"
msgstr "Недостаточно места чтобы раскрыть парашют!"

#: mods/rp_parachute/init.lua:251
msgid "The parachute fails to open for some reason."
msgstr "Парашют не раскрывается по какой-то причине."

#: mods/rp_parachute/init.lua:494
msgid "Skydiver"
msgstr "Парашютист"

#: mods/rp_parachute/init.lua:495
msgid "Descend over 100 blocks with a parachute."
msgstr "Упади с высоты в более чем 100 блоков с парашютом."

#: mods/rp_parachute/init.lua:522
msgid "Entity name “@1” is outdated. Use “@2” instead."
msgstr ""
