msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain rp_boats x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 15:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 11:15+0000\n"
"Last-Translator: NSobolew <nsobolew@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/repixture/"
"rp_boats/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"

#: mods/rp_boats/init.lua:436
msgid "Not enough space to enter!"
msgstr "Недостаточно места чтобы войти!"

#: mods/rp_boats/init.lua:598
msgid "Wooden Log Boat"
msgstr "Деревянная Бревенчатая Лодка"

#: mods/rp_boats/init.lua:599
msgid "Birch Log Boat"
msgstr "Берёзовая Бревенчатая Лодка"

#: mods/rp_boats/init.lua:600
msgid "Oak Log Boat"
msgstr "Дубовая Бревенчатая Лодка"

#: mods/rp_boats/init.lua:601
msgid "Fir Log Boat"
msgstr "Еловая Бревенчатая Лодка"

#: mods/rp_boats/init.lua:607 mods/rp_boats/init.lua:656
msgid "Water vehicle"
msgstr "Водный транспорт"

#: mods/rp_boats/init.lua:647
msgid "Wooden Raft"
msgstr "Деревянный Плот"

#: mods/rp_boats/init.lua:648
msgid "Birch Raft"
msgstr "Берёзовый Плот"

#: mods/rp_boats/init.lua:649
msgid "Oak Raft"
msgstr "Дубовый Плот"

#: mods/rp_boats/init.lua:650
msgid "Fir Raft"
msgstr "Еловый Плот"
