msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain rp_hunger x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-22 17:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/rp_hunger/init.lua:144
msgid "Hunger Debug:"
msgstr "Отладка голода:"

#: mods/rp_hunger/init.lua:153
msgid "<hunger disabled>"
msgstr "<голод выключен>"

#: mods/rp_hunger/init.lua:455
msgid "You are hungry."
msgstr "Ты голоден."

#: mods/rp_hunger/init.lua:464
msgid "You are starving."
msgstr "Ты голодаешь."

#: mods/rp_hunger/init.lua:585
msgid "Eating"
msgstr "Поедание"

#: mods/rp_hunger/init.lua:586
msgid "You're eating food, which slows you down"
msgstr "Ты ешь пищу, которая тебя замедляет"

#: mods/rp_hunger/init.lua:607
msgid "Gourmet"
msgstr "Гурман"

#: mods/rp_hunger/init.lua:608
msgid "Eat everything that can be eaten."
msgstr "Съешь всё что может быть съедено."

#: mods/rp_hunger/init.lua:627
msgid "Set hunger level of player or yourself"
msgstr "Установить уровень голода игрока или себя"

#. ~ Syntax for /hunger command. You may translate the words, but the symbols MUST be left intact.
#: mods/rp_hunger/init.lua:630
msgid "[<player>] <hunger>"
msgstr "[<игрок>] <голод>"

#: mods/rp_hunger/init.lua:637
msgid "Player is not online."
msgstr "Игрок не в сети."

#: mods/rp_hunger/init.lua:651
msgid "No player."
msgstr "Нет игрока."

#: mods/rp_hunger/init.lua:671
msgid "Food item"
msgstr "Еда"

#: mods/rp_hunger/init.lua:673
msgid "Food points: +@1"
msgstr "Очки питания: +@1"

#: mods/rp_hunger/init.lua:676
msgid "Saturation points: +@1"
msgstr "Очки насыщения: +@1"

#: mods/rp_hunger/init.lua:684
msgid "You starved to death."
msgstr "Ты умер от голода."
