msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain rp_tnt x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-22 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-17 10:04+0000\n"
"Last-Translator: Nazalassa <nazalassa@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/repixture/"
"rp_tnt/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"

#: mods/rp_tnt/init.lua:114
msgid "You were blasted away by TNT."
msgstr "Vous avez été explosé par la TNT."

#: mods/rp_tnt/init.lua:186
msgid "TNT"
msgstr "TNT"

#: mods/rp_tnt/init.lua:187
msgid "Will explode when ignited by flint and steel"
msgstr "Explose lorqu'il est allumé par un silex et de l'acier"

#: mods/rp_tnt/init.lua:190
msgid "TNT (defused)"
msgstr "TNT (désamorcé)"

#: mods/rp_tnt/init.lua:191
msgid "It's harmless"
msgstr "C'est sans danger"

#: mods/rp_tnt/init.lua:231
msgid "TNT (ignited)"
msgstr "TNT (allumé)"

#: mods/rp_tnt/init.lua:232
msgid "Will explode after being placed"
msgstr "Explose après avoir été posé"

#: mods/rp_tnt/init.lua:313
msgid "Boom!"
msgstr "Boom !"

#: mods/rp_tnt/init.lua:314
msgid "Ignite TNT."
msgstr "Allumer un TNT."

#: mods/rp_tnt/init.lua:324
msgid "Boom?"
msgstr "Boom ?"

#: mods/rp_tnt/init.lua:325
msgid "Craft defused TNT."
msgstr "Fabriquer un TNT désamorcé."
