msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain rp_tnt x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-22 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/rp_tnt/init.lua:114
msgid "You were blasted away by TNT."
msgstr ""

#: mods/rp_tnt/init.lua:186
msgid "TNT"
msgstr "Динамит"

#: mods/rp_tnt/init.lua:187
msgid "Will explode when ignited by flint and steel"
msgstr "Взорвется при воспламенении от кремня и стали"

#: mods/rp_tnt/init.lua:190
msgid "TNT (defused)"
msgstr "Динамит (обезврежен)"

#: mods/rp_tnt/init.lua:191
msgid "It's harmless"
msgstr "Он не представляет опасности"

#: mods/rp_tnt/init.lua:231
msgid "TNT (ignited)"
msgstr "Динамит (подожжён)"

#: mods/rp_tnt/init.lua:232
msgid "Will explode after being placed"
msgstr "Взорвётся после того, как будет поставлен"

#: mods/rp_tnt/init.lua:313
msgid "Boom!"
msgstr "Бум!"

#: mods/rp_tnt/init.lua:314
msgid "Ignite TNT."
msgstr "Подожги динамит."

#: mods/rp_tnt/init.lua:324
msgid "Boom?"
msgstr "Бум?"

#: mods/rp_tnt/init.lua:325
msgid "Craft defused TNT."
msgstr "Скрафти обезвреженный динамит."
