# textdomain: audio_lib
# authors: Zughy
# reviewer(s):

##[ src/GUI/gui_settings.lua ]##
Audio Settings=Impostazioni audio
It only affects mods that use audio_lib=Ha effetto solo sulle mod che usano audio_lib
Main=Principale
BGM=Musica di sottofondo
SFX=Effetti sonori
Reset=Ripristina
Apply=Applica

##[ src/commands.lua ]##
Open the audio settings menu=Apre le impostazioni audio

##[ src/tests/bgm.lua ]##
Audio Lib BGM test #1@n@n1. Play BGM #1 in loop. Right click to stop any BGM=Audio lib test sottofondo #1@n@n1. Riproduci sottofondo #1 a ripetizione. Tasto destro per interrompere qualsiasi sottofondo
Audio Lib BGM test #2@n@n1. Play BGM #1 for 1s@n2. Play BGM #2 for 3s, gain 0.3@n3. Play BGM #1 for 4s from where it stopped@n4. Stop BGM #1 after 2s=Audio Lib test sottofondo #2@n@n1. Riproduci sottofondo #1 per 1s@n2. Riproduci sottofondo #2 per 3s, volume 0.3@n3. Riproduci sottofondo #1 per 4s da dove si era interrotto@n4. Interrompi sottofondo #1 dopo 2s

##[ src/tests/custom_categories.lua ]##
Custom type test=Tipo personalizzato di test
Audio Lib custom sound test #1@n@n1. Play Custom Sound #1 to the player=Audio lib test suono personalizzato #1@n@n1. Riproduci Suono Personalizzato #1 allə giocatore

##[ src/tests/sfx.lua ]##
Audio Lib sfx test #1@n@n1. Play SFX #1 to the player=Audio lib test effetto sonoro #1@n@n1. Riproduci effetto sonoro #1 allə giocatore
Audio Lib sfx test #2@n@n1. Play SFX #1 at player's position@n2. Play SFX #1 again after 2 seconds, shifted by 30 nodes on the X axis from the player's position=Audio lib test effetto sonoro #2@n@n1. Riproduci effetto sonoro #1 alle coordinate dellə giocatore@n2. Riproduci di nuovo l'effetto sonoro #1 dopo 2 secondi, traslato di 30 nodi sull'asse X dalla posizione dellə giocatore
