msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_doc x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Water can flow into this block and cause it to drop as an item."
msgstr ""

msgid "This block can be turned into dirt with a hoe."
msgstr ""

msgid "This block can be turned into farmland with a hoe."
msgstr ""

msgid "This block can be turned into grass path with a shovel."
msgstr ""

msgid "This block acts as a soil for all saplings."
msgstr ""

msgid "This block acts as a soil for some saplings."
msgstr ""

msgid "Sugar canes will grow on this block."
msgstr ""

msgid "Nether wart will grow on this block."
msgstr ""

msgid "This block quickly decays when there is no wood block of any species within a distance of @1. When decaying, it disappears and may drop one of its regular drops. The block does not decay when the block has been placed by a player."
msgstr ""

msgid "This block quickly decays and disappears when there is no wood block of any species within a distance of @1. The block does not decay when the block has been placed by a player."
msgstr ""

msgid "This plant can only grow on grass blocks and dirt. To survive, it needs to have an unobstructed view to the sky above or be exposed to a light level of 8 or higher."
msgstr ""

msgid "This plant can grow on grass blocks, podzol, dirt and coarse dirt. To survive, it needs to have an unobstructed view to the sky above or be exposed to a light level of 8 or higher."
msgstr ""

msgid "This block is flammable."
msgstr ""

msgid "This block destroys any item it touches."
msgstr ""

msgid "To eat it, wield it, then rightclick."
msgstr ""

msgid "You can eat this even when your hunger bar is full."
msgstr ""

msgid "You cannot eat this when your hunger bar is full."
msgstr ""

msgid "To drink it, wield it, then rightclick."
msgstr ""

msgid "You cannot drink this when your hunger bar is full."
msgstr ""

msgid "To consume it, wield it, then rightclick."
msgstr ""

msgid "You cannot consume this when your hunger bar is full."
msgstr ""

msgid "You have to wait for about 2 seconds before you can eat or drink again."
msgstr ""

msgid "Hunger points restored: @1"
msgstr ""

msgid "Saturation points restored: @1%"
msgstr ""

msgid "It can be worn on the head."
msgstr ""

msgid "It can be worn on the torso."
msgstr ""

msgid "It can be worn on the legs."
msgstr ""

msgid "It can be worn on the feet."
msgstr ""

msgid "Armor points: @1"
msgstr "Pajzs pontok: @1"

msgid "Armor durability: @1"
msgstr "Pajzs tartósság: @1"

msgid "This item cannot be renamed at an anvil."
msgstr ""

msgid "This block crushes any block it falls into."
msgstr ""

msgid "When this block falls deeper than 1 block, it causes damage to any player it hits. The damage dealt is B×2−2 hit points with B = number of blocks fallen. The damage can never be more than 40 HP."
msgstr ""

msgid "Diamond Pickaxe"
msgstr "Gyémántcsákány"

msgid "Iron Pickaxe"
msgstr "Vascsákány"

msgid "Stone Pickaxe"
msgstr "Kőcsákány"

msgid "Golden Pickaxe"
msgstr "Aranycsákány"

msgid "Wooden Pickaxe"
msgstr "Facsákány"

msgid "Diamond Axe"
msgstr "Gyémántfejsze"

msgid "Iron Axe"
msgstr "Vasfejsze"

msgid "Stone Axe"
msgstr "Kőfejsze"

msgid "Golden Axe"
msgstr "Aranyfejsze"

msgid "Wooden Axe"
msgstr "Fafejsze"

msgid "Diamond Shovel"
msgstr "Gyémántlapát"

msgid "Iron Shovel"
msgstr "Vaslapát"

msgid "Stone Shovel"
msgstr "Kőlapát"

msgid "Golden Shovel"
msgstr "Aranylapát"

msgid "Wooden Shovel"
msgstr "Falapát"

msgid "This block can be mined by any tool instantly."
msgstr ""

msgid "• Shears"
msgstr ""

msgid "• Sword"
msgstr ""

msgid "• Hand"
msgstr ""

msgid "This block can be mined by:"
msgstr ""

msgid "Hardness: ∞"
msgstr ""

msgid "Hardness: @1"
msgstr ""

msgid "Blast Resistance: @1"
msgstr ""

msgid "This block will not be destroyed by TNT explosions."
msgstr ""

msgid "This block drops itself when mined by shears."
msgstr ""

msgid "@1×@2"
msgstr ""

msgid "This blocks drops the following when mined by shears: @1"
msgstr ""

msgid ", "
msgstr ", "

msgid "Painfully slow"
msgstr "Irtó lassú"

msgid "Very slow"
msgstr "Nagyon lassú"

msgid "Slow"
msgstr "Lassú"

msgid "Fast"
msgstr "Gyors"

msgid "Very fast"
msgstr "Nagyon gyors"

msgid "Extremely fast"
msgstr "Irtó gyors"

msgid "Instantaneous"
msgstr "Villámgyors"

msgid "@1 uses"
msgstr "@1 használat"

msgid "Unlimited uses"
msgstr "Korlátlan használat"

msgid "Mining speed: @1"
msgstr "Bányász sebesség: @1"

msgid "Mining durability: @1"
msgstr "Bányász tartósság: @1"

msgid "This tool is capable of mining."
msgstr "Ezzel az eszközzel bányászhatsz."

msgid "Block breaking strength: @1"
msgstr "Blokktörő erő: @1"

msgid "This is a melee weapon which deals damage by punching."
msgstr "Ez egy közelharcban használható fegyver, mellyel szúrni lehet."

msgid "Maximum damage: @1 HP"
msgstr ""

msgid "Full punch interval: @1 s"
msgstr "Lendítési idő: @1 s"

