msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_doors x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "This door is a 2-block high barrier which can be opened or closed by hand or by redstone power."
msgstr ""

msgid "This door is a 2-block high barrier which can only be opened by redstone power, not by hand."
msgstr ""

msgid "To open or close this door, send a redstone signal to its bottom half."
msgstr ""

msgid "To open or close this door, rightclick it or send a redstone signal to its bottom half."
msgstr ""

msgid "Openable by redstone power"
msgstr "Mogą być otworzone przez zasilanie czerwienitem"

msgid "Openable by players and redstone power"
msgstr "Mogą być otworzone przez graczy i zasilanie czerwienitem"

msgid "Trapdoors are horizontal barriers which can be opened or closed and climbed like a ladder when open. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. This trapdoor can only be opened or closed by redstone power."
msgstr ""

msgid "Trapdoors are horizontal barriers which can be opened or closed and climbed like a ladder when open. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. This trapdoor can be opened or closed by hand or redstone power."
msgstr ""

msgid "To open or close this trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it."
msgstr ""

msgid "Iron Door"
msgstr "Żelazne drzwi"

msgid "Iron doors are 2-block high barriers which can only be opened or closed by a redstone signal, but not by hand."
msgstr "Żelazne drzwi są blokami o wysokości dwa, które mogą być otwarte lub zamknięte przez zasilanie czerwienitem, ale nie ręcznie."

msgid "To open or close an iron door, supply its lower half with a redstone signal."
msgstr "Aby otworzyć lub zamknąć żelazne drzwi zasil ich dolną część czerwienitem."

msgid "Iron Trapdoor"
msgstr "Żelazna klapa"

msgid "Iron trapdoors are horizontal barriers which can only be opened and closed by redstone signals, but not by hand. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder."
msgstr "Żelazne klapy są poziomymi barierami, które mogą być otwarte i zamknięte tylko przez zasilenie czerwienitem, ale nie ręcznie. Zajmują główną lub dolną część bloku w zależności od tego jak zostaną postawione. Gdy są otwarte można się po nich wspinać jak po drabinie."

