msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_achievements x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Benchmarking"
msgstr "Crea tu mesa de trabajo"

msgid "Craft a crafting table from 4 wooden planks."
msgstr "Crea una mesa de trabajo con 4 tablas de madera procesada."

msgid "Time to Mine!"
msgstr "¡Hora de minar!"

msgid "Use a crafting table to craft a wooden pickaxe from wooden planks and sticks."
msgstr "Usa una mesa de trabajo para hacer un pico de madera con tablas de madera procesada y palos de madera."

msgid "Hot Topic"
msgstr "Tema candente"

msgid "Use 8 cobblestones to craft a furnace."
msgstr "Usa 8 rocas para crear un horno."

msgid "Time to Farm!"
msgstr "¡Hora de cultivar!"

msgid "Use a crafting table to craft a wooden hoe from wooden planks and sticks."
msgstr "Usa una mesa de trabajo para hacer una azada de madera con tablas de madera procesada y palos de madera."

msgid "Bake Bread"
msgstr "Horneando pan"

msgid "Use wheat to craft a bread."
msgstr "Usa trigo para elaborar pan."

msgid "The Lie"
msgstr "El cocinero"

msgid "Craft a cake using wheat, sugar, milk and an egg."
msgstr "Crea una tarta con trigo, azúcar, leche y un huevo."

msgid "Getting an Upgrade"
msgstr "Obteniendo una mejora"

msgid "Craft a stone pickaxe using sticks and cobblestone."
msgstr "Crea un pico de piedra con palos y rocas."

msgid "Time to Strike!"
msgstr "¡Hora de atacar!"

msgid "Craft a wooden sword using wooden planks and sticks on a crafting table."
msgstr "Haz una espada de madera con tablas de madera y palos en una mesa de trabajo."

msgid "Librarian"
msgstr "Bibliotecario"

msgid "Craft a bookshelf."
msgstr "Crea una estantería."

msgid "Isn't It Iron Pick"
msgstr "¿No es hierrónico?"

msgid "Craft a iron pickaxe using sticks and iron."
msgstr "Crea un pico de hierro usando palos y hierro."

msgid "DIAMONDS!"
msgstr "¡Diamantes!"

msgid "Pick up a diamond from the floor."
msgstr "Recoge un diamante del suelo."

msgid "Into Fire"
msgstr "En el fuego"

msgid "Pick up a blaze rod from the floor."
msgstr "Recoge una barra de fuego del suelo."

msgid "Cow Tipper"
msgstr "Consiguiendo cuero"

msgid "Pick up leather from the floor.\n"
"Hint: Cows and some other animals have a chance to drop leather, when killed."
msgstr "Recoja el cuero del suelo. \n"
"Sugerencia: Las vacas y algunos otros animales tienen la oportunidad de soltar el cuero cuando mueren."

msgid "Getting Wood"
msgstr "Obtén madera"

msgid "Pick up a wood item from the ground.\n"
"Hint: Punch a tree trunk until it pops out as an item."
msgstr "Recoge un elemento de madera del suelo. \n"
"Sugerencia: Golpee el tronco de un árbol hasta que salga como un elemento."

msgid "Who is Cutting Onions?"
msgstr "¿Quién esta cortando cebollas?"

msgid "Pick up a crying obsidian from the floor."
msgstr "Recoge una obsidiana llorosa del suelo."

msgid "Hidden in the Depths"
msgstr "Oculto en las profundidades"

msgid "Pick up an Ancient Debris from the floor."
msgstr "Recoge un Escombro Ancestral del suelo."

msgid "The Next Generation"
msgstr "La nueva generación"

msgid "Hold the Dragon Egg.\n"
"Hint: Pick up the egg from the ground and have it in your inventory."
msgstr "Consigue el huevo de dragón.\n"
"Sugerencia: Recoge el huevo del suelo, y colócalo en tu inventario."

msgid "Sky's the Limit"
msgstr "El cielo es el límite"

msgid "Find the elytra and prepare to fly above and beyond!"
msgstr "¿Encuentra los élitros y prepárate para volar al infinito y más allá!"

msgid "Acquire Hardware"
msgstr "Obteniendo un lingote"

msgid "Take an iron ingot from a furnace's output slot.\n"
"Hint: To smelt an iron ingot, put a fuel (like coal) and iron ore into a furnace."
msgstr "Obtén un lingote de hierro de un horno. \n"
"Sugerencia: Para fundir un lingote de hierro, coloque un combustible (como carbón) y mineral de hierro en un horno."

msgid "Delicious Fish"
msgstr "Delicioso pescado"

msgid "Take a cooked fish from a furnace.\n"
"Hint: Use a fishing rod to catch a fish and cook it in a furnace."
msgstr "Tome un pescado cocido de un horno. \n"
"Sugerencia: Use una caña de pescar para atrapar un pez y cocínelo en un horno."

msgid "On A Rail"
msgstr "Viajando en un carril"

msgid "Travel by minecart for at least 1000 meters from your starting point in a single ride."
msgstr "Viaje en vagoneta durante al menos 1000 metros desde su punto de partida en un solo viaje."

msgid "Sniper Duel"
msgstr "Duelo de arqueros"

msgid "Kill a skeleton, wither skeleton or stray by bow and arrow from a distance of at least 20 meters."
msgstr "Mata a un esqueleto, esqueleto wither o errante con un arco y flechas desde una distancia de al menos 20 metros."

msgid "Monster Hunter"
msgstr "Cazador de Monstruos"

msgid "Kill a monster."
msgstr "Mata a un monstruo."

msgid "We Need to Go Deeper"
msgstr "Debemos ir mas profundo"

msgid "Use obsidian and a fire starter to construct a Nether portal."
msgstr "Usa obsidiana y un iniciador de fuego para construir un portal abisal."

msgid "The End?"
msgstr "¿El End?"

msgid "Or the beginning?\n"
"Hint: Enter an end portal."
msgstr "¿O el principio?\n"
"Sugerencia: Entra al portal del End"

msgid "The Nether"
msgstr "El Nether"

msgid "Bring summer clothes.\n"
"Hint: Enter the Nether."
msgstr "Tráete ropa de verano.\n"
"Sugerencia: Entra al Nether."

msgid "Postmortal"
msgstr "Post mortem"

msgid "Use a Totem of Undying to cheat death."
msgstr "Usa un tótem de inmortalidad para engañar a la muerte."

msgid "Sweet Dreams"
msgstr "Dulces sueños"

msgid "Sleep in a bed to change your respawn point."
msgstr "Duerme en una cama para cambiar tu punto de reaparición."

msgid "Not Quite \"Nine\" Lives"
msgstr "No \"siete\" vidas exactamente"

msgid "Charge a Respawn Anchor to the maximum."
msgstr "Carga un nexo de reaparición al máximo."

msgid "What A Deal!"
msgstr "¡Qué ofertón!"

msgid "Successfully trade with a Villager."
msgstr "Comercia con un aldeano."

msgid "Tactical Fishing"
msgstr "Pesca táctica"

msgid "Catch a fish... without a fishing rod!"
msgstr "Atrapa a un pez... ¡sin una caña de pescar!"

msgid "The Cutest Predator"
msgstr "El depredador más lindo"

msgid "Catch an Axolotl with a bucket!"
msgstr "¡Atrapa un Ajolote con un cubo!"

msgid "Withering Heights"
msgstr "Dr. Witherstein"

msgid "Summon the wither from the dead."
msgstr "Invoca al wither desde los muertos."

msgid "Free the End"
msgstr "Libera el End"

msgid "Kill the ender dragon. Good Luck!"
msgstr "Mata al Enderdragón. Buena suerte!"

msgid "Fishy Business"
msgstr "Un asuno escamoso"

msgid "Catch a fish.\n"
"Hint: Catch a fish, salmon, clownfish, or pufferfish."
msgstr "Atrapa un pez.\n"
"Sugerencia: Atrapa un pez, salmón, pez payaso, o pez globo."

msgid "Country Lode, Take Me Home"
msgstr "Magnetita llévame a casita"

msgid "Use a compass on a Lodestone."
msgstr "Usa una brújula sobre una magnetita."

msgid "Serious Dedication"
msgstr "Dedicación seria"

msgid "Use a Netherite Ingot to upgrade a hoe, and then completely reevaluate your life choices."
msgstr "Usa un lingote de netherita para mejorar una azada, y luego revalúa lo que estás haciendo con tu vida."

msgid "Local Brewery"
msgstr "Destilería local"

msgid "Brew a Potion.\n"
"Hint: Take a potion or glass bottle out of the brewing stand."
msgstr "Prepara una poción.\n"
"Sugerencia: Saca una poción o botella de vidrio de la destiladora."

msgid "Enchanter"
msgstr "Aprendiz de mago"

msgid "Enchant an item using an Enchantment Table."
msgstr "Encanta un objeto usando la mesa de encantamientos."

msgid "Bring Home the Beacon"
msgstr "Hágase la luz"

msgid "Use a beacon."
msgstr "Usa un faro."

msgid "Beaconator"
msgstr "Faroneitor"

msgid "Use a fully powered beacon."
msgstr "Utiliza un faro a máxima potencia."

msgid "The End... Again..."
msgstr "El fin... de nuevo..."

msgid "Respawn the Ender Dragon."
msgstr "Vuelve a invocar al Enderdragón."

msgid "Bee Our Guest"
msgstr "Abelante, esta es tu casa"

msgid "Use a campfire to collect a bottle of honey from a beehive without aggrivating the bees inside."
msgstr "Usa una fogata y una botella para obtener miel de una colmena sin enojar a las abejas."

msgid "Total Beelocation"
msgstr "Abejémonos de aquí"

msgid "Move a bee nest, with 3 bees inside, using a silk touch enchanted tool."
msgstr "Mueve una colmena que tenga 3 abejas usando una herramienta con toque de seda."

msgid "Wax On"
msgstr "Dar cera"

msgid "Apply honeycomb to a copper block to protect it from the elements."
msgstr "Encera un bloque de cobre con un panal de abejas para protegerlo de los elementos."

msgid "Wax Off"
msgstr "Pulir cera"

msgid "Scrape wax off of a copper block."
msgstr "Quita la cera de un bloque de cobre."

msgid "Crafting a New Look"
msgstr "Crafteando un Nuevo Estilo"

msgid "Craft a trimmed armor at a Smithing Table"
msgstr "Craftea una armadura adornada en una Mesa de Herrería"

msgid "Smithing with Style"
msgstr "Herrería con estilo"

msgid "Apply these smithing templates at least once: Spire, Snout, Rib, Ward, Silence, Vex, Tide, Wayfinder"
msgstr "Aplica estas plantillas de herrería al menos una vez: Spire, Snout, Rib, Ward, Silence, Vex, Tide, Wayfinder"

msgid "Dispense With This"
msgstr "Prescinda de esto"

msgid "Place a dispenser."
msgstr "Coloca un dispensador."

msgid "Pork Chop"
msgstr "Chuleta de cerdo"

msgid "Eat a cooked porkchop."
msgstr "Come una chuleta de cerdo cocinado."

msgid "Rabbit Season"
msgstr "Temporada del conejo"

msgid "Eat a cooked rabbit."
msgstr "Come un conejo cocinado."

msgid "Iron Belly"
msgstr "Vientre de hierro"

msgid "Get really desperate and eat rotten flesh."
msgstr "Desesperate y come carne podrida."

msgid "Pot Planter"
msgstr "Jardinero"

msgid "Place a flower pot."
msgstr "Coloca una maceta."

msgid "The Haggler"
msgstr "El regateador"

msgid "Mine emerald ore."
msgstr "Mina de esmeralda."

msgid "Stone Age"
msgstr "La edad de piedra"

msgid "Mine a stone with new pickaxe."
msgstr "Mina piedra con tu nuevo pico."

msgid "Hot Stuff"
msgstr "¡La cosa está que arde!"

msgid "Put lava in a bucket."
msgstr "Pon lava en un cubo."

msgid "Ice Bucket Challenge"
msgstr "Mente fría"

msgid "Obtain an obsidian block."
msgstr "Consigue un bloque de obsidiana."

msgid "Hero of the Village"
msgstr "Héroe de la aldea"

msgid "Successfully defend a village from a raid"
msgstr "Defiende una aldea de una invasión"

msgid "Voluntary Exile"
msgstr "Exilio voluntario"

msgid "Kill a raid captain. Maybe consider staying away from the local villages for the time being..."
msgstr "Mata al capitán de una invasión."

