msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_tt x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Painfully slow"
msgstr "Boleśnie wolne"

msgid "Very slow"
msgstr "Bardzo wolne"

msgid "Slow"
msgstr "Wolne"

msgid "Fast"
msgstr "Szybkie"

msgid "Very fast"
msgstr "Bardzo szybkie"

msgid "Extremely fast"
msgstr "Ekstremalnie szybkie"

msgid "Instantaneous"
msgstr ""

msgid "Unlimited uses"
msgstr "Nielimitowane użycia"

msgid "Mining speed: @1"
msgstr "Szybkość kopania: @1"

msgid "Mining durability: @1"
msgstr "Wytrzymałość kopania: @1"

msgid "Block breaking strength: @1"
msgstr "Siła niszczenia bloku: @1"

msgid "Damage: @1"
msgstr "Obrażenia: @1"

msgid "Healing: @1"
msgstr "Leczenie: @1"

msgid "Full punch interval: @1s"
msgstr "Pełny okres uderzenia: @1s"

msgid "Food item"
msgstr ""

msgid "+@1 food points"
msgstr ""

msgid "Contact damage: @1 per second"
msgstr "Obrażenia kontaktowe: @1 na sekundę"

msgid "Contact healing: @1 per second"
msgstr "Leczenie kontaktowe: @1 na sekundę"

msgid "Drowning damage: @1"
msgstr "Obrażenia od topienia: @1"

msgid "Fall damage: +@1%"
msgstr "Obrażenia od upadku +@1%"

msgid "No fall damage"
msgstr "Brak obrażeń od upadku"

msgid "Fall damage: @1%"
msgstr "Obrażenia od upadku @1%"

msgid "No jumping"
msgstr "Nie można skakać"

msgid "No swimming upwards"
msgstr "Nie można płynąć pod górę"

msgid "No rising"
msgstr "Nie wolno wstawać"

msgid "Climbable (only downwards)"
msgstr "Wspinaczkowe (tylko w dół)"

msgid "Climbable"
msgstr "Wspinaczkowe"

msgid "Slippery"
msgstr "Śliskość"

msgid "Bouncy (@1%)"
msgstr "Sprężystość (@1%)"

msgid "Luminance: @1"
msgstr "Luminancja: @1"

msgid "@1 uses"
msgstr "@1 użyć"

msgid "Head armor"
msgstr "Zbroja na głowę"

msgid "Torso armor"
msgstr "Zbroja na pierś"

msgid "Legs armor"
msgstr "Zbroja na nogi"

msgid "Feet armor"
msgstr "Zbroja na stopy"

msgid "Armor points: @1"
msgstr "Punkty zbroi: @1"

msgid "Armor durability: @1"
msgstr "Wytrzymałość zbroi: @1"

msgid "Protection: @1%"
msgstr "Ochrona: @1%"

msgid "Hunger points: +@1"
msgstr "Punkty głodu: +@1"

msgid "Saturation points: +@1"
msgstr "Punkty nasycenia: +@1"

msgid "Deals damage when falling"
msgstr "Zadaje obrażenia gdy spada"

msgid "Grows on grass blocks or dirt"
msgstr "Rośnie na blokach trawy i ziemi"

msgid "Grows on grass blocks, podzol, dirt or coarse dirt"
msgstr "Rośnie na blokach trawy, bielicy, ziemi oraz twardej ziemi"

msgid "Flammable"
msgstr "Łatwopalne"

msgid "Zombie view range: -50%"
msgstr "Zasięg widzenia zombie: -50%"

msgid "Skeleton view range: -50%"
msgstr "Zasięg widzenia szkieleta: -50%"

msgid "Creeper view range: -50%"
msgstr "Zasięg widzenia creepera: -50%"

msgid "Durability: @1"
msgstr ""

