msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_beds x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Beds allow you to sleep at night and make the time pass faster."
msgstr "I letti ti permettono di dormire di notte e velocizzano il passaggio del tempo."

msgid "To use a bed, stand close to it and right-click the bed to sleep in it. Sleeping only works when the sun sets, at night or during a thunderstorm. The bed must also be clear of any danger."
msgstr "Per utilizzare un letto, stagli vicino e cliccaci col tasto destro per dormirci. Puoi dormire solo quando il sole cala, di notte o durante una tempesta. Occorre anche eliminare qualsiasi pericolo vicino al letto."

msgid "You have heard of other worlds in which a bed would set the start point for your next life. But this world is not one of them."
msgstr "Sei venuto a conoscenza di altri mondi dove un letto definirebbe il punto di partenza per la tua prossima vita. Ma questo mondo non è uno di quelli."

msgid "By using a bed, you set the starting point for your next life. If you die, you will start your next life at this bed, unless it is obstructed or destroyed."
msgstr ""

msgid "In this world, going to bed won't skip the night, but it will skip thunderstorms."
msgstr ""

msgid "Sleeping allows you to skip the night. The night is skipped when all players in this world went to sleep. The night is skipped after sleeping for a few seconds. Thunderstorms can be skipped in the same manner."
msgstr ""

msgid "Allows you to sleep"
msgstr ""

msgid "Bed"
msgstr "Letto"

msgid "You can only sleep at night or during a thunderstorm."
msgstr ""

msgid "You can't sleep, the bed's too far away!"
msgstr ""

msgid "This bed is already occupied!"
msgstr ""

msgid "You have to stop moving before going to bed!"
msgstr ""

msgid "You can't sleep now, monsters are nearby!"
msgstr ""

msgid "You can't sleep, the bed is obstructed!"
msgstr ""

msgid "It's too dangerous to sleep here!"
msgstr ""

msgid "Leave bed"
msgstr ""

msgid "Abort sleep"
msgstr ""

msgid "Chat:"
msgstr ""

msgid "send!"
msgstr ""

msgid "Players in bed: @1/@2"
msgstr ""

msgid "Note: Night skip is disabled."
msgstr ""

msgid "You're sleeping."
msgstr ""

msgid "You will fall asleep when all players are in bed."
msgstr ""

msgid "You will fall asleep when @1% of all players are in bed."
msgstr ""

msgid "You're in bed."
msgstr ""

msgid "@1/@2 players currently in bed."
msgstr ""

msgid "You exceeded the maximum number of messages per 10 seconds!"
msgstr ""

msgid "You are missing the 'shout' privilege! It's required in order to talk in chat..."
msgstr ""

msgid "Sorry, but you have to wait @1 seconds until you may use this button again!"
msgstr ""

msgid "Hey! Would you guys mind sleeping?"
msgstr ""

msgid "New respawn position set!"
msgstr "E' stata definita la nuova posizione di generazione!"

msgid "Black Bed"
msgstr "Letto nero"

msgid "Blue Bed"
msgstr "Letto blu"

msgid "Brown Bed"
msgstr "Letto marrone"

msgid "Cyan Bed"
msgstr "Letto ciano"

msgid "Green Bed"
msgstr "Letto verde"

msgid "Grey Bed"
msgstr "Letto grigio"

msgid "Light Blue Bed"
msgstr "Letto azzurro"

msgid "Light Grey Bed"
msgstr "Letto grigio chiaro"

msgid "Lime Bed"
msgstr "Letto lime"

msgid "Magenta Bed"
msgstr "Letto magenta"

msgid "Orange Bed"
msgstr "Letto arancione"

msgid "Pink Bed"
msgstr "Letto rosa"

msgid "Purple Bed"
msgstr "Letto viola"

msgid "Red Bed"
msgstr "Letto rosso"

msgid "White Bed"
msgstr "Letto bianco"

msgid "Yellow Bed"
msgstr "Letto giallo"

msgid "Respawn Anchor"
msgstr "Ancora della rinascita"

