msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_fishing x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Fishing Rod"
msgstr "Angel"

msgid "Catches fish in water"
msgstr "Fängt Fische im Wasser"

msgid "Fishing rods can be used to catch fish."
msgstr "Mit Angeln fängt man Fische."

msgid "Rightclick to launch the bobber. When it sinks right-click again to reel in an item. Who knows what you're going to catch?"
msgstr "Rechtsklicken, um den Schwimmer auszuwerfen. Wenn er sinkt, erneut rechtsklicken, um etwas zu fangen. Wer weiß, was Sie fangen werden?"

msgid "Raw Fish"
msgstr "Roher Fisch"

msgid "Raw fish is obtained by fishing and is a food item which can be eaten safely. Cooking it improves its nutritional value."
msgstr "Rohen Fisch kann man mit Angeln fangen. Er ist ein Lebensmittel, den man sicher verzehren kann. Er kann gekocht werden, um seinen Nährwert zu erhöhen."

msgid "Cooked Fish"
msgstr "Gekochter Fisch"

msgid "Mmh, fish! This is a healthy food item."
msgstr "Mhh, Fisch! Ein gesundes Lebensmittel."

msgid "Raw Salmon"
msgstr "Roher Lachs"

msgid "Raw salmon is obtained by fishing and is a food item which can be eaten safely. Cooking it improves its nutritional value."
msgstr "Rohen Lachs erhält man beim Angeln. Er ist ein Lebensmittel, das sicher verzehrt werden kann."

msgid "Cooked Salmon"
msgstr "Gekochter Lachs"

msgid "This is a healthy food item which can be eaten."
msgstr "Ein gesundes essbares Lebensmittel."

msgid "Clownfish"
msgstr "Clownfisch"

msgid "Clownfish may be obtained by fishing (and luck) and is a food item which can be eaten safely."
msgstr "Einen Clownfisch kann man beim Angeln mit etwas Glück fangen. Er ist ein Lebensmittel, das sicher verzehrt werden kann."

msgid "Pufferfish"
msgstr "Kugelfisch"

msgid "Very poisonous"
msgstr "Sehr giftig"

msgid "Pufferfish are a common species of fish and can be obtained by fishing. They can technically be eaten, but they are very bad for humans. Eating a pufferfish only restores 1 hunger point and will poison you very badly (which drains your health non-fatally) and causes serious food poisoning (which increases your hunger)."
msgstr "Kugelfische sind eine verbreitete Fischart, die geangelt werden kann. Sie können theoretisch gegessen werden, aber sie sind sehr schlecht für Menschen. Es gibt nur 1 Hungerpunkt und es wird Sie schwer vergiften (was Ihre Gesundheit verringert, aber nicht bis zum Tod) und Ihr Hungerpegel wird aufgrund der schweren Lebensmittelvergiftung stark ansteigen."

