msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_redstone x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Transmits redstone power, powers mechanisms"
msgstr "Transmet la puissance redstone, alimente les mécanismes"

msgid "Redstone is a versatile conductive mineral which transmits redstone power. It can be placed on the ground as a trail."
msgstr "Redstone est un minéral conducteur polyvalent qui transmet la puissance de redstone. Il peut être placé au sol comme un sentier."

msgid "A redstone trail can be in two states: Powered or not powered. A powered redstone trail will power (and thus activate) adjacent redstone components."
msgstr "Un sentier de redstone peut être dans deux états : alimenté ou non alimenté. Un sentier Redstone alimenté alimentera (et activera donc) les composants Redstone adjacents."

msgid "Redstone power can be received from various redstone components, such as a block of redstone or a button. Redstone power is used to activate numerous mechanisms, such as redstone lamps or pistons."
msgstr "L'alimentation Redstone peut être reçue de divers composants Redstone, tels qu'un bloc de Redstone ou un bouton. La puissance Redstone est utilisée pour activer de nombreux mécanismes, tels que les lampes ou les pistons Redstone."

msgid "Place redstone on the ground to build a redstone trail. The trails will connect to each other automatically and it can also go over hills."
msgstr "Placez de la redstone sur le sol pour construire un sillon de redstone. Les chemins se connectent automatiquement les uns aux autres et peuvent également franchir des collines."

msgid "Read the help entries on the other redstone components to learn how redstone components interact."
msgstr "Lisez les entrées d'aide sur les autres composants Redstone pour savoir comment les composants Redstone interagissent."

msgid "Redstone"
msgstr "Redstone"

msgid "Redstone Trail (@1)"
msgstr "Sentier Redstone (@1)"

