msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_panes x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Glass panes are thin layers of glass which neatly connect to their neighbors as you build them."
msgstr "ガラス板は、薄い層状のガラスで、組み立てると隣のガラスときれいにつながっていきます。"

msgid "Stained glass panes are thin layers of stained glass which neatly connect to their neighbors as you build them. They come in many different colors."
msgstr "色ガラス板は、薄い層状の色ガラスで、組み立てると隣のガラスときれいにつながっていきます。カラーバリエーションも豊富です。"

msgid "Stained Glass Pane"
msgstr "色ガラス板"

msgid "Iron Bars"
msgstr "鉄格子"

msgid "Iron bars neatly connect to their neighbors as you build them."
msgstr "鉄格子は、組み立てると隣の格子ときれいにつながっていきます。"

msgid "Glass Pane"
msgstr "ガラス板"

msgid "Black Stained Glass Pane"
msgstr "黒色ガラス板"

msgid "Blue Stained Glass Pane"
msgstr "青色ガラス板"

msgid "Brown Stained Glass Pane"
msgstr "茶色ガラス板"

msgid "Cyan Stained Glass Pane"
msgstr "青緑色ガラス板"

msgid "Green Stained Glass Pane"
msgstr "緑色ガラス板"

msgid "Grey Stained Glass Pane"
msgstr "灰色ガラス板"

msgid "Light Blue Stained Glass Pane"
msgstr "空色ガラス板"

msgid "Light Grey Stained Glass Pane"
msgstr "薄灰色ガラス板"

msgid "Lime Stained Glass Pane"
msgstr "黄緑色ガラス板"

msgid "Magenta Stained Glass Pane"
msgstr "赤紫色ガラス板"

msgid "Orange Stained Glass Pane"
msgstr "橙色ガラス板"

msgid "Pink Stained Glass Pane"
msgstr "桃色ガラス板"

msgid "Purple Stained Glass Pane"
msgstr "紫色ガラス板"

msgid "Red Stained Glass Pane"
msgstr "赤色ガラス板"

msgid "White Stained Glass Pane"
msgstr "白色ガラス板"

msgid "Yellow Stained Glass Pane"
msgstr "黃色ガラス板"

