msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain awards x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Secret Award Unlocked: @1"
msgstr "Odblokowana sekretna nagroda: @1"

msgid "Award Unlocked: @1"
msgstr "Odblokowana nagroda: @1"

msgid "Secret Advancement Made!"
msgstr ""

msgid "Goal Completed!"
msgstr "Cel zrealizowany!"

msgid "Challenge Completed!"
msgstr "Zadanie ukończone!"

msgid "Advancement Made!"
msgstr ""

msgid "[c|clear|disable|enable]"
msgstr "[c|clear|disable|enable]"

msgid "Show, clear, disable or enable your awards"
msgstr "Pokaż, wyczyść, wyłącz lub włącz swoje nagrody"

msgid "All your awards and statistics have been cleared. You can now start again."
msgstr "Wszystkie twoje nagrody i statystyki zostały usunięte. Możesz zacząć ponownie."

msgid "You have disabled awards."
msgstr "Wyłączyłeś nagrody."

msgid "You have enabled awards."
msgstr "Włączyłeś nagrody."

msgid "<award ID>"
msgstr ""

msgid "Show details of an award"
msgstr "Pokaż szczegóły nagrody"

msgid "Award not found."
msgstr "Nie znaleziono nagrody."

msgid "<name>"
msgstr "<nazwa>"

msgid "Get the awards statistics for the given player or yourself"
msgstr "Pobierz statystyki nagród dla siebie lub innego gracza"

msgid "Error: No achivements available."
msgstr "Błąd: Brak dostępnych osiągnięć."

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "(Secret Award)"
msgstr ""

msgid "Unlock this award to find out what it is."
msgstr "Odblokuj tą nagrodę by poznać szczegóły."

msgid "@1 (unlocked)"
msgstr ""

msgid "You've disabled awards. Type /awards enable to reenable."
msgstr "Wyłączono osiągnięcia. Napisz /awards by je włączyć."

msgid "Error: No award available."
msgstr "Błąd: Brak dostępnych nagród."

msgid "You have not unlocked any awards."
msgstr ""

msgid "@1’s awards:"
msgstr "Nagrody @1:"

msgid "@1/@2 chat messages"
msgstr "@1/@2 wiadomości na czacie"

msgid "Send a chat message"
msgstr ""

msgid "Chat @1 times"
msgstr ""

msgid "@1/@2 joins"
msgstr ""

msgid "Join once"
msgstr ""

msgid "Join @1 times"
msgstr ""

msgid "@1/@2 deaths"
msgstr "@1/@2 śmierci"

msgid "Die once of @1"
msgstr ""

msgid "Die @1 times of @2"
msgstr ""

msgid "Die @1 times."
msgstr "Zgiń @1 razy."

msgid "Mine @1 times"
msgstr ""

msgid "@1/@2 dug"
msgstr "Wykopano @1/@2"

msgid "Mine: @1"
msgstr ""

msgid "Mine: @1×@2"
msgstr ""

msgid "Mine @1 block."
msgstr ""

msgid "Mine @1 blocks."
msgstr ""

msgid "@1/@2 placed"
msgstr "Postawiono @1/@2"

msgid "Place: @1"
msgstr ""

msgid "Place: @1×@2"
msgstr ""

msgid "Place @1 block."
msgstr ""

msgid "Place @1 blocks."
msgstr ""

msgid "@1/@2 crafted"
msgstr "Wytworzono @1/@2"

msgid "Craft: @1"
msgstr "Wytwórz: @1"

msgid "Craft: @1×@2"
msgstr "Wytwórz: @1×@2"

msgid "Craft @1 item"
msgstr ""

msgid "Craft @1 items."
msgstr ""

msgid "@1/@2 eaten"
msgstr "Zjedzono @1/@2"

msgid "Eat @1"
msgstr ""

msgid "Eat @1×@2"
msgstr ""

msgid "Eat @1 item"
msgstr ""

msgid "Eat @1 items."
msgstr ""

