msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain awards x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Secret Award Unlocked: @1"
msgstr "已解锁私密奖励：@1"

msgid "Award Unlocked: @1"
msgstr "奖励解锁：@1"

msgid "Secret Advancement Made!"
msgstr "完成私密成就！"

msgid "Goal Completed!"
msgstr "达成目标！"

msgid "Challenge Completed!"
msgstr "完成挑战！"

msgid "Advancement Made!"
msgstr "完成成就！"

msgid "[c|clear|disable|enable]"
msgstr "[c | 清除 | 禁用 | 启用]"

msgid "Show, clear, disable or enable your awards"
msgstr "显示、清除、禁用或启用奖励"

msgid "All your awards and statistics have been cleared. You can now start again."
msgstr "您的所有奖励和统计数据都已清除。您现在可以重新开始。"

msgid "You have disabled awards."
msgstr "已禁用奖励。"

msgid "You have enabled awards."
msgstr "已启用奖励。"

msgid "<award ID>"
msgstr "<award ID>"

msgid "Show details of an award"
msgstr "显示奖励明细"

msgid "Award not found."
msgstr "未发现奖励。"

msgid "<name>"
msgstr "<name>"

msgid "Get the awards statistics for the given player or yourself"
msgstr "获取已选择的玩家或你自己的奖励统计数据"

msgid "Error: No achivements available."
msgstr "错误：无可用成就。"

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "(Secret Award)"
msgstr "（秘密奖励）"

msgid "Unlock this award to find out what it is."
msgstr "解锁此奖项以了解详情。"

msgid "@1 (unlocked)"
msgstr "@1 (已解锁)"

msgid "You've disabled awards. Type /awards enable to reenable."
msgstr "已禁用奖励。输入指令“/awards enable”以重新启用。"

msgid "Error: No award available."
msgstr "错误：无可用的奖励。"

msgid "You have not unlocked any awards."
msgstr "未解锁任何奖励。"

msgid "@1’s awards:"
msgstr "@1的奖励："

msgid "@1/@2 chat messages"
msgstr "@1/@2 聊天信息"

msgid "Send a chat message"
msgstr "发送一条消息"

msgid "Chat @1 times"
msgstr "聊天@1次"

msgid "@1/@2 joins"
msgstr "@1/@2已加入"

msgid "Join once"
msgstr "加入一次"

msgid "Join @1 times"
msgstr "加入@1次"

msgid "@1/@2 deaths"
msgstr "@1/@2次死亡"

msgid "Die once of @1"
msgstr "因 @1 死亡一次"

msgid "Die @1 times of @2"
msgstr "死亡 @1 次的 @2"

msgid "Die @1 times."
msgstr "死亡@1次。"

msgid "Mine @1 times"
msgstr "挖矿@1次"

msgid "@1/@2 dug"
msgstr "@1/@2个已挖掘"

msgid "Mine: @1"
msgstr "采矿：@1"

msgid "Mine: @1×@2"
msgstr "采矿：@1x@2"

msgid "Mine @1 block."
msgstr "挖掘 @1 方块。"

msgid "Mine @1 blocks."
msgstr "挖掘 @1 方块。"

msgid "@1/@2 placed"
msgstr "@1/@2个已放置"

msgid "Place: @1"
msgstr "放置:@1"

msgid "Place: @1×@2"
msgstr "放置: @1×@2"

msgid "Place @1 block."
msgstr "放置 @1 个方块。"

msgid "Place @1 blocks."
msgstr "放置 @1 个方块。"

msgid "@1/@2 crafted"
msgstr "已制作 @1/@2"

msgid "Craft: @1"
msgstr "合成：@1"

msgid "Craft: @1×@2"
msgstr "合成：@1×@2"

msgid "Craft @1 item"
msgstr "合成@1项"

msgid "Craft @1 items."
msgstr "制作 @1 个物品。"

msgid "@1/@2 eaten"
msgstr "已吃掉 @1/@2"

msgid "Eat @1"
msgstr "吃掉 @1"

msgid "Eat @1×@2"
msgstr "吃掉@1×@2"

msgid "Eat @1 item"
msgstr "吃掉 @1 个物品"

msgid "Eat @1 items."
msgstr "吃掉 @1 个物品。"

