msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_achievements x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Benchmarking"
msgstr "Pengrajin"

msgid "Craft a crafting table from 4 wooden planks."
msgstr "Buat Meja Kerajinan dari 4 Papan Kayu."

msgid "Time to Mine!"
msgstr "Saatnya untuk Menambang!"

msgid "Use a crafting table to craft a wooden pickaxe from wooden planks and sticks."
msgstr "Gunakan Meja Kerajinan untuk membuat Beliung Kayu dari Papan Kayu dan Tongkat."

msgid "Hot Topic"
msgstr "Topik Hangat"

msgid "Use 8 cobblestones to craft a furnace."
msgstr "Gunakan 8 Batu Bulat untuk membuat Tungku."

msgid "Time to Farm!"
msgstr "Saatnya untuk Bertani!"

msgid "Use a crafting table to craft a wooden hoe from wooden planks and sticks."
msgstr "Gunakan Meja Kerajinan untuk membuat Cangkul Kayu dari Papan Kayu dan Tongkat."

msgid "Bake Bread"
msgstr "Memanggang Roti"

msgid "Use wheat to craft a bread."
msgstr "Gunakan Gandum untuk membuat Roti."

msgid "The Lie"
msgstr "Kebohongan"

msgid "Craft a cake using wheat, sugar, milk and an egg."
msgstr "Buat Kue menggunakan Gandum, Gula, Susu dan Telur."

msgid "Getting an Upgrade"
msgstr "Mendapatkan Peningkatan"

msgid "Craft a stone pickaxe using sticks and cobblestone."
msgstr "Buat Beliung Batu menggunakan Tongkat dan Batu Bulat."

msgid "Time to Strike!"
msgstr "Saatnya untuk Menyerang!"

msgid "Craft a wooden sword using wooden planks and sticks on a crafting table."
msgstr "Buat Pedang Kayu menggunakan Papan Kayu dan Tongkat di Meja Kerajinan."

msgid "Librarian"
msgstr "Pustakawan"

msgid "Craft a bookshelf."
msgstr "Buat Rak Buku."

msgid "Isn't It Iron Pick"
msgstr "Bukankah Itu Beliung Besi"

msgid "Craft a iron pickaxe using sticks and iron."
msgstr "Buat Beliung Besi menggunakan Tongkat dan Besi."

msgid "DIAMONDS!"
msgstr "OH, BERLIAN!"

msgid "Pick up a diamond from the floor."
msgstr "Ambil Berlian dari lantai."

msgid "Into Fire"
msgstr "Ke Dalam Api"

msgid "Pick up a blaze rod from the floor."
msgstr "Ambil Batang Blaze dari lantai."

msgid "Cow Tipper"
msgstr "Pengangkut Sapi"

msgid "Pick up leather from the floor.\n"
"Hint: Cows and some other animals have a chance to drop leather, when killed."
msgstr "Ambil Kulit dari lantai.\n"
"Petunjuk : Sapi dan beberapa hewan lain memiliki peluang untuk menjatuhkan kulit, saat dibunuh."

msgid "Getting Wood"
msgstr "Mendapatkan Kayu"

msgid "Pick up a wood item from the ground.\n"
"Hint: Punch a tree trunk until it pops out as an item."
msgstr "Ambil barang kayu dari tanah.\n"
"Petunjuk : Pukul batang pohon hingga benda itu keluar sebagai barang."

msgid "Who is Cutting Onions?"
msgstr "Siapa yang Memotong Bawang?"

msgid "Pick up a crying obsidian from the floor."
msgstr "Ambil Obsidian Retak dari lantai."

msgid "Hidden in the Depths"
msgstr "Tersembunyi di Kedalaman"

msgid "Pick up an Ancient Debris from the floor."
msgstr "Ambil Puing Kuno dari lantai."

msgid "The Next Generation"
msgstr "Generasi Berikutnya"

msgid "Hold the Dragon Egg.\n"
"Hint: Pick up the egg from the ground and have it in your inventory."
msgstr "Pegang Telur Naga.\n"
"Petunjuk : Ambil telur dari tanah dan simpan di inventaris Anda."

msgid "Sky's the Limit"
msgstr "Batas Langit"

msgid "Find the elytra and prepare to fly above and beyond!"
msgstr "Temukan Elytra dan bersiaplah untuk terbang lebih tinggi dan melampauinya!"

msgid "Acquire Hardware"
msgstr "Dapatkan Perangkat Keras"

msgid "Take an iron ingot from a furnace's output slot.\n"
"Hint: To smelt an iron ingot, put a fuel (like coal) and iron ore into a furnace."
msgstr "Ambil Batangan Besi dari slot hasil tungku.\n"
"Petunjuk : Untuk melebur batangan besi, masukkan bahan bakar (seperti batu bara) dan bijih besi ke dalam tungku."

msgid "Delicious Fish"
msgstr "Ikan yang Lezat"

msgid "Take a cooked fish from a furnace.\n"
"Hint: Use a fishing rod to catch a fish and cook it in a furnace."
msgstr "Ambil Ikan Matang dari Tungku.\n"
"Petunjuk : Gunakan pancing untuk menangkap ikan dan memasaknya di tungku."

msgid "On A Rail"
msgstr "Pada Rel Kereta"

msgid "Travel by minecart for at least 1000 meters from your starting point in a single ride."
msgstr "Menjelajah dengan Kereta sejauh minimal 1000 meter dari titik awal Anda dalam satu perjalanan."

msgid "Sniper Duel"
msgstr "Duel Penembak Jitu"

msgid "Kill a skeleton, wither skeleton or stray by bow and arrow from a distance of at least 20 meters."
msgstr "Bunuh Kerangka, Kerangka Layu atau Kerangka Es dengan Busur dan Anak Panah dari jarak minimal 20 meter."

msgid "Monster Hunter"
msgstr "Pemburu Monster"

msgid "Kill a monster."
msgstr "Bunuh Monster."

msgid "We Need to Go Deeper"
msgstr "Kita Perlu Pergi Lebih Dalam"

msgid "Use obsidian and a fire starter to construct a Nether portal."
msgstr "Gunakan Obsidian dan Korek Api untuk membangun Portal Neraka."

msgid "The End?"
msgstr "Akhir?"

msgid "Or the beginning?\n"
"Hint: Enter an end portal."
msgstr "Atau Awal?\n"
"Petunjuk : Masuk ke Portal Akhir."

msgid "The Nether"
msgstr "Neraka"

msgid "Bring summer clothes.\n"
"Hint: Enter the Nether."
msgstr "Bawalah pakaian musim panas.\n"
"Petunjuk : Masuki Neraka."

msgid "Postmortal"
msgstr "Pasca Kematian"

msgid "Use a Totem of Undying to cheat death."
msgstr "Gunakan Totem Abadi untuk menipu kematian."

msgid "Sweet Dreams"
msgstr "Mimpi yang Indah"

msgid "Sleep in a bed to change your respawn point."
msgstr "Tidur di Kasur untuk mengubah titik awal muncul Anda."

msgid "Not Quite \"Nine\" Lives"
msgstr "Tidak Cukup \"Sembilan\" Kehidupan"

msgid "Charge a Respawn Anchor to the maximum."
msgstr "Isi Respawn Anchor hingga maksimum."

msgid "What A Deal!"
msgstr "Untuk Apa Kesepakatan!"

msgid "Successfully trade with a Villager."
msgstr "Berhasil berdagang dengan Penduduk Desa."

msgid "Tactical Fishing"
msgstr "Taktik Memancing"

msgid "Catch a fish... without a fishing rod!"
msgstr "Tangkap Ikan... tanpa Pancingan!"

msgid "The Cutest Predator"
msgstr "Predator Paling Lucu :3"

msgid "Catch an Axolotl with a bucket!"
msgstr "Tangkap Axolotl dengan sebuah Ember!"

msgid "Withering Heights"
msgstr "Ketinggian yang Memudar"

msgid "Summon the wither from the dead."
msgstr "Memanggil Kerangka Layu dari kematian."

msgid "Free the End"
msgstr "Bebaskan Akhir"

msgid "Kill the ender dragon. Good Luck!"
msgstr "Bunuh Naga Ender. Semoga Berhasil!"

msgid "Fishy Business"
msgstr "Bisnis Perikanan"

msgid "Catch a fish.\n"
"Hint: Catch a fish, salmon, clownfish, or pufferfish."
msgstr "Tangkap Ikan.\n"
"Petunjuk : Tangkap ikan salmon, ikan badut, atau ikan buntal."

msgid "Country Lode, Take Me Home"
msgstr "Jalan Negara, Bawa Aku Pulang"

msgid "Use a compass on a Lodestone."
msgstr "Gunakan Kompas pada Batu Lode."

msgid "Serious Dedication"
msgstr "Dedikasi yang sangat Serius"

msgid "Use a Netherite Ingot to upgrade a hoe, and then completely reevaluate your life choices."
msgstr "Gunakan Batangan Netherite untuk meningkatkan Cangkul, lalu evaluasi kembali pilihan hidup Anda sepenuhnya."

msgid "Local Brewery"
msgstr "Pabrik Ramuan Lokal"

msgid "Brew a Potion.\n"
"Hint: Take a potion or glass bottle out of the brewing stand."
msgstr "Racik Ramuan.\n"
"Petunjuk : Keluarkan Ramuan atau Botol Kaca dari Peracik Ramuan."

msgid "Enchanter"
msgstr "Ahli Sihir"

msgid "Enchant an item using an Enchantment Table."
msgstr "Sihir suatu Barang menggunakan Meja Sihir."

msgid "Bring Home the Beacon"
msgstr "Bawa Pulang Mercusuar"

msgid "Use a beacon."
msgstr "Gunakan Mercusuar."

msgid "Beaconator"
msgstr "Penjaga Mercusuar"

msgid "Use a fully powered beacon."
msgstr "Gunakan Mercusuar berdaya penuh."

msgid "The End... Again..."
msgstr "Akhir... Lagi..."

msgid "Respawn the Ender Dragon."
msgstr "Bangkitkan kembali Naga Ender."

msgid "Bee Our Guest"
msgstr "Lebah Tamu Kami"

msgid "Use a campfire to collect a bottle of honey from a beehive without aggrivating the bees inside."
msgstr "Gunakan Api Unggun untuk mengumpulkan Botol Madu dari Sarang Lebah tanpa mengganggu Lebah di dalamnya."

msgid "Total Beelocation"
msgstr "Total Lokasi Lebah"

msgid "Move a bee nest, with 3 bees inside, using a silk touch enchanted tool."
msgstr "Pindahkan Sarang Lebah, dengan 3 Lebah di dalamnya, menggunakan peralatan dengan sihir 'Silk Touch'."

msgid "Wax On"
msgstr "Lumuri dengan Lilin"

msgid "Apply honeycomb to a copper block to protect it from the elements."
msgstr "Tambahkan Lilin Sarang Lebah pada Blok Tembaga untuk melindunginya dari elemen."

msgid "Wax Off"
msgstr "Mengikis Lilin"

msgid "Scrape wax off of a copper block."
msgstr "Mengikis lilin dari Blok Tembaga."

msgid "Crafting a New Look"
msgstr "Menciptakan Tampilan Baru"

msgid "Craft a trimmed armor at a Smithing Table"
msgstr "Buat pakaian zirah yang telah ditempa di Meja Pandai Besi"

msgid "Smithing with Style"
msgstr "Menempa dengan Gaya"

msgid "Apply these smithing templates at least once: Spire, Snout, Rib, Ward, Silence, Vex, Tide, Wayfinder"
msgstr "Terapkan Pola Tempa ini setidaknya sekali : Spire, Snout, Rib, Ward, Silence, Vex, Tide, Wayfinder"

msgid "Dispense With This"
msgstr "Buang Saja Ini"

msgid "Place a dispenser."
msgstr "Taruh Dispenser."

msgid "Pork Chop"
msgstr "Daging Babi Potong"

msgid "Eat a cooked porkchop."
msgstr "Makan Daging Babi Matang."

msgid "Rabbit Season"
msgstr "Musim Kelinci"

msgid "Eat a cooked rabbit."
msgstr "Makan Daging Kelinci Matang."

msgid "Iron Belly"
msgstr "Perut Besi"

msgid "Get really desperate and eat rotten flesh."
msgstr "Menjadi sangat putus asa dan memakan Daging Busuk."

msgid "Pot Planter"
msgstr "Penanam Pot"

msgid "Place a flower pot."
msgstr "Taruh pot bunga."

msgid "The Haggler"
msgstr "Si Penawar"

msgid "Mine emerald ore."
msgstr "Gali Bijih Zamrud."

msgid "Stone Age"
msgstr "Jaman Batu"

msgid "Mine a stone with new pickaxe."
msgstr "Gali Batu dengan Beliung baru."

msgid "Hot Stuff"
msgstr "Sesuatu yang Panas"

msgid "Put lava in a bucket."
msgstr "Taruh Lahar dalam Ember."

msgid "Ice Bucket Challenge"
msgstr "Tantangan Ember Es"

msgid "Obtain an obsidian block."
msgstr "Dapatkan blok Obsidian."

msgid "Hero of the Village"
msgstr "Pahlawan Desa"

msgid "Successfully defend a village from a raid"
msgstr "Berhasil mempertahankan desa dari serangan"

msgid "Voluntary Exile"
msgstr "Pengasingan Sukarela"

msgid "Kill a raid captain. Maybe consider staying away from the local villages for the time being..."
msgstr "Bunuh Kapten Penyerang. Mungkin pertimbangkan untuk menjauh dari desa setempat untuk sementara waktu..."

