msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_fishing x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Fishing Rod"
msgstr "Wędka"

msgid "Catches fish in water"
msgstr "Łowi ryby z wody"

msgid "Fishing rods can be used to catch fish."
msgstr "Wędki są wykorzystywane do łowienia ryb."

msgid "Rightclick to launch the bobber. When it sinks right-click again to reel in an item. Who knows what you're going to catch?"
msgstr "Kliknij prawym przyciskiem aby wyrzucić spławik. Gdy zejdzie pod wodę, kliknij prawym aby go wciągnąć razem z przedmiotem. Kto wie co uda ci się złapać?"

msgid "Raw Fish"
msgstr "Surowa ryba"

msgid "Raw fish is obtained by fishing and is a food item which can be eaten safely. Cooking it improves its nutritional value."
msgstr "Surowa ryba jest możliwa do zdobycia poprzez łowienie i można go bezpiecznie zjeść. Upieczenie jej znacząco zwiększa wartości odżywcze."

msgid "Cooked Fish"
msgstr "Upieczona ryba"

msgid "Mmh, fish! This is a healthy food item."
msgstr "Mm, ryba! Jest to zdrowy i pożywny posiłek."

msgid "Raw Salmon"
msgstr "Surowy łosoś"

msgid "Raw salmon is obtained by fishing and is a food item which can be eaten safely. Cooking it improves its nutritional value."
msgstr "Surowy łosoś można zdobyć poprzez łowienie i można go bezpiecznie zjeść. Upieczenie jej znacząco zwiększa wartości odżywcze."

msgid "Cooked Salmon"
msgstr "Upieczony łosoś"

msgid "This is a healthy food item which can be eaten."
msgstr "Jest to zdrowy i pożywny posiłek."

msgid "Clownfish"
msgstr "Błazenek"

msgid "Clownfish may be obtained by fishing (and luck) and is a food item which can be eaten safely."
msgstr "Błazenek"

msgid "Pufferfish"
msgstr "Rozdymka"

msgid "Very poisonous"
msgstr "Bardzo trujące"

msgid "Pufferfish are a common species of fish and can be obtained by fishing. They can technically be eaten, but they are very bad for humans. Eating a pufferfish only restores 1 hunger point and will poison you very badly (which drains your health non-fatally) and causes serious food poisoning (which increases your hunger)."
msgstr "Rozdymki są powszechnym gatunkiem ryby, który można zdobyć poprzez łowienie. Technicznie rzecz biorąc można je zjeść, jednak są bardzo niezdrowe dla ludzi. Zjedzenie rozdymki przywraca tylko 1 punkt głodu, ale powoduje zatrucie (co zabiera twoje zdrowie, ale nie zabija) oraz zatrucie pokarmowe (co zwiększa twój głód)."

