msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_craftguide x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Any shulker box"
msgstr "シュルカーボックス"

msgid "Any wool"
msgstr "羊毛"

msgid "Any wood planks"
msgstr "板材"

msgid "Any wood"
msgstr "木"

msgid "Any sand"
msgstr "砂"

msgid "Any normal sandstone"
msgstr "普通の砂岩"

msgid "Any red sandstone"
msgstr "赤い砂岩"

msgid "Any carpet"
msgstr "カーペット"

msgid "Any dye"
msgstr "染料"

msgid "Any water bucket"
msgstr "水入りバケツ"

msgid "Any flower"
msgstr "花"

msgid "Any mushroom"
msgstr "キノコ"

msgid "Any wooden slab"
msgstr "木製のスラブ"

msgid "Any wooden stairs"
msgstr "木製の階段"

msgid "Any coal"
msgstr "石炭"

msgid "Any kind of quartz block"
msgstr "クォーツブロック"

msgid "Any kind of purpur block"
msgstr "プルプァブロック"

msgid "Any stone bricks"
msgstr "石レンガ"

msgid "Any stick"
msgstr "棒"

msgid "Any item belonging to the @1 group"
msgstr "@1 グループに属する任意のアイテム"

msgid "Any item belonging to the groups: @1"
msgstr "次のグループに属する任意のアイテム：@1"

msgid "Cooking time: @1"
msgstr "調理時間：@1"

msgid "Burning time: @1"
msgstr "燃焼時間：@1"

msgid "Usages"
msgstr ""

msgid "Recipes"
msgstr ""

msgid "@1 of @2"
msgstr ""

msgid "Recipe is too big to be displayed (@1×@2)"
msgstr "レシピを表示するには大きすぎる (@1×@2)"

msgid "Shapeless"
msgstr ""

msgid "Cooking"
msgstr ""

msgid "Increase window size"
msgstr "ウィンドウサイズ拡大"

msgid "Decrease window size"
msgstr "ウィンドウサイズ縮小"

msgid "Search"
msgstr "検索"

msgid "Reset"
msgstr "リセット"

msgid "Previous page"
msgstr "前ページ"

msgid "Next page"
msgstr "次ページ"

msgid "No item to show"
msgstr "表示するアイテムなし"

msgid "Collect items to reveal more recipes"
msgstr "アイテムを集めて、より多くのレシピを明かす"

msgid "Invalid crafting ingredient: \"@1\" (dosent exist)"
msgstr ""

msgid "This item can be repaired at an anvil with: @1."
msgstr ""

msgid "This item can be repaired at an anvil with any wooden planks."
msgstr ""

msgid "This item can be repaired at an anvil with any item in the “@1” group."
msgstr ""

