msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_brewing x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Brewing Stand"
msgstr "Варочная стойка"

msgid "Inventory"
msgstr "Инвентарь"

msgid "To use a brewing stand, rightclick it."
msgstr "Кликните правой кнопкой мыши, чтобы использовать варочную стойку."

msgid "To brew, you need blaze powder as fuel, a brewing material and at least 1 glass bottle filled with a liquid."
msgstr "Для приготовления зелья вам понадобится огненный порошок в качестве топлива, варочный материал и как минимум 1 стеклянный пузырёк, наполненный жидкостью."

msgid "Place the blaze powder in the left slot, the brewing material in the middle slot and 1-3 bottles in the remaining slots."
msgstr "Поместите огненный порошок в левый слот, варочный материал в средний слот и 1-3 пузырька в оставшиеся слоты."

msgid "When you have found a good combination, the brewing will commence automatically and steam starts to appear, using up the fuel and brewing material. The potions will soon be ready."
msgstr "Когда вы подберёте хорошую комбинацию, варка зелья начнётся автоматически — появится пар и начнётся расход топлива и материала. Зелья вскоре будут готовы."

msgid "Different combinations of brewing materials and liquids will give different results. Try to experiment!"
msgstr "Разные сочетания варочных материалов и жидкостей будут давать разные результаты. Поэкспериментируйте!"

msgid "Brew Potions"
msgstr "Зельеварение"

msgid "The stand allows you to brew potions!"
msgstr "Стойка позволяет вам варить зелья!"

