msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_tt x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Painfully slow"
msgstr "Dolorosamente lento"

msgid "Very slow"
msgstr "Muito lento"

msgid "Slow"
msgstr "Lento"

msgid "Fast"
msgstr "Rápido"

msgid "Very fast"
msgstr "Muito rápido"

msgid "Extremely fast"
msgstr "Extremamente rápido"

msgid "Instantaneous"
msgstr ""

msgid "Unlimited uses"
msgstr "Usos ilimitados"

msgid "Mining speed: @1"
msgstr "Velocidade de mineração: @1"

msgid "Mining durability: @1"
msgstr "Durabilidade de mineração: @1"

msgid "Block breaking strength: @1"
msgstr "Força de quebra do bloco: @1"

msgid "Damage: @1"
msgstr " Dano: @1"

msgid "Healing: @1"
msgstr "Cura: @1"

msgid "Full punch interval: @1s"
msgstr "Intervalo completo de batida: @1s"

msgid "Food item"
msgstr ""

msgid "+@1 food points"
msgstr ""

msgid "Contact damage: @1 per second"
msgstr "Dano por contaro: @1 por segundo"

msgid "Contact healing: @1 per second"
msgstr "Cura por contato: @1 por segundo"

msgid "Drowning damage: @1"
msgstr "Dano de afogamento: @1"

msgid "Fall damage: +@1%"
msgstr "Dano de queda: +@1%"

msgid "No fall damage"
msgstr "Sem dano de queda"

msgid "Fall damage: @1%"
msgstr "Dano de queda: @1%"

msgid "No jumping"
msgstr "Sem pulo"

msgid "No swimming upwards"
msgstr "Sem natação em subida"

msgid "No rising"
msgstr "Sem levantamento"

msgid "Climbable (only downwards)"
msgstr "Escalável (apenas em descida)"

msgid "Climbable"
msgstr "Escalável"

msgid "Slippery"
msgstr "Escorregadio"

msgid "Bouncy (@1%)"
msgstr "Saltitante (@1%)"

msgid "Luminance: @1"
msgstr "Bliho: @1"

msgid "@1 uses"
msgstr "@1 usos"

msgid "Head armor"
msgstr "Armadura de cabeça"

msgid "Torso armor"
msgstr "Armadura de torso"

msgid "Legs armor"
msgstr "Armadura de pernas"

msgid "Feet armor"
msgstr "Armadura de pés"

msgid "Armor points: @1"
msgstr "Pontos de armadura: @1"

msgid "Armor durability: @1"
msgstr "Durabilidade da armadura: @1"

msgid "Protection: @1%"
msgstr "Proteção: @1%"

msgid "Hunger points: +@1"
msgstr "Pontos de fome: +@1"

msgid "Saturation points: +@1"
msgstr "Pontos de saturação: +@1"

msgid "Deals damage when falling"
msgstr "Dá dano enquanto cai"

msgid "Grows on grass blocks or dirt"
msgstr "Cresce em blocos de grama ou terra"

msgid "Grows on grass blocks, podzol, dirt or coarse dirt"
msgstr "Cresce em blocos de grama, podzol, terra ou terra infértil"

msgid "Flammable"
msgstr "Inflamável"

msgid "Zombie view range: -50%"
msgstr "Alcançe de visão do zumbi: -50%"

msgid "Skeleton view range: -50%"
msgstr "Alcançe de visão do esqueleto: -50%"

msgid "Creeper view range: -50%"
msgstr "Alcançe de visão do creeper: -50%"

msgid "Durability: @1"
msgstr "Durabilidade: @1"

