msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_ocean x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Tube Coral Block"
msgstr "Трубчатый коралловый блок"

msgid "Dead Tube Coral Block"
msgstr "Мёртвый трубчатый коралловый блок"

msgid "Tube Coral"
msgstr "Трубчатый коралл"

msgid "Dead Tube Coral"
msgstr "Мёртвый трубчатый коралл"

msgid "Tube Coral Fan"
msgstr "Трубчатый веерный коралл"

msgid "Dead Tube Coral Fan"
msgstr "Мёртвый веерный трубчатый коралл"

msgid "Brain Coral Block"
msgstr "Мозговой коралловый блок"

msgid "Dead Brain Coral Block"
msgstr "Мёртвый мозговой коралловый блок"

msgid "Brain Coral"
msgstr "Мозговой коралл"

msgid "Dead Brain Coral"
msgstr "Мёртвый мозговой коралл"

msgid "Brain Coral Fan"
msgstr "Мозговой веерный коралл"

msgid "Dead Brain Coral Fan"
msgstr "Мёртвый веерный мозговой коралл"

msgid "Bubble Coral Block"
msgstr "Пузырчатый коралловый блок"

msgid "Dead Bubble Coral Block"
msgstr "Мёртвый пузырчатый коралловый блок"

msgid "Bubble Coral"
msgstr "Пузырчатый коралл"

msgid "Dead Bubble Coral"
msgstr "Мёртвый пузырчатый коралл"

msgid "Bubble Coral Fan"
msgstr "Пузырчатый веерный коралл"

msgid "Dead Bubble Coral Fan"
msgstr "Мёртвый веерный пузырчатый коралл"

msgid "Fire Coral Block"
msgstr "Огненный коралловый блок"

msgid "Dead Fire Coral Block"
msgstr "Мёртвый огненный коралловый блок"

msgid "Fire Coral"
msgstr "Огненный коралл"

msgid "Dead Fire Coral"
msgstr "Мёртвый огненный коралл"

msgid "Fire Coral Fan"
msgstr "Огненный веерный коралл"

msgid "Dead Fire Coral Fan"
msgstr "Мёртвый веерный огненный коралл"

msgid "Horn Coral Block"
msgstr "Роговый коралловый блок"

msgid "Dead Horn Coral Block"
msgstr "Мёртвый роговый коралловый блок"

msgid "Horn Coral"
msgstr "Роговый коралл"

msgid "Dead Horn Coral"
msgstr "Мёртвый роговый коралл"

msgid "Horn Coral Fan"
msgstr "Роговый веерный коралл"

msgid "Dead Horn Coral Fan"
msgstr "Мёртвый веерный роговый коралл"

msgid "Coral blocks live in the oceans and need a water source next to them to survive. Without water, they die off."
msgstr "Коралловые блоки живут в океанах и нуждаются в источниках воды рядом с ними, чтобы выжить. Без воды они умирают."

msgid "Corals grow on top of coral blocks and need to be inside a water source to survive. Without water, it will die off, as well as the coral block below."
msgstr "Кораллы растут на коралловых блоках и должны быть внутри источника воды, чтобы жить. Без воды они умирают, как и коралловые блоки внизу."

msgid "Corals fans grow on top of coral blocks and need to be inside a water source to survive. Without water, it will die off, as well as the coral block below."
msgstr "Веерные кораллы растут на коралловых блоках и должны быть внутри источника воды, чтобы выжить. Без воды они умирают, как и коралловые блоки внизу."

msgid "Needs water to live"
msgstr "Нуждается в воде, чтобы жить"

msgid "Grows on coral block of same species"
msgstr "Растет на коралловом блоке того же вида"

msgid "Kelp"
msgstr "Ламинария"

msgid "Kelp grows inside water on top of dirt, sand or gravel."
msgstr "Ламинария растет под водой на земле, песке или гравии."

msgid "Dried Kelp"
msgstr "Сушёная ламинария"

msgid "Dried kelp is a food item."
msgstr "Сушёная ламинария это съедобный продукт."

msgid "Dried Kelp Block"
msgstr "Блок сушёной ламинарии"

msgid "A decorative block that serves as a great furnace fuel."
msgstr "Декоративный блок, служащий отличным топливом для печи."

msgid "Grows in water on dirt, sand, gravel"
msgstr "Растёт под водой на земле, песке, гравии"

msgid "Sea Lantern"
msgstr "Морской фонарь"

msgid "Sea lanterns are decorative light sources which look great underwater but can be placed anywhere."
msgstr "Морской фонарь это декоративный источник света. Он отлично смотрится под водой, но размещать его можно в любых местах."

msgid "Prismarine"
msgstr "Призмарин"

msgid "Prismarine is used as a building block. It slowly changes its color."
msgstr "Призмарин это строительный блок. Он медленно меняет свой цвет."

msgid "Prismarine Bricks"
msgstr "Призмариновые кирпичи"

msgid "Dark Prismarine"
msgstr "Тёмный призмарин"

msgid "Prismarine Stairs"
msgstr "Призмариновая лестница"

msgid "Prismarine Slab"
msgstr "Призмариновая плита"

msgid "Prismarine Brick Stairs"
msgstr "Лестница из призмаринового кирпича"

msgid "Prismarine Brick Slab"
msgstr "Призмариновая кирпичная плита"

msgid "Dark Prismarine Stairs"
msgstr "Лестница из темного призмарина"

msgid "Dark Prismarine Slab"
msgstr "Плита из темного призмарина"

msgid "Prismarine Crystals"
msgstr "Призмариновый кристалл"

msgid "Prismarine Shard"
msgstr "Осколок призмарина"

msgid "Sea Pickle"
msgstr "Морской огурец"

msgid "Sea pickles grow on dead brain coral blocks and provide light when underwater. They come in 4 sizes that vary in brightness."
msgstr "Морские огурцы растут на мертвых мозговых коралловых блоках и излучают свет под водой. Они бывают четырёх размеров, которые отличаются яркостью."

msgid "It can only be placed on top of dead brain coral blocks. Placing a sea pickle on another sea pickle will make it grow and brighter."
msgstr "Морской огурец можно помещать только на мёртвый мозговой коралловый блок. Помещение морского огурца на другой морской огурец приведёт к тому, что он вырастет и станет светить ярче."

msgid "Glows in the water"
msgstr "Светится в воде"

msgid "4 possible sizes"
msgstr "4 возможных размера"

msgid "Grows on dead brain coral block"
msgstr "Растёт на блоке мёртвого мозгового коралла"

msgid "Seagrass"
msgstr "Водоросли"

msgid "Seagrass grows inside water on top of dirt, sand or gravel."
msgstr "Водоросли растут под водой на земле, песке или гравии."

