msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_brewing x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Brewing Stand"
msgstr "釀造台"

msgid "Inventory"
msgstr "物品欄"

msgid "To use a brewing stand, rightclick it."
msgstr "右鍵點擊以使用釀造台。"

msgid "To brew, you need blaze powder as fuel, a brewing material and at least 1 glass bottle filled with a liquid."
msgstr "釀造時，你需要烈焰粉作為燃料，一個釀造材料和至少1個裝滿液體的玻璃瓶。"

msgid "Place the blaze powder in the left slot, the brewing material in the middle slot and 1-3 bottles in the remaining slots."
msgstr "將烈焰粉放在左邊的槽中，將釀造材料放在中間的槽中，將1-3個瓶子放在其餘的槽中。"

msgid "When you have found a good combination, the brewing will commence automatically and steam starts to appear, using up the fuel and brewing material. The potions will soon be ready."
msgstr "當你找到一個好的組合時，釀造將自動開始，並開始出現蒸汽，耗盡燃料和釀造材料。藥水很快就會準備好。"

msgid "Different combinations of brewing materials and liquids will give different results. Try to experiment!"
msgstr "釀造材料和液體的不同組合會產生不同的結果。試著去實驗吧!"

msgid "Brew Potions"
msgstr "釀造藥水"

msgid "The stand allows you to brew potions!"
msgstr "釀造台可以讓你釀製藥水!"

