msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_jukebox x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Music Disc"
msgstr "Płyta z muzyką"

msgid "A music disc holds a single music track which can be used in a jukebox to play music."
msgstr "Płyta z muzyką zawiera ścieżkę muzyczną, którą można użyć na szafie grającej aby włączyć muzykę."

msgid "Place a music disc into an empty jukebox to play the music. Use the jukebox again to retrieve the music disc. The music can only be heard by you, not by other players."
msgstr "Włóż płyty z muzyką do pustej szafy grającej aby włączyć muzykę. Kliknij użycie na szafie grającej ponownie, aby odzyskać płytę. Muzyka jest słyszalna tylko przez ciebie, nie przez innych graczy."

msgid "@1—@2"
msgstr "@1-@2"

msgid "Now playing: @1—@2"
msgstr "Aktualna muzyka: @1—@2"

msgid "Jukebox"
msgstr "Szafa grająca"

msgid "Uses music discs to play music"
msgstr "Używa płyt z muzyką by odtwarzać muzykę"

msgid "Jukeboxes play music when they're supplied with a music disc."
msgstr "Szafa grająca gra muzykę, gdy ma w sobie płytę z muzyką."

msgid "Place a music disc into an empty jukebox to insert the music disc and play music. If the jukebox already has a music disc, you will retrieve this music disc first. The music can only be heard by you, not by other players."
msgstr "Włóż płytę z muzyką do szafy grającej aby muzyka zaczęła grać. Jeśli w szafie grającej jest już płyta odzyskasz najpierw tę muzykę. Muzyka będzie słyszalna tylko przez ciebie, nie przez innych graczy."

