msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_boats x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Sneak to dismount"
msgstr "Agáchate para desmontar"

msgid "Boats are used to travel on the surface of water."
msgstr "Las barcas se utilizan para viajar en la superficie del agua."

msgid "Rightclick on a water source to place the boat. Rightclick the boat to enter it. Use [Left] and [Right] to steer, [Forwards] to speed up and [Backwards] to slow down or move backwards. Use [Sneak] to leave the boat, punch the boat to make it drop as an item."
msgstr "Haga clic derecho en el agua para colocar el barco. Haga clic derecho en el barco para entrar. Utilice [Izquierda] y [Derecha] para dirigir, [Adelante] para acelerar y [Atrás] para reducir la velocidad o retroceder. Agachese para bajarse, golpee el barco para llevartelo."

msgid "Boat"
msgstr "Barca"

msgid "Water vehicle"
msgstr "Vehículo acuático"

msgid "Chest Boats are used to travel on the surface of water. And transport goods"
msgstr "Los botes con cofre se utilizan para viajar sobre el agua. y transportar mercancías"

msgid "Rightclick on a water source to place the boat. Rightclick the boat to enter it. Use [Left] and [Right] to steer, [Forwards] to speed up and [Backwards] to slow down or move backwards. Use [Sneak] to leave the boat, punch the boat to make it drop as an item. Use [Sneak] + [Rightclick] to open the boat's chest"
msgstr "Haz clic derecho en una fuente de agua para colocar el bote. Haz clic derecho en el bote para subirte. Usa [Izquierda] y [Derecha] para dirigir, [Adelante] para acelerar y [Atrás] para reducir la velocidad o moverte hacia atrás. Usa [Agacharse] para salir del bote, y golpea el bote para que se convierta en un ítem. Usa [Agacharse] + [Clic derecho] para abrir el cofre del bote"

msgid "Chest Boat"
msgstr "Bote con cofre"

