msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_redstone x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Transmits redstone power, powers mechanisms"
msgstr "Überträgt Redstone-Energie, bestromt Mechanismen"

msgid "Redstone is a versatile conductive mineral which transmits redstone power. It can be placed on the ground as a trail."
msgstr "Redstone ist ein vielseitiges leitendes Mineral, der Redstoneenergie überträgt. Es kann auf dem Boden in Form einer Spur platziert werden."

msgid "A redstone trail can be in two states: Powered or not powered. A powered redstone trail will power (and thus activate) adjacent redstone components."
msgstr "Eine Redstone-Spur kann einen von zwei Zuständen annehmen: aktiviert und nicht aktiviert. Eine aktivierte Redstone-Spur wird benachbarte Redstone-Komponenten aktivieren."

msgid "Redstone power can be received from various redstone components, such as a block of redstone or a button. Redstone power is used to activate numerous mechanisms, such as redstone lamps or pistons."
msgstr "Redstone-Energie kann von verschiedenen Redstone-Komponenten erhalten werden, wie zum Beispiel einem Redstone-Block oder einem Knopf. Redstone-Energie wird benutzt, um verschiedene Mechanismen zu aktivieren, wie Redstone-Lampen oder Kolben."

msgid "Place redstone on the ground to build a redstone trail. The trails will connect to each other automatically and it can also go over hills."
msgstr "Platzieren Sie Redstone auf dem Boden, um eine Redstone-Spur auszulegen. Die Spuren werden sich automatisch miteinander verbinden und sie können auch über Hügel gehen."

msgid "Read the help entries on the other redstone components to learn how redstone components interact."
msgstr "Lesen Sie die Hilfeeinträge über andere Redstone-Komponenten, um zu erfahren, wie sie interagieren."

msgid "Redstone"
msgstr "Redstone"

msgid "Redstone Trail (@1)"
msgstr "Redstone-Spur (@1)"

