msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_mobs x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Remove all, nametagged or tamed mobs within the specified distance or everywhere. When unspecified remove all mobs except tamed and nametagged ones."
msgstr "Удаляет всех, поименованных или прирученных мобов в пределах указанного расстояния или везде. Если не указано, удаляются все мобы, кроме прирученных и отмеченных именами."

msgid "Invalid syntax."
msgstr "Недопустимый синтаксис."

msgid "This allows you to place a single mob."
msgstr "Позволяет вам заспаунить одного моба."

msgid "Just place it where you want the mob to appear. Animals will spawn tamed, unless you hold down the sneak key while placing. If you place this on a mob spawner, you change the mob it spawns."
msgstr "Используйте предмет там, где вы хотите, чтобы заспаунился моб. Животные будут спауниться уже прирученные, если только вы не удерживаете клавишу [Красться] при размещении. Если использовать на спаунере мобов, изменится создаваемый им моб."

msgid "spawn_mob is a chatcommand that allows you to type in the name of a mob without 'typing mobs_mc:' all the time like so; 'spawn_mob spider'. however, there is more you can do with this special command, currently you can edit any number, boolean, and string variable you choose with this format: spawn_mob 'any_mob:var<mobs_variable=variable_value>:'. any_mob being your mob of choice, mobs_variable being the variable, and variable value being the value of the chosen variable. and example of this format: \n"
" spawn_mob skeleton:var<passive=true>:\n"
" this would spawn a skeleton that wouldn't attack you. REMEMBER-THIS> when changing a number value always prefix it with 'NUM', example: \n"
" spawn_mob skeleton:var<jump_height=NUM10>:\n"
" this setting the skelly's jump height to 10. if you want to make multiple changes to a mob, you can, example: \n"
" spawn_mob skeleton:var<passive=true>::var<jump_height=NUM10>::var<fly_in=air>::var<fly=true>:\n"
" etc."
msgstr "spawn_mob - это чат-команда, которая позволяет вам вводить имя моба, не набирая постоянно mobs_mc:, например, так: «spawn_mob spider». однако с помощью этой специальной команды вы можете сделать еще больше, в настоящее время вы можете редактировать любые числа, булевы и строковые переменные, используя такой формат: spawn_mob 'any_mob:var<mobs_variable=variable_value>:'. any_mob - это выбранный вами моб, mobs_variable - переменная, а variable value - значение выбранной переменной. и пример этого формата: \n"
" spawn_mob skeleton:var<passive=true>:\n"
" это приведет к появлению скелета, который не будет вас атаковать. ПОМНИТЕ> при изменении числового значения всегда ставьте префикс 'NUM', например: \n"
" spawn_mob skeleton:var<jump_height=NUM10>:\n"
" это установка высоты прыжка скилла на 10. Если вы хотите внести несколько изменений в моба, вы можете это сделать, например: \n"
" spawn_mob skeleton:var<passive=true>::var<jump_height=NUM10>::var<fly_in=air>::var<fly=true>:\n"
" и т.д."

