msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_pressureplates x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "A pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while someone or something rests on top of it."
msgstr "感圧板はレッドストーン部品で、誰かや何かがその上に乗っている間、周囲のブロックにレッドストーン動力を供給します。"

msgid "Provides redstone power when pushed"
msgstr "押すとレッドストーン動力を供給"

msgid "Pushable by players, mobs and objects"
msgstr "押せるのはプレイヤー、モブ、オブジェクト"

msgid "Pushable by players and mobs"
msgstr "押せるのはプレイヤーかモブ"

msgid "Pushable by mobs"
msgstr "押せるのはモブ"

msgid "Pushable by players"
msgstr "押せるのはプレイヤー"

msgid "Stone Pressure Plate"
msgstr "石の感圧板"

msgid "A stone pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while a player or mob stands on top of it. It is not triggered by anything else."
msgstr "石の感圧板はレッドストーン部品で、プレイヤーやモブがその上に立っている間、周囲のブロックにレッドストーン動力を供給します。他の何かがトリガーになることはありません。"

msgid "Polished Blackstone Pressure Plate"
msgstr ""

msgid "A polished blackstone pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while a player or mob stands on top of it. It is not triggered by anything else."
msgstr ""

