msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_ocean x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Tube Coral Block"
msgstr "Blok rurkowatego koralowca"

msgid "Dead Tube Coral Block"
msgstr "Martwy blok rurkowatego koralowca"

msgid "Tube Coral"
msgstr "Rurkowaty koralowiec"

msgid "Dead Tube Coral"
msgstr "Martwy rurkowaty koralowiec"

msgid "Tube Coral Fan"
msgstr "Wachlarz rurkowatego koralowca"

msgid "Dead Tube Coral Fan"
msgstr "Martwy wachlarz rurkowatego koralowca"

msgid "Brain Coral Block"
msgstr "Blok mózgowatego koralowca"

msgid "Dead Brain Coral Block"
msgstr "Martwy blok mózgowatego koralowca"

msgid "Brain Coral"
msgstr "Mózgowaty koralowiec"

msgid "Dead Brain Coral"
msgstr "Martwy mózgowaty koralowiec"

msgid "Brain Coral Fan"
msgstr "Wachlarz mózgowatego koralowca"

msgid "Dead Brain Coral Fan"
msgstr "Martwy wachlarz mózgowatego koralowca"

msgid "Bubble Coral Block"
msgstr "Blok bąbelkowego koralowca"

msgid "Dead Bubble Coral Block"
msgstr "Martwy blok bąbelkowego koralowca"

msgid "Bubble Coral"
msgstr "Bąbelkowy koralowiec"

msgid "Dead Bubble Coral"
msgstr "Martwy bąbelkowy koralowiec"

msgid "Bubble Coral Fan"
msgstr "Wachlarz bąbelkowego koralowca"

msgid "Dead Bubble Coral Fan"
msgstr "Martwy wachlarz bąbelkowego koralowca"

msgid "Fire Coral Block"
msgstr "Blok ognistego koralowca"

msgid "Dead Fire Coral Block"
msgstr "Martwy blok ognistego koralowca"

msgid "Fire Coral"
msgstr "Ognisty koralowiec"

msgid "Dead Fire Coral"
msgstr "Martwy ognisty koralowiec"

msgid "Fire Coral Fan"
msgstr "Wachlarz ognistego koralowca"

msgid "Dead Fire Coral Fan"
msgstr "Martwy wachlarz ognistego koralowca"

msgid "Horn Coral Block"
msgstr "Blok rogatego koralowca"

msgid "Dead Horn Coral Block"
msgstr "Martwy blok rogatego koralowca"

msgid "Horn Coral"
msgstr "Rogaty koralowiec"

msgid "Dead Horn Coral"
msgstr "Martwy rogaty koralowiec"

msgid "Horn Coral Fan"
msgstr "Wachlarz rogatego koralowca"

msgid "Dead Horn Coral Fan"
msgstr "Martwy wachlarz rogatego koralowca"

msgid "Coral blocks live in the oceans and need a water source next to them to survive. Without water, they die off."
msgstr "Bloki koralowca żyją w oceanach i potrzebują źródła wody obok aby przeżyć. Bez wody obumierają."

msgid "Corals grow on top of coral blocks and need to be inside a water source to survive. Without water, it will die off, as well as the coral block below."
msgstr "Koralowiec rośnie na blokach koralowca i musi być wewnątrz źródła wody aby przeżyć. Bez wody obumiera."

msgid "Corals fans grow on top of coral blocks and need to be inside a water source to survive. Without water, it will die off, as well as the coral block below."
msgstr "Wachlarz koralowca rośnie na blokach koralowca i musi być wewnątrz źródła wody aby przeżyć. Bez wody obumiera zarówno on jak i blok koralowca pod nim."

msgid "Needs water to live"
msgstr "Potrzebuje wody do życia."

msgid "Grows on coral block of same species"
msgstr "Rośnie na blokach koralowca tego samego gatunku."

msgid "Kelp"
msgstr "Wodorosty"

msgid "Kelp grows inside water on top of dirt, sand or gravel."
msgstr "Wodorosty rosną w wodzie na ziemi, piasku i żwirze."

msgid "Dried Kelp"
msgstr "Suszone wodorosty"

msgid "Dried kelp is a food item."
msgstr "Suszone wodorosty jest przedmiotem do jedzenia."

msgid "Dried Kelp Block"
msgstr "Blok suszonych wodorostów"

msgid "A decorative block that serves as a great furnace fuel."
msgstr "Blok dekoracyjny, który świetnie sprawdza się jako paliwo do pieca."

msgid "Grows in water on dirt, sand, gravel"
msgstr "Rośnie w wodzie na ziemi, piasku i żwirze."

msgid "Sea Lantern"
msgstr "Latarnia morska"

msgid "Sea lanterns are decorative light sources which look great underwater but can be placed anywhere."
msgstr "Latarnie morskie to dekoracyjne źródła światła, które wyglądają bardzo dobrze pod wodą, ale mogą być umieszczone gdziekolwiek."

msgid "Prismarine"
msgstr "Pryzmaryn"

msgid "Prismarine is used as a building block. It slowly changes its color."
msgstr "Pryzmaryn jest blokiem budowlanym. Powoli zmienia on swój kolor."

msgid "Prismarine Bricks"
msgstr "Pryzmarynowe cegły"

msgid "Dark Prismarine"
msgstr "Ciemny pryzmaryn"

msgid "Prismarine Stairs"
msgstr ""

msgid "Prismarine Slab"
msgstr ""

msgid "Prismarine Brick Stairs"
msgstr ""

msgid "Prismarine Brick Slab"
msgstr ""

msgid "Dark Prismarine Stairs"
msgstr ""

msgid "Dark Prismarine Slab"
msgstr ""

msgid "Prismarine Crystals"
msgstr "Pryzmarynowe kryształy"

msgid "Prismarine Shard"
msgstr "Pryzmarynowe odłamki"

msgid "Sea Pickle"
msgstr "Iskrzyłuda"

msgid "Sea pickles grow on dead brain coral blocks and provide light when underwater. They come in 4 sizes that vary in brightness."
msgstr "Iskrzyłuda rośnie na martwych blokach mózgowatego koralowca i jest źródłem światła pod wodą."

msgid "It can only be placed on top of dead brain coral blocks. Placing a sea pickle on another sea pickle will make it grow and brighter."
msgstr "Może być postawiona tylko na blokach mózgowatego koralowca. Postawienie iskrzyłuda na innej iskrzyłudzie sprawi, że się powiększy i będzie jaśniejsza."

msgid "Glows in the water"
msgstr "Świeci w wodzie"

msgid "4 possible sizes"
msgstr "4 możliwe wielkości"

msgid "Grows on dead brain coral block"
msgstr "Rośnie na martwych blokach mózgowatego koralowca"

msgid "Seagrass"
msgstr "Trawa morska"

msgid "Seagrass grows inside water on top of dirt, sand or gravel."
msgstr "Trawa morska rośnie w wodzie na ziemi, piasku i żwirze."

