msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_banners x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "White Banner"
msgstr "Estandarte Branco"

msgid "White"
msgstr "Branco"

msgid "Grey Banner"
msgstr "Estandarte cinza"

msgid "Grey"
msgstr "Cinza"

msgid "Light Grey Banner"
msgstr "Estandarte cinza-claro"

msgid "Light Grey"
msgstr "Cinza-claro"

msgid "Black Banner"
msgstr "Estandarte preto"

msgid "Black"
msgstr "Preto"

msgid "Red Banner"
msgstr "Estandarte vermelho"

msgid "Red"
msgstr "Vermelho"

msgid "Yellow Banner"
msgstr "Estandarte amarelo"

msgid "Yellow"
msgstr "Amarelo"

msgid "Green Banner"
msgstr "Estandarte verde"

msgid "Green"
msgstr "Verde"

msgid "Cyan Banner"
msgstr "Estandarte ciano"

msgid "Cyan"
msgstr "Ciano"

msgid "Blue Banner"
msgstr "Estandarte azul"

msgid "Blue"
msgstr "Azul"

msgid "Magenta Banner"
msgstr "Estandarte magenta"

msgid "Magenta"
msgstr "Magenta"

msgid "Orange Banner"
msgstr "Estandarte laranja"

msgid "Orange"
msgstr "Laranja"

msgid "Purple Banner"
msgstr "Estandarte roxo"

msgid "Violet"
msgstr "Roxo"

msgid "Brown Banner"
msgstr "Estandarte marrom"

msgid "Brown"
msgstr "Marrom"

msgid "Pink Banner"
msgstr "Estandarte rosa"

msgid "Pink"
msgstr "Rosa"

msgid "Lime Banner"
msgstr "Estandarte lima"

msgid "Lime"
msgstr "Lima"

msgid "Light Blue Banner"
msgstr "Estandarte azul-claro"

msgid "Light Blue"
msgstr "Azul-claro"

msgid "Banner"
msgstr "Estandarte"

msgid "Banners are tall colorful decorative blocks. They can be placed on the floor and at walls. Banners can be emblazoned with a variety of patterns using a lot of dye in crafting."
msgstr "Estandartes são altos blocos decorativos coloridos. Eles podem ser colocados no piso e nas paredes. Estandartes podem ser estampados com uma variedade de padrões usando um monte de cores na fabricação."

msgid "Use crafting to draw a pattern on top of the banner. Emblazoned banners can be emblazoned again to combine various patterns. You can draw up to 12 layers on a banner that way. If the banner includes a gradient, only 3 layers are possible."
msgstr ""

msgid "You can copy the pattern of a banner by placing two banners of the same color in the crafting grid—one needs to be emblazoned, the other one must be clean. Finally, you can use a banner on a cauldron with water to wash off its top-most layer."
msgstr ""

msgid "Preview Banner"
msgstr ""

msgid "Paintable decoration"
msgstr ""

msgid "Can be used to craft special banner designs on the loom"
msgstr ""

msgid "Special Banner Pattern"
msgstr ""

msgid "@1 Bordure"
msgstr "@1 Borda"

msgid "@1 Bricks"
msgstr "@1 Tijolos"

msgid "@1 Roundel"
msgstr "@1 Círculo central"

msgid "@1 Creeper Charge"
msgstr "@1 Creeper"

msgid "@1 Saltire"
msgstr "@1 Cruz diagonal"

msgid "@1 Bordure Indented"
msgstr "@1 Borda encaracolada"

msgid "@1 Per Bend Inverted"
msgstr "@1 Esquerda da diagonal"

msgid "@1 Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "@1 Direita da diagonal invertida"

msgid "@1 Per Bend"
msgstr "@1 Direita da diagonal"

msgid "@1 Per Bend Sinister"
msgstr "@1 Esquerda da diagonal invertida"

msgid "@1 Flower Charge"
msgstr "@1 Flor"

msgid "@1 Gradient"
msgstr "@1 Gradiente"

msgid "@1 Base Gradient"
msgstr "@1 Gradiente invertido"

msgid "@1 Per Fess Inverted"
msgstr "@1 Metade horizontal inferior"

msgid "@1 Per Fess"
msgstr "@1 Metade horizontal superior"

msgid "@1 Per Pale"
msgstr "@1 Metade vertical esquerda"

msgid "@1 Per Pale Inverted"
msgstr "@1 Metade vertical direita"

msgid "@1 Thing Charge"
msgstr "@1 Coisa"

msgid "@1 Globe Charge"
msgstr "@1 Globo"

msgid "@1 Piglin Charge"
msgstr "@1 Piglin"

msgid "@1 Lozenge"
msgstr "@1 Losango central"

msgid "@1 Skull Charge"
msgstr "@1 Crânio"

msgid "@1 Paly"
msgstr "@1 Listras pequenas verticais"

msgid "@1 Base Dexter Canton"
msgstr "@1 Canto inferior esquerdo"

msgid "@1 Base Sinister Canton"
msgstr "@1 Canto inferior direito"

msgid "@1 Chief Dexter Canton"
msgstr "@1 Canto superior esquerdo"

msgid "@1 Chief Sinister Canton"
msgstr "@1 Canto superior direito"

msgid "@1 Cross"
msgstr "@1 Cruz"

msgid "@1 Base"
msgstr "@1 Listra inferior"

msgid "@1 Pale"
msgstr "@1 Listra central vertical"

msgid "@1 Bend Sinister"
msgstr "@1 Listra esquerda abaixo"

msgid "@1 Bend"
msgstr "@1 Listra direita abaixo"

msgid "@1 Pale Dexter"
msgstr "@1 Listra esquerda"

msgid "@1 Fess"
msgstr "@1 Listra central horizontal"

msgid "@1 Pale Sinister"
msgstr "@1 Listra direita"

msgid "@1 Chief"
msgstr "@1 Listra superior"

msgid "@1 Chevron"
msgstr "@1 Bifurcação"

msgid "@1 Chevron Inverted"
msgstr "@1 Bifurcação invertida"

msgid "@1 Base Indented"
msgstr "@1 Serrilhado inferior"

msgid "@1 Chief Indented"
msgstr "@1 Serrilhado superior"

msgid "@1 Flow"
msgstr "@1 Fluxo"

msgid "@1 Guster"
msgstr "@1 Ventania"

msgid "And one additional layer"
msgstr "E uma camada adicional"

msgid "And @1 additional layers"
msgstr "E @1 camadas adicionais"

