msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_bows x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Arrow"
msgstr "Strzała"

msgid "Ammunition"
msgstr "Amunicja"

msgid "Damage from bow: 1-10"
msgstr "Obrażenia z łuku 1-10"

msgid "Damage from dispenser: 3"
msgstr "Obrażenia z dozownika: 3"

msgid "Arrows are ammunition for bows and dispensers."
msgstr "Strzały są amunicją do łuku i dozowników."

msgid "An arrow fired from a bow has a regular damage of 1-9. At full charge, there's a 20% chance of a critical hit dealing 10 damage instead. An arrow fired from a dispenser always deals 3 damage."
msgstr "Strzała wypuszczona z łuku ma typowe obrażania 1-9. Przy pełnym napięciu jest szansa 20% na trafienie krytyczne zadające 10 obrażeń. Strzała wystrzelona z dozownika zawsze zadaje 3 obrażenia."

msgid "Arrows might get stuck on solid blocks and can be retrieved again. They are also capable of pushing wooden buttons."
msgstr "Strzały zatrzymują się na stałych blokach i mogą być wówczas odzyskane. Są również w stanie klikać drewniane przyciski."

msgid "To use arrows as ammunition for a bow, just put them anywhere in your inventory, they will be used up automatically. To use arrows as ammunition for a dispenser, place them in the dispenser's inventory. To retrieve an arrow that sticks in a block, simply walk close to it."
msgstr "Aby użyć strzał jako amunicję do łuku umieść je gdziekolwiek w twoim ekwipunku, będą użyte automatyczne. Aby użyć strzał jako amunicję do dozownika umieść je w jego ekwipunku. Aby odzyskać strzałę wbitą w blok po prostu podejdź do niej."

msgid "Bow"
msgstr "Łuk"

msgid "Bows are ranged weapons to shoot arrows at your foes."
msgstr "Łuki to bronie dystansowe do strzelania strzałami w twoich przeciwników."

msgid "To use the bow, you first need to have at least one arrow anywhere in your inventory (unless in Creative Mode). Hold down the right mouse button (or the zoom key) to charge, release to shoot."
msgstr ""

msgid "Launches arrows"
msgstr "Strzela strzałami"

msgid "The speed and damage of the arrow increases the longer you charge. The regular damage of the arrow is between 1 and 9. At full charge, there's also a 20% of a critical hit, dealing 10 damage instead."
msgstr "Szybkość i obrażenia strzały wzrastają im dłużej ją naciągasz. Zwykłe obrażenia strzały są pomiędzy 1 a 9. Przy pełnym napięciu jest szansa 20% na trafienie krytyczne zadające 10 obrażeń."

msgid "Crossbow"
msgstr ""

msgid "Crossbows are ranged weapons to shoot arrows at your foes."
msgstr ""

msgid "To use the crossbow, you first need to have at least one arrow anywhere in your inventory (unless in Creative Mode). Hold down the right mouse button (or zoom key) to charge, release to load an arrow into the chamber, then to shoot press left mouse."
msgstr ""

msgid "To use the crossbow, you first need to have at least one arrow anywhere in your inventory (unless in Creative Mode). Hold down the right mouse button to charge, release to load an arrow into the chamber, then to shoot press left mouse."
msgstr ""

