msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_nether x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Glowstone"
msgstr "Jasnogłaz"

msgid "Glowstone is a naturally-glowing block which is home to the Nether."
msgstr "Jasnogłaz jest naturalnie świecącym blokiem, występującym w Netherze."

msgid "Nether Quartz Ore"
msgstr "Ruda Netherowego kwarcu"

msgid "Nether quartz ore is an ore containing nether quartz. It is commonly found around netherrack in the Nether."
msgstr "Ruda Netherowego kwarcu jest rudą zawierającą Netherowy kwarc. Występuje często nieopodal skał Netheru."

msgid "Ancient Debris"
msgstr ""

msgid "Ancient debris can be found in the nether and is very very rare."
msgstr ""

msgid "Block of Netherite"
msgstr ""

msgid "Netherite block is very hard and can be made of 9 netherite ingots."
msgstr ""

msgid "Netherrack"
msgstr "Skała Netheru"

msgid "Netherrack is a stone-like block home to the Nether. Starting a fire on this block will create an eternal fire."
msgstr "Skała Netheru jest blokiem podobnym do kamienia występującym w Netherze."

msgid "Magma Block"
msgstr "Blok magmy"

msgid "Burns your feet"
msgstr "Pali w stopy"

msgid "Magma blocks are hot solid blocks which hurt anyone standing on it, unless they have fire resistance. Starting a fire on this block will create an eternal fire."
msgstr "Bloki magmy są gorącymi stałymi blokami, które ranią każdego kto na nich stanie, chyba, że mają odporność na ogień. Rozpalenie ognia na tym bloku stworzy wieczny ogień."

msgid "Soul Sand"
msgstr "Piasek dusz"

msgid "Reduces walking speed"
msgstr "Zmniejsza prędkość poruszania"

msgid "Soul sand is a block from the Nether. One can only slowly walk on soul sand. The slowing effect is amplified when the soul sand is on top of ice, packed ice or a slime block."
msgstr "Piasek dusz jest blokiem z Netheru. Można na nim tylko chodzić powoli. Efekt spowolnienia jest mocniejszy gdy piasek dusz jest położony na lodzie, zbitym lodzi lub bloku szlamu."

msgid "Nether Brick Block"
msgstr "Blok Netherowych cegieł"

msgid "Red Nether Brick Block"
msgstr "Blok czerwonych Netherowych cegieł"

msgid "Chiseled Nether Brick Block"
msgstr ""

msgid "Cracked Nether Bricks"
msgstr ""

msgid "Nether Wart Block"
msgstr "Blok Netherowej brodawki"

msgid "A nether wart block is a purely decorative block made from nether wart."
msgstr "Blok Netherowej brodawki jest dekoracyjnym blokiem utworzonym z Netherowej brodawki."

msgid "Block of Quartz"
msgstr "Blok kwarcu"

msgid "Chiseled Quartz Block"
msgstr "Rzeźbiony blok kwarcu"

msgid "Pillar Quartz Block"
msgstr "Filarowy blok kwarcu"

msgid "Smooth Quartz"
msgstr "Gładki kwarc"

msgid "Quartz Stairs"
msgstr ""

msgid "Quartz Slab"
msgstr ""

msgid "Smooth Quartz Stairs"
msgstr ""

msgid "Smooth Quartz Slab"
msgstr ""

msgid "Nether Brick Stairs"
msgstr ""

msgid "Nether Brick Slab"
msgstr ""

msgid "Red Nether Brick Stairs"
msgstr ""

msgid "Red Nether Brick Slab"
msgstr ""

msgid "Nether Brick Fence"
msgstr ""

msgid "Glowstone Dust"
msgstr "Pył jasnogłazu"

msgid "Glowstone dust is the dust which comes out of broken glowstones. It is mainly used in crafting."
msgstr "Pył jasnogłazu to pył wyrzucany przez rozbite jasnogłazy. Jest głównie wykorzystywany w wytwarzaniu."

msgid "Nether Quartz"
msgstr "Netherowy kwarc"

msgid "Nether quartz is a versatile crafting ingredient."
msgstr "Netherowy kwarc jest wszechstronnym przedmiotem użytecznym w wytwarzaniu."

msgid "Netherite Scrap"
msgstr ""

msgid "Netherite scrap is a crafting ingredient for netherite ingots."
msgstr ""

msgid "Netherite Ingot"
msgstr ""

msgid "Netherite ingots can be used with a smithing table to upgrade items to netherite."
msgstr ""

msgid "Nether Brick"
msgstr "Netherowa cegła"

msgid "Nether bricks are the main crafting ingredient for crafting nether brick blocks and nether fences."
msgstr "Netherowe cegły są głównym składnikiem do wytwarzania bloków Netherowej cegły oraz Netherowych ogrodzeń."

msgid "Netherite Upgrade Template"
msgstr ""

msgid "Smithing Template"
msgstr ""

msgid "Applies to:"
msgstr ""

msgid "Diamond Armor"
msgstr ""

msgid "Diamond Tools"
msgstr ""

msgid "Ingredients:"
msgstr ""

msgid "Nether Lava Source"
msgstr "Netherowe źródło lawy"

msgid "Flowing Nether Lava"
msgstr "Płynąca Netherowa lawa"

msgid "Premature Nether Wart (Stage 1)"
msgstr "Niedojrzała Netherowa brodawka (Etap 1)"

msgid "A premature nether wart has just recently been planted on soul sand. Nether wart slowly grows on soul sand in 4 stages (the second and third stages look identical). Although nether wart is home to the Nether, it grows in any dimension."
msgstr "Niedojrzała Netherowa brodawka to brodawka, która niedawno została zasadzona na piasku dusz. Netherowa brodawka rośnie na piasku dusz w 4 etapach (drugi i trzeci wyglądają identycznie). Pomimo tego, że brodawki te naturalnie występują tylko w Netherze, mogą one rosnąć w każdym wymiarze."

msgid "Premature Nether Wart (Stage 2)"
msgstr "Niedojrzała Netherowa brodawka (Etap 2)"

msgid "Premature Nether Wart (Stage 3)"
msgstr "Niedojrzała Netherowa brodawka (Etap 3)"

msgid "Mature Nether Wart"
msgstr "Dojrzała Netherowa brodawka"

msgid "The mature nether wart is a plant from the Nether and reached its full size and won't grow any further. It is ready to be harvested for its items."
msgstr "Dojrzała Netherowa brodawka jest rośliną z Netheru, która osiągnęła swój maksymalny rozmiar i nie urośnie więcej. Jest gotowa do zebrania dla swojego zrzutu."

msgid "Nether Wart"
msgstr "Netherowa brodawka"

msgid "Grows on soul sand"
msgstr "Rośnie na piasku dusz"

msgid "Nether warts are plants home to the Nether. They can be planted on soul sand and grow in 4 stages."
msgstr "Netherowe brodawki to rośliny występujące w Netherze. Mogą być posadzone na piasku dusz i wyrosną w 4 fazach."

msgid "Place this item on soul sand to plant it and watch it grow."
msgstr "Postaw ten przedmiot na piasku dusz aby zasadzić go i patrz jak rośnie."

