msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_compass x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Compass"
msgstr "Bussola"

msgid "Points to the world origin"
msgstr "Punta verso l'origine del mondo"

msgid "Compasses are tools which point to the world origin (X=0, Z=0) or the spawn point in the Overworld."
msgstr "Le bussole sono utensili che puntano verso l'origine del mondo (X=0, Z=0) oppure verso il punto di generazione nell'Overworld."

msgid "A Compass always points to the world spawn point when the player is in the overworld.  In other dimensions, it spins randomly."
msgstr ""

msgid "Lodestone Compass"
msgstr "Bussola magnetizzata"

msgid "Points to a lodestone"
msgstr ""

msgid "Lodestone compasses resemble regular compasses, but they point to a specific lodestone."
msgstr ""

msgid "A Lodestone compass can be made from an ordinary compass by using it on a lodestone.  After becoming a lodestone compass, it always points to its linked lodestone, provided that they are in the same dimension.  If not in the same dimension, the lodestone compass spins randomly, similarly to a regular compass when outside the overworld.  A lodestone compass can be relinked with another lodestone."
msgstr ""

msgid "Recovery Compass"
msgstr "Bussola del recupero"

msgid "Points to your last death location"
msgstr ""

msgid "Recovery Compasses are compasses that point to your last death location"
msgstr ""

msgid "Recovery Compasses always point to the location of your last death, in case you haven't died yet, it will just randomly spin around"
msgstr ""

msgid "Lodestone"
msgstr "Magnetite"

