msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain awards x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Secret Award Unlocked: @1"
msgstr "秘密獎勵已解鎖：@1"

msgid "Award Unlocked: @1"
msgstr "獎勵已解鎖：@1"

msgid "Secret Advancement Made!"
msgstr "秘密進度達成！"

msgid "Goal Completed!"
msgstr "目標已完成！"

msgid "Challenge Completed!"
msgstr "挑戰已完成！"

msgid "Advancement Made!"
msgstr "進度達成！"

msgid "[c|clear|disable|enable]"
msgstr "[c|clear|disable|enable]"

msgid "Show, clear, disable or enable your awards"
msgstr "顯示、清除、停用或啟用你的獎勵"

msgid "All your awards and statistics have been cleared. You can now start again."
msgstr "你的所有獎勵和統計數據已經清除。你現在可以重新開始。"

msgid "You have disabled awards."
msgstr "你已停用獎勵。"

msgid "You have enabled awards."
msgstr "你已啟用獎勵。"

msgid "<award ID>"
msgstr "<獎勵 ID>"

msgid "Show details of an award"
msgstr "顯示獎勵詳情"

msgid "Award not found."
msgstr "找不到獎勵。"

msgid "<name>"
msgstr "<名稱>"

msgid "Get the awards statistics for the given player or yourself"
msgstr "取得指定玩家或自己的獎勵統計資料"

msgid "Error: No achivements available."
msgstr "錯誤：沒有可用的成就。"

msgid "OK"
msgstr "好的"

msgid "(Secret Award)"
msgstr "（祕密獎勵）"

msgid "Unlock this award to find out what it is."
msgstr "解鎖此獎勵以瞭解其內容。"

msgid "@1 (unlocked)"
msgstr "@1 （未解鎖）"

msgid "You've disabled awards. Type /awards enable to reenable."
msgstr "你已停用獎勵，輸入 /awards enable 來重新啟用它。"

msgid "Error: No award available."
msgstr "錯誤：沒有可用的獎勵。"

msgid "You have not unlocked any awards."
msgstr "你尚未解鎖任何獎勵。"

msgid "@1’s awards:"
msgstr "@1 的獎勵："

msgid "@1/@2 chat messages"
msgstr ""

msgid "Send a chat message"
msgstr ""

msgid "Chat @1 times"
msgstr ""

msgid "@1/@2 joins"
msgstr ""

msgid "Join once"
msgstr ""

msgid "Join @1 times"
msgstr "加入 @1 次"

msgid "@1/@2 deaths"
msgstr ""

msgid "Die once of @1"
msgstr ""

msgid "Die @1 times of @2"
msgstr ""

msgid "Die @1 times."
msgstr ""

msgid "Mine @1 times"
msgstr ""

msgid "@1/@2 dug"
msgstr ""

msgid "Mine: @1"
msgstr ""

msgid "Mine: @1×@2"
msgstr ""

msgid "Mine @1 block."
msgstr ""

msgid "Mine @1 blocks."
msgstr ""

msgid "@1/@2 placed"
msgstr ""

msgid "Place: @1"
msgstr ""

msgid "Place: @1×@2"
msgstr ""

msgid "Place @1 block."
msgstr ""

msgid "Place @1 blocks."
msgstr ""

msgid "@1/@2 crafted"
msgstr ""

msgid "Craft: @1"
msgstr ""

msgid "Craft: @1×@2"
msgstr ""

msgid "Craft @1 item"
msgstr ""

msgid "Craft @1 items."
msgstr ""

msgid "@1/@2 eaten"
msgstr ""

msgid "Eat @1"
msgstr ""

msgid "Eat @1×@2"
msgstr ""

msgid "Eat @1 item"
msgstr ""

msgid "Eat @1 items."
msgstr ""

