msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_maps x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Empty Map"
msgstr "Leere Karte"

msgid "Empty maps are not useful as maps, but they can be stacked and turned to maps which can be used."
msgstr "Leere Karten sind als Karten nicht nützlich, aber sie können gestapelt werden und zu benutzbaren Karten umgewandelt werden."

msgid "Rightclick to create a filled map (which can't be stacked anymore)."
msgstr "Rechtsklick, um die Karte zu füllen. Sie kann dann nicht mehr gestapelt werden."

msgid "Map"
msgstr "Karte"

msgid "Shows a map image."
msgstr "Zeigt ein Kartenbild."

msgid "When created, the map saves the nearby area as an image that can be viewed any time by holding the map."
msgstr "Beim Erstellen speichert die Karte die Gegend in der Nähe als ein Bild, dass jederzeit durch halten der Karte angesehen werden kann."

msgid "Hold the map in your hand. This will display a map on your screen."
msgstr "Halten Sie die Karte in Ihrer Hand. Eine Karte wird auf Ihrem Bildschirm angezeigt werden."

