msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_brewing x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Brewing Stand"
msgstr "Alambic"

msgid "Inventory"
msgstr "Inventaire"

msgid "To use a brewing stand, rightclick it."
msgstr "Pour utiliser un alambic, faites un clic droit dessus."

msgid "To brew, you need blaze powder as fuel, a brewing material and at least 1 glass bottle filled with a liquid."
msgstr "Pour distiller, vous avez besoin de poudre de blaze comme carburant, d'un ingrédient à distiller et d'au moins 1 bouteille en verre remplie d'un liquide."

msgid "Place the blaze powder in the left slot, the brewing material in the middle slot and 1-3 bottles in the remaining slots."
msgstr "Placez la poudre de blaze dans l'emplacement de gauche, l'ingrédient à distiller dans l'emplacement du milieu et 1 à 3 bouteilles dans les emplacements restantes."

msgid "When you have found a good combination, the brewing will commence automatically and steam starts to appear, using up the fuel and brewing material. The potions will soon be ready."
msgstr "Lorsque vous avez trouvé une bonne combinaison, la distillation commencera automatiquement et de la vapeur commencera à apparaître, consommant le carburant et l'ingrédient à distiller. Les potions seront bientôt prêtes."

msgid "Different combinations of brewing materials and liquids will give different results. Try to experiment!"
msgstr "Différentes combinaisons d'ingrédients et de liquides donneront des résultats différents. Expérimentez !"

msgid "Brew Potions"
msgstr "Confectionne des potions"

msgid "The stand allows you to brew potions!"
msgstr "L'alambic permet de produire des potions !"

