msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_banners x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "White Banner"
msgstr "Estandarte blanco"

msgid "White"
msgstr "blanco"

msgid "Grey Banner"
msgstr "Estandarte gris"

msgid "Grey"
msgstr "gris"

msgid "Light Grey Banner"
msgstr "Estandarte gris claro"

msgid "Light Grey"
msgstr "gris claro"

msgid "Black Banner"
msgstr "Estandarte negro"

msgid "Black"
msgstr "negro"

msgid "Red Banner"
msgstr "Estandarte roja"

msgid "Red"
msgstr "rojo"

msgid "Yellow Banner"
msgstr "Estandarte amarillo"

msgid "Yellow"
msgstr "amarillo"

msgid "Green Banner"
msgstr "Estandarte verde"

msgid "Green"
msgstr "verde"

msgid "Cyan Banner"
msgstr "Estandarte cian"

msgid "Cyan"
msgstr "cian"

msgid "Blue Banner"
msgstr "Estandarte azul"

msgid "Blue"
msgstr "azul"

msgid "Magenta Banner"
msgstr "Estandarte magenta"

msgid "Magenta"
msgstr "magenta"

msgid "Orange Banner"
msgstr "Estandarte naranja"

msgid "Orange"
msgstr "naranja"

msgid "Purple Banner"
msgstr "Estandarte morado"

msgid "Violet"
msgstr "Violeta"

msgid "Brown Banner"
msgstr "Estandarte marrón"

msgid "Brown"
msgstr "marrón"

msgid "Pink Banner"
msgstr "Estandarte rosa"

msgid "Pink"
msgstr "rosa"

msgid "Lime Banner"
msgstr "Estandarte verde lima"

msgid "Lime"
msgstr "verde lima"

msgid "Light Blue Banner"
msgstr "Estandarte azul claro"

msgid "Light Blue"
msgstr "azul claro"

msgid "Banner"
msgstr "Estandarte"

msgid "Banners are tall colorful decorative blocks. They can be placed on the floor and at walls. Banners can be emblazoned with a variety of patterns using a lot of dye in crafting."
msgstr "Los estandartes son bloques decorativos altos y coloridos. Se pueden colocar en el suelo y en las paredes. Los estandartes se pueden estampar con una variedad de patrones usando mucho tinte en la creacion."

msgid "Use crafting to draw a pattern on top of the banner. Emblazoned banners can be emblazoned again to combine various patterns. You can draw up to 12 layers on a banner that way. If the banner includes a gradient, only 3 layers are possible."
msgstr "Utiliza una mesa para dibujar un patrón en la parte superior del estandarte. Los estandartes estampados pueden volver a estamparse para combinar varios patrones. Puede dibujar hasta 12 capas en un estandarte de esa manera. Si el estandarte incluye un degradado, solo son posibles 3 capas."

msgid "You can copy the pattern of a banner by placing two banners of the same color in the crafting grid—one needs to be emblazoned, the other one must be clean. Finally, you can use a banner on a cauldron with water to wash off its top-most layer."
msgstr "Puede copiar el patrón de un estandarte colocando dos estandartes del mismo color en la cuadrícula de fabricación: una debe ser estampada, la otra debe estar limpia. Finalmente, puede usar un estandarte en un caldero con agua para lavar su capa superior."

msgid "Preview Banner"
msgstr "Vista previa del Estandarte"

msgid "Paintable decoration"
msgstr "Decoracion para pintar"

msgid "Can be used to craft special banner designs on the loom"
msgstr "Se puede usar para crear diseños especiales de estandarte en el telar"

msgid "Special Banner Pattern"
msgstr "Patrón Especial de Estandarte"

msgid "@1 Bordure"
msgstr "Borde (@1)"

msgid "@1 Bricks"
msgstr "Bloque (@1)"

msgid "@1 Roundel"
msgstr "Medallón (@1)"

msgid "@1 Creeper Charge"
msgstr "Creeper cargado (@1)"

msgid "@1 Saltire"
msgstr "Saltire (@1)"

msgid "@1 Bordure Indented"
msgstr "Sangrado del borde (@1)"

msgid "@1 Per Bend Inverted"
msgstr "Curva invertida (@1)"

msgid "@1 Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Curva siniestra invertida (@1)"

msgid "@1 Per Bend"
msgstr "Curva (@1)"

msgid "@1 Per Bend Sinister"
msgstr "Curva siniestra (@1)"

msgid "@1 Flower Charge"
msgstr "Carga de la flor (@1)"

msgid "@1 Gradient"
msgstr "Farbverlauf (@1)"

msgid "@1 Base Gradient"
msgstr "Zócalo Degradado (@1)"

msgid "@1 Per Fess Inverted"
msgstr "División invertida (@1)"

msgid "@1 Per Fess"
msgstr "División (@1)"

msgid "@1 Per Pale"
msgstr "Palidez (@1)"

msgid "@1 Per Pale Inverted"
msgstr "Palidez invertida (@1)"

msgid "@1 Thing Charge"
msgstr "Carga de objeto (@1)"

msgid "@1 Globe Charge"
msgstr "@1 Estampado de planeta"

msgid "@1 Piglin Charge"
msgstr "@1 Estampado de hocico"

msgid "@1 Lozenge"
msgstr "Rombo (@1)"

msgid "@1 Skull Charge"
msgstr "Carga de calabera (@1)"

msgid "@1 Paly"
msgstr "Poster (@1)"

msgid "@1 Base Dexter Canton"
msgstr "Zócalo inferior derecho (@1)"

msgid "@1 Base Sinister Canton"
msgstr "Zócalo inferior izquierdo (@1)"

msgid "@1 Chief Dexter Canton"
msgstr "Encabezado superior derecho (@1)"

msgid "@1 Chief Sinister Canton"
msgstr "Encabezado superior izquierdo (@1)"

msgid "@1 Cross"
msgstr "Cruce (@1)"

msgid "@1 Base"
msgstr "Zócalo (@1)"

msgid "@1 Pale"
msgstr "Palidez (@1)"

msgid "@1 Bend Sinister"
msgstr "Curva siniestra (@1)"

msgid "@1 Bend"
msgstr "Curva (@1)"

msgid "@1 Pale Dexter"
msgstr "Palidez derecho (@1)"

msgid "@1 Fess"
msgstr "División (@1)"

msgid "@1 Pale Sinister"
msgstr "Palidez siniestra (@1)"

msgid "@1 Chief"
msgstr "Encabezado (@1)"

msgid "@1 Chevron"
msgstr "Viga (@1)"

msgid "@1 Chevron Inverted"
msgstr "Viga invertida (@1)"

msgid "@1 Base Indented"
msgstr "Zócalo sangrada (@1)"

msgid "@1 Chief Indented"
msgstr "Sangrado del encabezado (@1)"

msgid "@1 Flow"
msgstr "@1 Flujo"

msgid "@1 Guster"
msgstr "@1 Torbellino"

msgid "And one additional layer"
msgstr "Y una capa adicional"

msgid "And @1 additional layers"
msgstr "Y @1 capas adicionales"

