msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_pistons x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "This block can have one of 6 possible orientations."
msgstr "Ez a blokk 6 különböző irányban rakható le."

msgid "Piston"
msgstr "Dugattyú"

msgid "Pushes block when powered by redstone power"
msgstr "Eltol egy blokkot amennyiben vöröskő jelet kap"

msgid "A piston is a redstone component with a pusher which pushes the block or blocks in front of it when it is supplied with redstone power. Not all blocks can be pushed, however."
msgstr "A dugattyú egy vöröskő szerkezet amelyen egy nyomólap van. Ezzel az előtte álló blokkokat el tudja tolni ha vöröskő jelet kap. Nem minden blokkot képes eltolni."

msgid "Sticky Piston"
msgstr "Ragacsos dugattyú"

msgid "Pushes or pulls block when powered by redstone power"
msgstr "Blokkokat tol vagy húz, ha vöröskő jelet kap"

msgid "A sticky piston is a redstone component with a sticky pusher which can be extended and retracted. It extends when it is supplied with redstone power. When the pusher extends, it pushes the block or blocks in front of it. When it retracts, it pulls back the single block in front of it. Note that not all blocks can be pushed or pulled."
msgstr "A ragacsos dugattyú egy vöröskő szerkezet ragacsos nyomólappal ami kitolható és visszahúzható. Vöröskő jel esetén kitolja a nyomólapot, ezzel eltolja az előtte álló blokkokat. Visszahúzáskor a közvetlenül mellette álló blokkot magával húzza. Nem minden blokkot képes tolni és húzni."

