msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_craftguide x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Any shulker box"
msgstr "Любой ящик шалкера"

msgid "Any wool"
msgstr "Любая шерсть"

msgid "Any wood planks"
msgstr "Любые доски"

msgid "Any wood"
msgstr "Любая древесина"

msgid "Any sand"
msgstr "Любой песок"

msgid "Any normal sandstone"
msgstr "Любой обычный песчаник"

msgid "Any red sandstone"
msgstr "Любой красный песчаник"

msgid "Any carpet"
msgstr "Любой ковёр"

msgid "Any dye"
msgstr "Любой краситель"

msgid "Any water bucket"
msgstr "Любое ведро воды"

msgid "Any flower"
msgstr "Любой цветок"

msgid "Any mushroom"
msgstr "Любой гриб"

msgid "Any wooden slab"
msgstr "Любая деревянная плита"

msgid "Any wooden stairs"
msgstr "Любые деревянные ступени"

msgid "Any coal"
msgstr "Любой уголь"

msgid "Any kind of quartz block"
msgstr "Любой кварцевый блок"

msgid "Any kind of purpur block"
msgstr "Любой пурпурный блок"

msgid "Any stone bricks"
msgstr "Любые каменные кирпичи"

msgid "Any stick"
msgstr "Любая палка"

msgid "Any item belonging to the @1 group"
msgstr "Любой предмет из группы @1"

msgid "Any item belonging to the groups: @1"
msgstr "Любой предмет из группам: @1"

msgid "Cooking time: @1"
msgstr "Время приготовления: @1"

msgid "Burning time: @1"
msgstr "Время горения: @1"

msgid "Usages"
msgstr "Использование"

msgid "Recipes"
msgstr "Рецепты"

msgid "@1 of @2"
msgstr "@1 из @2"

msgid "Recipe is too big to be displayed (@1×@2)"
msgstr "Рецепт слишком большой для отображения (@1×@2)"

msgid "Shapeless"
msgstr ""

msgid "Cooking"
msgstr ""

msgid "Increase window size"
msgstr "Увеличить окно"

msgid "Decrease window size"
msgstr "Уменьшить окно"

msgid "Search"
msgstr "Поиск"

msgid "Reset"
msgstr "Сброс"

msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"

msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"

msgid "No item to show"
msgstr "Нет предмета для показа"

msgid "Collect items to reveal more recipes"
msgstr "Собирайте предметы, чтобы открыть больше рецептов"

msgid "Invalid crafting ingredient: \"@1\" (dosent exist)"
msgstr "Недопустимый ингредиент для крафтинга: «@1» (не существует)"

msgid "This item can be repaired at an anvil with: @1."
msgstr "Этот предмет можно починить на наковальне с помощью: @1."

msgid "This item can be repaired at an anvil with any wooden planks."
msgstr "Этот предмет можно починить на наковальне с помощью любых деревянных досок."

msgid "This item can be repaired at an anvil with any item in the “@1” group."
msgstr "Этот предмет можно починить на наковальне с помощью любого предмета из группы \"@1\"."

