msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_noteblock x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Note Block"
msgstr "Blok nuty"

msgid "Plays a musical note when powered by redstone power"
msgstr "Gra muzyczną nutę gdy zasilana energię czerwienitową"

msgid "A note block is a musical block which plays one of many musical notes and different intruments when it is punched or supplied with redstone power."
msgstr "Blok nuty jest muzycznym blokiem, który gra jedną z wielu muzycznych nut różnych instrumentów gdy jest uderzony, lub zasilony czerwienitem."

msgid "Use the note block to choose the next musical note (there are 25 semitones, or 2 octaves). The intrument played depends on the material of the block below the note block:"
msgstr "Użyj bloku nuty aby wybrać następną muzyczną nutę (możliwe jest 25 półtonów, lub 2 oktawy). Zagrany instrument zależy od materiału znajdującego się pod blokiem nuty:"

msgid "• Glass: Sticks"
msgstr "• Szkło: patyki"

msgid "• Wood: Bass guitar"
msgstr "• Drewno: gitara basowa"

msgid "• Stone: Bass drum"
msgstr "• Kamień: bęben"

msgid "• Sand or gravel: Snare drum"
msgstr "• Piasek lub żwir: bęben mały"

msgid "• Block of Gold: Bell"
msgstr "• Blok złota: dzwon"

msgid "• Clay: Flute"
msgstr "• Glina: flet"

msgid "• Packed Ice: Chime"
msgstr "• Zbity lud: cymbałki"

msgid "• Wool: Guitar"
msgstr "• Wełna: gitara"

msgid "• Bone Block: Xylophne"
msgstr "• Blok kości: ksylofon"

msgid "• Block of Iron: Iron xylophne"
msgstr "• Blok żelaza: żelazny ksylofon"

msgid "• Soul Sand: Cow bell"
msgstr "• Piasek dusz: krowi dzwonek"

msgid "• Pumpkin: Didgeridoo"
msgstr "• Dynia: Didgeridoo"

msgid "• Block of Emerald: Square wave"
msgstr "• Blok szmaragdu: fala kwadratowa"

msgid "• Hay Bale: Banjo"
msgstr "• Bela siana: banjo"

msgid "• Glowstone: Electric piano"
msgstr "• Jasnogłaz: elektryczne pianino"

msgid "• Anything else: Piano"
msgstr "• Cokolwiek innego: pianino"

msgid "The note block will only play a note when it is below air, otherwise, it stays silent."
msgstr "Blok nuty gra tylko gdy jest poniżej powietrza, w przeciwnym przypadku będzie cichy."

