msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_tnt x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "An explosive device. When it explodes, it will hurt living beings and destroy blocks around it. TNT has an explosion radius of @1. With a small chance, blocks may drop as an item (as if being mined) rather than being destroyed. TNT can be ignited by tools, explosions, fire, lava and redstone signals."
msgstr "Взрывчатка. Когда она взрывается, то причиняет вред живым существам и разрушает блоки вокруг себя. ТНТ имеет радиус взрыва @1. С небольшой вероятностью блоки могут выпадать в качестве предметов (как при добыче), а не уничтожаться. ТНТ может быть подорван инструментами, взрывом, огнём, лавой и сигналом редстоуна."

msgid "An explosive device. When it explodes, it will hurt living beings. TNT has an explosion radius of @1. TNT can be ignited by tools, explosions, fire, lava and redstone signals."
msgstr "Взрывчатка. Когда она взрывается, то причиняет вред живым существам. ТНТ имеет радиус взрыва @1. ТНТ может быть подорван инструментами, взрывом, огнём, лавой и сигналом редстоуна."

msgid "TNT"
msgstr "ТНТ"

msgid "Ignited by tools, explosions, fire, lava, redstone power"
msgstr "Зажигается инструментами, взрывом, огнём, лавой, сигналом редстоуна"

msgid "Explosion radius: @1"
msgstr "Радиус взрыва: @1"

msgid "Place the TNT and ignite it with one of the methods above. Quickly get in safe distance. The TNT will start to be affected by gravity and explodes in 4 seconds."
msgstr "Разместите ТНТ, зажгите его одним из методов, описанных выше. Отбегите на безопасное расстояние. ТНТ начнет подвергаться воздействию силы тяжести и взорвётся через 4 секунды."

