msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_copper x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Copper Ingot"
msgstr "Lingot de cuivre"

msgid "Molten Raw Copper. It is used to craft blocks."
msgstr "Cuivre brut fondu. Utilisé pour fabriquer des blocs."

msgid "Raw Copper"
msgstr "Cuivre brut"

msgid "Raw Copper. Mine a Copper Ore to get it."
msgstr "Cuivre brut. Miner du minerai de cuivre pour l'obtenir."

msgid "Block of Copper"
msgstr "Bloc de cuivre"

msgid "Block of Copper is mostly a decorative block."
msgstr "Le bloc de cuivre est surtout un bloc décoratif."

msgid "Chiseled Copper"
msgstr "Cuivre sculpté"

msgid "Chiseled Copper is mostly a decorative block."
msgstr "Le cuivre sculpté est surtout un bloc décoratif."

msgid "Copper Bulb"
msgstr "Ampoule en cuivre"

msgid "Copper Bulb On"
msgstr "Ampoule allumée en cuivre"

msgid "Copper Bulb is mostly a decorative block."
msgstr "L'ampoule en cuivre est surtout un bloc décoratif."

msgid "Copper Door"
msgstr "Porte en cuivre"

msgid "Copper Grate"
msgstr "Grille en cuivre"

msgid "Copper Grate is mostly a decorative block."
msgstr "La grille en cuivre est surtout un bloc décoratif."

msgid "Copper Trapdoor"
msgstr "Trappe en cuivre"

msgid "Cut Copper"
msgstr "Cuivre taillé"

msgid "Cut Copper Slab"
msgstr "Dalle en cuivre taillée"

msgid "Cut Copper Stairs"
msgstr "Escaliers en cuivre taillé"

msgid "Cut Copper is mostly a decorative block."
msgstr "Le cuivre taillé est surtout un bloc décoratif."

msgid "Exposed Chiseled Copper"
msgstr "Cuivre sculpté exposé"

msgid "Exposed Chiseled Copper is mostly a decorative block."
msgstr "Le cuivre sculpté exposé est surtout un bloc décoratif."

msgid "Exposed Copper"
msgstr "Cuivre exposé"

msgid "Exposed Copper Bulb"
msgstr "Ampoule en cuivre exposé"

msgid "Exposed Copper Bulb On"
msgstr "Ampoule allumée en cuivre exposé"

msgid "Exposed Copper Bulb is mostly a decorative block."
msgstr "L'ampoule en cuivre exposé est surtout un bloc décoratif."

msgid "Exposed Copper Door"
msgstr "Porte en cuivre exposé"

msgid "Exposed Copper Grate"
msgstr "Grille en cuivre exposé"

msgid "Exposed Copper Grate is mostly a decorative block."
msgstr "La grille en cuivre exposé est surtout un bloc décoratif."

msgid "Exposed Copper Trapdoor"
msgstr "Trappe en cuivre exposé"

msgid "Exposed Copper is mostly a decorative block."
msgstr "La trappe en cuivre exposé est surtout un bloc décoratif."

msgid "Exposed Cut Copper"
msgstr "Cuivre taillé exposé"

msgid "Exposed Cut Copper Slab"
msgstr "Dalle en cuivre taillé exposé"

msgid "Exposed Cut Copper Stairs"
msgstr "Escaliers en cuivre taillé exposé"

msgid "Exposed Cut Copper is mostly a decorative block."
msgstr "Le cuivre taillé exposé est surtout un bloc décoratif."

msgid "Oxidized Chiseled Copper"
msgstr "Cuivre sculpté oxydé"

msgid "Oxidized Chiseled Copper is mostly a decorative block."
msgstr "Le cuivre sculpté oxydé est surtout un bloc décoratif."

msgid "Oxidized Copper"
msgstr "Cuivre oxydé"

msgid "Oxidized Copper Bulb"
msgstr "Ampoule en cuivre oxydé"

msgid "Oxidized Copper Bulb On"
msgstr "Ampoule en cuivre oxydé allumée"

msgid "Oxidized Copper Bulb is mostly a decorative block."
msgstr "L'ampoule en cuivre oxydé est surtout un bloc décoratif."

msgid "Oxidized Copper Door"
msgstr "Porte en cuivre oxydé"

msgid "Oxidized Copper Grate"
msgstr "Grille en cuivre oxydé"

msgid "Oxidized Copper Grate is mostly a decorative block."
msgstr "La grille en cuivre oxydé est surtout un bloc décoratif."

msgid "Oxidized Copper Trapdoor"
msgstr "Trappe en cuivre oxydé"

msgid "Oxidized Copper is mostly a decorative block."
msgstr "La trappe en cuivre oxydé est surtout un bloc décoratif."

msgid "Oxidized Cut Copper"
msgstr "Cuivre taillé oxydé"

msgid "Oxidized Cut Copper Slab"
msgstr "Dalle en cuivre taillé oxydé"

msgid "Oxidized Cut Copper Stairs"
msgstr "Escaliers en cuivre taillé oxydé"

msgid "Oxidized Cut Copper is mostly a decorative block."
msgstr "Le cuivre taillé oxydé est surtout un bloc décoratif."

msgid "Waxed Block of Copper"
msgstr "Bloc de cuivre ciré"

msgid "Waxed Chiseled Copper"
msgstr "Cuivre sculpté ciré"

msgid "Waxed Copper Bulb"
msgstr "Ampoule en cuivre ciré"

msgid "Waxed Copper Bulb On"
msgstr "Ampoule allumée en cuivre ciré"

msgid "Waxed Copper Grate"
msgstr "Grille en cuivre ciré"

msgid "Waxed Copper Trapdoor"
msgstr "Trappe en cuivre ciré"

msgid "Waxed Cut Copper"
msgstr "Cuivre taillé ciré"

msgid "Waxed Cut Copper Slab"
msgstr "Dalle en cuivre taillé ciré"

msgid "Waxed Cut Copper Stairs"
msgstr "Escalier en cuivre taillé ciré"

msgid "Waxed Double @1"
msgstr "Waxed Double @1"

msgid "Waxed Exposed Chiseled Copper"
msgstr "Cuivre sculpté exposé ciré"

msgid "Waxed Exposed Copper"
msgstr "Cuivre exposé ciré"

msgid "Waxed Exposed Copper Bulb"
msgstr "Ampoule en cuivre exposé ciré"

msgid "Waxed Exposed Copper Bulb On"
msgstr "Ampoule allumée en cuivre exposé ciré"

msgid "Waxed Exposed Copper Grate"
msgstr "Grille en cuivre exposé ciré"

msgid "Waxed Exposed Copper Trapdoor"
msgstr "Trappe en cuivre exposé ciré"

msgid "Waxed Exposed Cut Copper"
msgstr "Cuivre taillé exposé ciré"

msgid "Waxed Exposed Cut Copper Slab"
msgstr "Dalle en cuivre taillé exposé ciré"

msgid "Waxed Exposed Cut Copper Stairs"
msgstr "Escalier en cuivre taillé exposé ciré"

msgid "Waxed Oxidized Chiseled Copper"
msgstr "Cuivre sculpté oxydé ciré"

msgid "Waxed Oxidized Copper"
msgstr "Cuivre oxydé ciré"

msgid "Waxed Oxidized Copper Bulb"
msgstr "Ampoule en cuivre oxydé ciré"

msgid "Waxed Oxidized Copper Bulb On"
msgstr "Ampoule allumée en cuivre oxydé ciré"

msgid "Waxed Oxidized Copper Grate"
msgstr "Grille en cuivre oxydé ciré"

msgid "Waxed Oxidized Copper Trapdoor"
msgstr "Trappe en cuivre oxydé ciré"

msgid "Waxed Oxidized Cut Copper"
msgstr "Cuivre taillé oxydé ciré"

msgid "Waxed Oxidized Cut Copper Slab"
msgstr "Dalle en cuivre taillé oxydé ciré"

msgid "Waxed Oxidized Cut Copper Stairs"
msgstr "Escalier en cuivre taillé oxydé ciré"

msgid "Waxed Upper @1"
msgstr "Waxed Upper @1"

msgid "Waxed Weathered Chiseled Copper"
msgstr "Cuivre sculpté érodé ciré"

msgid "Waxed Weathered Copper"
msgstr "Cuivre érodé ciré"

msgid "Waxed Weathered Copper Bulb"
msgstr "Ampoule en cuivre érodé ciré"

msgid "Waxed Weathered Copper Bulb On"
msgstr "Ampoule allumée en cuivre érodé ciré"

msgid "Waxed Weathered Copper Grate"
msgstr "Grille en cuivre érodé ciré"

msgid "Waxed Weathered Copper Trapdoor"
msgstr "Trappe en cuivre érodé ciré"

msgid "Waxed Weathered Cut Copper"
msgstr "Cuivre taillé érodé ciré"

msgid "Waxed Weathered Cut Copper Slab"
msgstr "Dalle en cuivre taillé érodé ciré"

msgid "Waxed Weathered Cut Copper Stairs"
msgstr "Escalier en cuivre érodé ciré"

msgid "Weathered Chiseled Copper"
msgstr "Cuivre sculpté érodé"

msgid "Weathered Chiseled Copper is mostly a decorative block."
msgstr "Le cuivre sculpté érodé est surtout un bloc décoratif."

msgid "Weathered Copper"
msgstr "Cuivre érodé"

msgid "Weathered Copper Bulb"
msgstr "Ampoule en cuivre érodé"

msgid "Weathered Copper Bulb On"
msgstr "Ampoule allumée en cuivre érodé"

msgid "Weathered Copper Bulb is mostly a decorative block."
msgstr "L'ampoule en cuivre érodé est surtout un bloc décoratif."

msgid "Weathered Copper Door"
msgstr "Porte en cuivre érodé"

msgid "Weathered Copper Grate"
msgstr "Grille en cuivre érodé"

msgid "Weathered Copper Grate is mostly a decorative block."
msgstr "La grille en cuivre érodé est surtout un bloc décoratif."

msgid "Weathered Copper Trapdoor"
msgstr "Trappe en cuivre érodé"

msgid "Weathered Copper is mostly a decorative block."
msgstr "Le cuivre érodé est surtout un bloc décoratif."

msgid "Weathered Cut Copper"
msgstr "Cuivre taillé érodé"

msgid "Weathered Cut Copper Slab"
msgstr "Dalle en cuivre taillé érodé"

msgid "Weathered Cut Copper Stairs"
msgstr "Escalier en cuivre taillé érodé"

msgid "Weathered Cut Copper is mostly a decorative block."
msgstr "Le cuivre taillé érodé est surtout un bloc décoratif."

msgid "Copper Ore"
msgstr "Minerai de cuivre"

msgid "Some copper contained in stone, it is pretty common and can be found below sea level."
msgstr "Un peu de cuivre se trouve dans la pierre, il est plutôt répandu et peut être trouvé sous le niveau de la mer."

msgid "Block of Raw Copper"
msgstr "Bloc de cuivre brut"

msgid "A block used for compact raw copper storage."
msgstr "Un bloc utilisé pour le stockage compact de cuivre brut."

