msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_tnt x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "An explosive device. When it explodes, it will hurt living beings and destroy blocks around it. TNT has an explosion radius of @1. With a small chance, blocks may drop as an item (as if being mined) rather than being destroyed. TNT can be ignited by tools, explosions, fire, lava and redstone signals."
msgstr "Robbanószer. Robbanáskor kárt tesz az élőlényekben és környező blokkokban. A TNT robbanósugara @1. Kis eséllyel a felrobbantott blokkok (a bányászáshoz hasonlóan) felvehető formában esnek ki. A TNT-t eszközökkel, robbanással, tűzzel, lávával és vöröskő jellel lehet begyújtani."

msgid "An explosive device. When it explodes, it will hurt living beings. TNT has an explosion radius of @1. TNT can be ignited by tools, explosions, fire, lava and redstone signals."
msgstr "Robbanószer. Robbanáskor kárt tesz az élőlényekben. A TNT robbanósugara @1. A TNT-t eszközökkel, robbanással, tűzzel, lávával és vöröskő jellel lehet begyújtani."

msgid "TNT"
msgstr "TNT"

msgid "Ignited by tools, explosions, fire, lava, redstone power"
msgstr "Eszközökkel, robbanással, tűzzel, lávával és vöröskő jellel gyújtható be"

msgid "Explosion radius: @1"
msgstr "Robbanási kör: @1"

msgid "Place the TNT and ignite it with one of the methods above. Quickly get in safe distance. The TNT will start to be affected by gravity and explodes in 4 seconds."
msgstr "Helyezd el a TNT-t és gyújtsd be a fenti módszerek egyikével. Gyorsan menj biztos távolba. A TNT-re hat a gravitáció és 4 másodperc múlva robban."

