msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mobs_mc x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Axolotl"
msgstr "Аксолотль"

msgid "Bat"
msgstr "Летучая мышь"

msgid "Blaze"
msgstr "Ифрит"

msgid "Chicken"
msgstr "Курица"

msgid "Cod"
msgstr "Треска"

msgid "Cow"
msgstr "Корова"

msgid "Mooshroom"
msgstr "Грибная корова"

msgid "Creeper"
msgstr "Крипер"

msgid "Charged Creeper"
msgstr "Заряженный крипер"

msgid "Dolphin"
msgstr "Дельфин"

msgid "Ender Dragon"
msgstr "Дракон Края"

msgid "Enderman"
msgstr "Эндермен"

msgid "Endermite"
msgstr "Эндермит"

msgid "Ghast"
msgstr "Гаст"

msgid "Ghast Fireball"
msgstr "Огненный шар Гаста"

msgid "Guardian"
msgstr "Страж"

msgid "Elder Guardian"
msgstr "Древний страж"

msgid "Hoglin"
msgstr "Хоглин"

msgid "Zoglin"
msgstr "Зоглин"

msgid "Baby Hoglin"
msgstr "Малыш Хоглин"

msgid "Horse"
msgstr "Лошадь"

msgid "Skeleton Horse"
msgstr "Лошадь-скелет"

msgid "Zombie Horse"
msgstr "Лошадь-зомби"

msgid "Donkey"
msgstr "Ослик"

msgid "Mule"
msgstr "Мул"

msgid "Sneak to dismount"
msgstr "Нажмите [Красться] для высадки"

msgid "Iron Golem"
msgstr "Железный голем"

msgid "Llama"
msgstr "Лама"

msgid "Ocelot"
msgstr "Оцелот"

msgid "Cat"
msgstr "Кошка"

msgid "Parrot"
msgstr "Попугай"

msgid "Pig"
msgstr "Свинья"

msgid "Piglin"
msgstr "Пиглин"

msgid "Zombiefied Piglin"
msgstr "Зомбированный Пиглин"

msgid "Piglin Brute"
msgstr "Жестокий пиглин"

msgid "Zombie Piglin"
msgstr "Зомби-пиглин"

msgid "Pillager"
msgstr "Разбойник"

msgid "Polar Bear"
msgstr "Полярный медведь"

msgid "Rabbit"
msgstr "Кролик"

msgid "Killer Bunny"
msgstr "Кролик-убийца"

msgid "Salmon"
msgstr "Лосось"

msgid "Sheep"
msgstr "Овца"

msgid "Shulker"
msgstr "Шалкер"

msgid "Silverfish"
msgstr "Чешуйница"

msgid "Skeleton"
msgstr "Скелет"

msgid "Stray"
msgstr "Странник"

msgid "Wither Skeleton"
msgstr "Скелет-иссушитель"

msgid "Slime - big"
msgstr "Слизень - большой"

msgid "Slime - small"
msgstr "Слизень - малый"

msgid "Slime - tiny"
msgstr "Слизень - крошечный"

msgid "Magma Cube - big"
msgstr "Куб Магмы - большой"

msgid "Magma Cube - small"
msgstr "Куб Магмы - малый"

msgid "Magma Cube - tiny"
msgstr "Куб Магмы - крошечный"

msgid "Magma Cube"
msgstr "Лавовый куб"

msgid "Slime"
msgstr "Слизень"

msgid "Snow Golem"
msgstr "Снежный голем"

msgid "Spider"
msgstr "Паук"

msgid "Cave Spider"
msgstr "Пещерный паук"

msgid "Squid"
msgstr "Спрут"

msgid "Glow Squid"
msgstr "Светящийся спрут"

msgid "Strider"
msgstr "Страйдер"

msgid "Baby Strider"
msgstr "Малыш-страйдер"

msgid "Tropical Fish"
msgstr "Тропическая рыба"

msgid "Tropical fish"
msgstr "Тропические рыбы"

msgid "Vex"
msgstr "Досаждатель"

msgid "Villager"
msgstr "Житель"

msgid "Evoker"
msgstr "Вызыватель"

msgid "Illusioner"
msgstr "Иллюзор"

msgid "Vindicator"
msgstr "Поборник"

msgid "Zombie Villager"
msgstr "Зомби-житель"

msgid "@1 sleeps here"
msgstr "@1 спит здесь"

msgid "A villager sleeps here"
msgstr "Здесь спит деревенский житель"

msgid "@1 works here"
msgstr "@1 работает здесь"

msgid "A villager works here"
msgstr "Здесь работает деревенский житель"

msgid "Unemployed"
msgstr "Безработный"

msgid "Farmer"
msgstr "Фермер"

msgid "Fisherman"
msgstr "Рыбак"

msgid "Fletcher"
msgstr "Лучник"

msgid "Shepherd"
msgstr "Пастух"

msgid "Librarian"
msgstr "Библиотекарь"

msgid "Cartographer"
msgstr "Картограф"

msgid "Armorer"
msgstr "Бронник"

msgid "Leatherworker"
msgstr "Кожевник"

msgid "Butcher"
msgstr "Мясник"

msgid "Weapon Smith"
msgstr "Оружейник"

msgid "Tool Smith"
msgstr "Инструментальщик"

msgid "Cleric"
msgstr "Церковник"

msgid "Mason"
msgstr "Мейсон"

msgid "Nitwit"
msgstr "Нищий"

msgid "Wandering Trader"
msgstr "Бродячий торговец"

msgid "Novice"
msgstr "Новичок"

msgid "Apprentice"
msgstr "Ученик"

msgid "Journeyman"
msgstr "Подмастерье"

msgid "Expert"
msgstr "Эксперт"

msgid "Master"
msgstr "Мастер"

msgid "Witch"
msgstr "Ведьма"

msgid "Wither"
msgstr "Иссушитель"

msgid "Wolf"
msgstr "Волк"

msgid "Dog"
msgstr "Собака"

msgid "Zombie"
msgstr "Зомби"

msgid "Baby Zombie"
msgstr "Зомби-ребёнок"

msgid "Husk"
msgstr "Кадавр"

msgid "Baby Husk"
msgstr "Кадавр-ребёнок"

msgid "Zombified Piglin"
msgstr "Зомбированный Пиглин"

