msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_signs x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Sign"
msgstr "告示牌"

msgid "Can be written"
msgstr "可以寫字"

msgid "Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them."
msgstr "告示牌可以寫字，有兩種變體：牆上的告示牌和柱上的告示牌。告示牌可以放在其他方塊的頂部和側面，但不能放在下面。"

msgid "After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow."
msgstr "放置告示牌後，你可以在上面寫東西。你最多可以寫4行文字，每行最多可以寫15個字符；超過這些限制的文字就會丟失。不是所有的字符都被支持。文字一旦寫完就不能更改；你必須打破並重新放置標誌。可以著色並發光。"

msgid "Enter sign text:"
msgstr "輸入告示牌文字："

msgid "Maximum line length: 15"
msgstr "每行最多可以寫15個字符"

msgid "Maximum lines: 4"
msgstr "最多可以寫4行文字"

msgid "Done"
msgstr "確認"

