msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_tt x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Painfully slow"
msgstr "Péniblement lent"

msgid "Very slow"
msgstr "Très lent"

msgid "Slow"
msgstr "Lent"

msgid "Fast"
msgstr "Rapide"

msgid "Very fast"
msgstr "Très rapide"

msgid "Extremely fast"
msgstr "Extrêmement rapide"

msgid "Instantaneous"
msgstr "Instantané"

msgid "Unlimited uses"
msgstr "Utilisations illimitées"

msgid "Mining speed: @1"
msgstr "Vitesse de minage : @1"

msgid "Mining durability: @1"
msgstr "Durabilité de minage : @1"

msgid "Block breaking strength: @1"
msgstr "Résistance de rupture de bloc : @1"

msgid "Damage: @1"
msgstr "Dégâts : @1"

msgid "Healing: @1"
msgstr "Guérison : @1"

msgid "Full punch interval: @1s"
msgstr "Intervalle de coup : @1s"

msgid "Food item"
msgstr "aliment"

msgid "+@1 food points"
msgstr "+@1 points de satiété"

msgid "Contact damage: @1 per second"
msgstr "Dégâts de contact : @1 par seconde"

msgid "Contact healing: @1 per second"
msgstr "Guérison de contact : @1 par seconde"

msgid "Drowning damage: @1"
msgstr "Dégâts de noyade : @1"

msgid "Fall damage: +@1%"
msgstr "Dégâts de chute : +@1%"

msgid "No fall damage"
msgstr "Pas de dégâts de chute"

msgid "Fall damage: @1%"
msgstr "Dégâts de chute : @1%"

msgid "No jumping"
msgstr "Ne pas sauter"

msgid "No swimming upwards"
msgstr "Ne pas nager vers le haut"

msgid "No rising"
msgstr "Pas de montée"

msgid "Climbable (only downwards)"
msgstr "Grimpable (uniquement vers le bas)"

msgid "Climbable"
msgstr "Grimpable"

msgid "Slippery"
msgstr "Glissant"

msgid "Bouncy (@1%)"
msgstr "Rebondissant (@1%)"

msgid "Luminance: @1"
msgstr "Luminance : @1"

msgid "@1 uses"
msgstr "@1 utilisations"

msgid "Head armor"
msgstr "Armure de tête"

msgid "Torso armor"
msgstr "Armure de torse"

msgid "Legs armor"
msgstr "Armure de jambes"

msgid "Feet armor"
msgstr "Armure de pieds"

msgid "Armor points: @1"
msgstr "Point d'armure : @1"

msgid "Armor durability: @1"
msgstr "Durabilité de l'armure : @1"

msgid "Protection: @1%"
msgstr "Protection : @1%"

msgid "Hunger points: +@1"
msgstr "Points de faim : +@1"

msgid "Saturation points: +@1"
msgstr "Points de saturation : +@1"

msgid "Deals damage when falling"
msgstr "Inflige des dégâts en tombant"

msgid "Grows on grass blocks or dirt"
msgstr "Pousse sur des blocs d'herbe ou de terre"

msgid "Grows on grass blocks, podzol, dirt or coarse dirt"
msgstr "Pousse sur les blocs de gazon, le podzol, la terre ou la terre grossière"

msgid "Flammable"
msgstr "Inflammable"

msgid "Zombie view range: -50%"
msgstr "Distance de vue de Zombie : -50%"

msgid "Skeleton view range: -50%"
msgstr "Distance de vue de Squelette : -50%"

msgid "Creeper view range: -50%"
msgstr "Distance de vue de Creeper : -50%"

msgid "Durability: @1"
msgstr "Durabilité : @1"

