msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_armor x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "This is a piece of equippable armor which reduces the amount of damage you receive."
msgstr "Ini adalah bagian dari pakaian zirah yang dapat dipakai untuk mengurangi jumlah kerusakan yang Anda terima."

msgid "To equip it, put it on the corresponding armor slot in your inventory menu."
msgstr "Untuk memakainya, letakkan pada slot pakaian zirah yang sesuai di menu inventaris Anda."

msgid "Leather Cap"
msgstr "Topi Kulit"

msgid "Leather Tunic"
msgstr "Kaos Kulit"

msgid "Leather Pants"
msgstr "Celana Kulit"

msgid "Leather Boots"
msgstr "Sepatu Kulit"

msgid "Colorize a piece of leather armor, or wash it"
msgstr "Warnai sepotong pakaian zirah kulit, atau cucilah"

msgid "Not leather armor."
msgstr "Bukan pakaian zirah kulit."

msgid "Washed."
msgstr "Dicuci."

msgid "Done: @1"
msgstr "Selesai : @1"

msgid "Player isn't online"
msgstr "Pemain tidak sedang online"

msgid "Golden Helmet"
msgstr "Helm Emas"

msgid "Golden Chestplate"
msgstr "Baju Emas"

msgid "Golden Leggings"
msgstr "Celana Emas"

msgid "Golden Boots"
msgstr "Sepatu Emas"

msgid "Chainmail Helmet"
msgstr "Helm Rantai"

msgid "Chainmail Chestplate"
msgstr "Baju Rantai"

msgid "Chainmail Leggings"
msgstr "Celana Rantai"

msgid "Chainmail Boots"
msgstr "Sepatu Rantai"

msgid "Iron Helmet"
msgstr "Helm Besi"

msgid "Iron Chestplate"
msgstr "Baju Besi"

msgid "Iron Leggings"
msgstr "Celana Besi"

msgid "Iron Boots"
msgstr "Sepatu Besi"

msgid "Diamond Helmet"
msgstr "Helm Berlian"

msgid "Diamond Chestplate"
msgstr "Baju Berlian"

msgid "Diamond Leggings"
msgstr "Celana Berlian"

msgid "Diamond Boots"
msgstr "Sepatu Berlian"

msgid "Netherite Helmet"
msgstr "Helm Netherite"

msgid "Netherite Chestplate"
msgstr "Baju Netherite"

msgid "Netherite Leggings"
msgstr "Celana Netherite"

msgid "Netherite Boots"
msgstr "Sepatu Netherite"

msgid "Projectile Protection"
msgstr "Proteksi Proyektil"

msgid "Reduces projectile damage."
msgstr "Mengurangi kerusakan akibat proyektil."

msgid "Blast Protection"
msgstr "Proteksi Ledakan"

msgid "Reduces explosion damage and knockback."
msgstr "Mengurangi kerusakan akibat ledakan dan pukulan mundur."

msgid "Fire Protection"
msgstr "Proteksi Api"

msgid "Reduces fire damage."
msgstr "Mengurangi kerusakan akibat kebakaran."

msgid "Protection"
msgstr "Proteksi"

msgid "Reduces most types of damage by 4% for each level."
msgstr "Mengurangi segala jenis kerusakan sebanyak 4% tiap levelnya."

msgid "Feather Falling"
msgstr "Bulu Jatuh"

msgid "Reduces fall damage."
msgstr "Mengurangi kerusakan akibat jatuh."

msgid "Aqua Affinity"
msgstr "Afinitas Air"

msgid "Increases underwater mining speed."
msgstr "Meningkatkan kecepatan penambangan bawah air."

msgid "Curse of Binding"
msgstr "Kutukan Pengikatan"

msgid "Item cannot be removed from armor slots except due to death, breaking or in Creative Mode."
msgstr "Barang tidak dapat dihapus dari slot pakaian Zirah kecuali karena kematian, rusak atau dalam Mode Kreatif."

msgid "Thorns"
msgstr "Duri"

msgid "Reflects some of the damage taken when hit, at the cost of reducing durability with each proc."
msgstr "Memantulkan sebagian kerusakan yang diterima saat terkena, dengan mengorbankan daya tahan pada setiap proses."

msgid "Elytra"
msgstr "Sayap"

msgid "@1 Armor Trim"
msgstr "@1 Hiasan Zirah"

msgid "Smithing Template"
msgstr "Templat Penempaan"

msgid "Applies to:"
msgstr "Berlaku untuk:"

msgid "Armor"
msgstr "Zirah"

msgid "Ingredients:"
msgstr "Bahan-bahan:"

msgid "Ingot & Crystals"
msgstr "Batangan dan Kristal"

