# textdomain: celevator
Elevator Up Call Button=
Elevator Down Call Button=
Elevator Up and Down Call Buttons=
Elevator Call Button (on state - you hacker you!)=
Error reading car information!@nPlease remove and replace this node.=
Controller/dispatcher is missing!@nPlease remove and replace this node.=
Controller/dispatcher found but with incorrect ID!@nPlease remove and replace this node.=
Car (part @1 - you hacker you!)=
You don't have access to these switches.=
Really remove this car?=
Yes=
No=
Car-top Inspection Box, Off State (you hacker you!)=
Car-top Inspection Box, On State (you hacker you!)=
Glass-Back Elevator Car=
Metal Elevator Car=
Metal Glass-Back Elevator Car=
Basic Elevator Car=
Can't place car here - position @1m to the right, @2m up, and @3m back is blocked!=
Can't place car here - position @1m to the right, @2m up, and @3m back is protected!=
Places a car call at the specified landing on the specified elevator=
<car ID> <landing number>=
Invalid car ID=
Invalid landing number=
No such car or car info is missing=
Controller is missing=
Controller found but with wrong ID=
Controller is protected=
Command sent=
Places an up hall call at the specified landing on the specified elevator or dispatcher=
Dispatcher is missing=
Dispatcher found but with wrong ID=
Dispatcher is protected=
Places a down hall call at the specified landing on the specified elevator or dispatcher=
View the status of the specified elevator=
<car ID>=
Failed to load controller memory=
Reload celevator controller firmware from disk=
Elevator Controller=
Controller (door open - you hacker you!)=
Controller (top section - you hacker you!)=
Controller (top section, car in motion - you hacker you!)=
Controller (top section, open - you hacker you!)=
Controller (top section, open, car in motion - you hacker you!)=
Door Open Timeout=
Door Close Timeout=
Lost Communication With Drive=
Drive Not Configured=
Drive Metadata Load Failure=
Drive Origin Invalid=
Attempted to Move Doors With Car in Motion=
Target Position Out of Bounds=
Hoist Machine Missing=
Drive<->Machine ID Mismatch=
Controller<->Drive ID Mismatch=
Welcome to your new MTronic XT elevator controller!=
This setup wizard is designed to get your elevator up and running as quickly as possible.=
This applies to the whole celevator mod, not just this controller:=
Select a group operation mode:=
Simplex=
This will be the only elevator in the group. Hall calls will be handled by this controller.=
Group=
This elevator will participate in a group with others. Hall calls will be handled by a dispatcher.=
Waiting for connection from dispatcher...=
This controller's car ID is: @1=
Enter details of all floors this elevator will serve, then press Done.=
CAR STATUS=
Fault History=
Edit Parameters=
FAULT=
INSP/ACCESS=
NORMAL OPERATION=
UP=
DRIVE CMD=
DOWN=
HIGH SPEED=
DOOR ZONE=
DOORS LOCKED=
RUN=
STOP=
CAPTURE=
TEST=
INSPECT=
NORMAL=
UP =
DOWN =
EDIT PARAMETERS=
Door Dwell Timer=
Contract Speed (m/s)=
Inspection Speed (m/s)=
Main Egress Landing=
Nudging Timer=
Alternate Recall Landing=
Reset Doors=
Reset Controller=
Car Call Security=
FAULT HISTORY=
Clear=
CAR CALL SECURITY=
Authorized Users Only=
Locked=
Security Disabled=
Allow Swing Calls When Not In Swing Operation=
Unlock in Independent=
Extra Allowed Users=
Main landing cannot be locked=
ID @1: Floor @2 - @3 - @4=
Call@nCancel=
HOLD=
FIRE SVC=
IND SVC=
CAR LIGHT=
CAR FAN=
Please select a floor:=
Please use elevator=
ERROR=
Could not find a suitable elevator=
Please try again later=
Elevator Destination Entry Kiosk=
Elevator Elastomeric Buffer=
Elevator Oil-Filled Buffer=
Elevator Oil-Filled Buffer (top half - you hacker you!)=
Elevator Guide Rail=
Elevator Guide Rail with Bracket=
Elevator Positioning System Tape=
Elevator Positioning System Tape with Magnets=
Elevator Positioning System Tape with Bracket=
Elevator Positioning System Tapehead (off, you hacker you!)=
Elevator Positioning System Tapehead (ULM on, you hacker you!)=
Elevator Positioning System Tapehead (ULM and DZ on, you hacker you!)=
Elevator Positioning System Tapehead (ULM, DLM, and DZ on, you hacker you!)=
Elevator Positioning System Tapehead (DLM and DZ on, you hacker you!)=
Elevator Positioning System Tapehead (DLM on, you hacker you!)=
Elevator Digilines Input/Output=
Channel=
Elevator Digilines Multi-Car Input/Output=
You need either the 'protection_bypass' or 'server' privilege to use this.=
Elevator Dispatcher=
Dispatcher (door open - you hacker you!)=
Dispatcher (top section - you hacker you!)=
Dispatcher (top section, open - you hacker you!)=
Firmware reloaded successfully=
Can't place cabinet - no room for the top half!=
Can't place cabinet - top half is protected!=
Hold the sneak button while digging to remove.=
Can't open cabinet - cabinet is locked.=
Welcome to your new MTronic XT elevator dispatcher!=
Before continuing, make sure you have at least two controllers in group operation mode and ready to connect.=
This applies to the whole celevator mod, not just this dispatcher:=
Enter details of all floors this group will serve, then press Next.=
Include all floors served by any car in the group, even if not served by all cars.=
Connect to each car in the group, then click Done.=
EDIT CONNECTIONS=
Car @1 - ID #@2=
Remove Connection=
Enter the car ID and select the floors served (click them to toggle), then click Connect.=
You must select at least two floors.=
Connect=
YES=
NO=
Car ID: @1=
Connecting to controller...=
Connection timed out!=
Make sure the car ID is correct and@nthat the controller is ready to connect.=
GROUP DISPLAY=
Menu=
MAIN MENU=
Edit Connections=
Press Next to begin.=
License Info=
Next >=
< Back=
Done=
EDIT FLOOR TABLE=
@1 - Height: @2 - PI: @3=
New Floor=
Edit Floor=
Remove Floor=
The Floor Height is the distance (in meters/nodes) from the floor level of this floor to the floor level of the next floor.=
(not used at the highest floor)=
The Floor Name is how the floor will be displayed on the position indicators.=
Editing Floor @1=
Floor Height=
Floor Name=
Edit Floor Table=
Back=
No Connections=
New Connection=
Edit Connection=
NEW CONNECTION=
EDIT CONNECTION=
ID: @1=
CAR @1=
 IN=
OUT=
OK=
Move Up=
Move Down=
Glass Hoistway Door (fast, bottom - you hacker you!)=
Glass Hoistway Door (fast, middle - you hacker you!)=
Glass Hoistway Door (fast, top - you hacker you!)=
Glass Hoistway Door (slow, bottom - you hacker you!)=
Glass Hoistway Door (slow, middle - you hacker you!)=
Glass Hoistway Door (slow, top - you hacker you!)=
Steel Hoistway Door (fast, bottom - you hacker you!)=
Steel Hoistway Door (fast, middle - you hacker you!)=
Steel Hoistway Door (fast, top - you hacker you!)=
Steel Hoistway Door (slow, bottom - you hacker you!)=
Steel Hoistway Door (slow, middle - you hacker you!)=
Steel Hoistway Door (slow, top - you hacker you!)=
Hoistway Door Open-State Placeholder (you hacker you!)=
Glass Elevator Hoistway Door=
Can't place door here - position @1m to the right and @2m up is blocked!=
Can't place door here - position @1m to the right and @2m up is protected!=
Steel Elevator Hoistway Door=
Hoistway Door Sill, Single Track (you hacker you!)=
Hoistway Door Sill, Double Track (you hacker you!)=
Elevator Drive=
Normal entity-based drive=
Drive - Running: Up, @1m/s - Position: @2m=
Drive - Running: Down, @1m/s - Position: @2m=
Drive - Running (simulated): Up, @1m/s - Position: @2m=
Drive - Running (simulated): Down, @1m/s - Position: @2m=
Drive - Idle=
Using car with origin @1=
No car found! Punch to try again=
Elevator Hoist Machine=
Can't place machine here - no room for the motor (to the left)!=
Can't place machine here - space for the motor (to the left) is protected!=
Can't place machine here - no room for the sheave (in front)!=
Can't place machine here - space for the sheave (in front) is protected!=
Hoist Motor (you hacker you!)=
Sheave (you hacker you!)=
Centered Sheave (you hacker you!)=
Null Drive=
Simulation only, no movement, for testing and demonstration=
Null Drive - Running: Up, @1m/s - Position: @2m=
Null Drive - Running: Down, @1m/s - Position: @2m=
Null Drive - Idle=
Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch=
Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch (on state - you hacker you!)=
Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch (reset state - you hacker you!)=
Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch (lit - you hacker you!)=
Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch (on state, lit - you hacker you!)=
Elevator Fire Service Phase 1 Keyswitch (reset state, lit - you hacker you!)=
Can't connect to a controller/dispatcher you don't have access to.=
You don't have a key for this switch.=
Elevator Keyswitch=
Elevator Keyswitch (maintained, off state - you hacker you!)=
Elevator Keyswitch (maintained, on state - you hacker you!)=
Elevator Keyswitch (momentary, off state - you hacker you!)=
Elevator Keyswitch (momentary, on state - you hacker you!)=
(none)=
ON=
OFF=
Elevator Governor=
Governor Sheave (you hacker you!)=
Remote interface for MTronic XT elevator controllers=
This application requires a hard disk drive.=
Welcome to the mView remote interface for MTronic XT elevator controllers!=
Add a connection to get started.=
Add/Edit Connections=
MANAGE CONNECTIONS=
ID @1 - @2=
Delete Connection=
Connect >=
Please enter the ID you would like to connect to and a name for the connection.=
ID=
Name=
Error=
Could not find a controller or dispatcher with the given ID.=
Please check the ID number and try again.=
Controller or dispatcher is protected.=
Connected to @1 (ID @2)=
Disconnect=
Uninitialized=
Position Sync - Floor=
Position Sync - Terminal=
Machine Room Inspection=
Car Top Inspection=
Fire Service - Phase 1=
Fire Service - Phase 2=
Fire Service - Phase 2 Hold=
Captured=
Test Mode=
Cancel=
CAR=
Follow Car=
Position: @1m Speed: @2m/s PI: @3=
Fault(s) Active=
No Current Faults=
Inspection (Any)=
Fire Service=
Fire Service Phase 1=
Fire Service Phase 2=
Moving Up=
Moving Down=
Moving (Any Direction)=
Collecting Up Calls=
Collecting Down Calls=
Car Light Switch=
Car Fan Switch=
Up Call Exists at Landing:=
Down Call Exists at Landing:=
Car Call Exists at Landing:=
Car at Landing:=
Moving to Landing:=
Elevator Mesecons Output=
Elevator Mesecons Output (on state - you hacker you!)=
Elevator Mesecons Input=
Elevator Mesecons Input (on state - you hacker you!)=
Car Call at Landing:=
Up Call (simplex car) at Landing:=
Down Call (simplex car) at Landing:=
Up Call (swing) at Landing:=
Down Call (swing) at Landing:=
Deactivate Fire Service Phase 1=
Activate Fire Service (main landing) Phase 1=
Activate Fire Service (alternate landing) Phase 1=
Machine Room or Hoistway Smoke Detector=
Lock Car Calls at Landing:=
Require Auth for Car Calls at Landing:=
Unlock Car Calls at Landing:=
Activate Swing Operation=
Deactivate Swing Operation=
Up Call at Landing:=
Down Call at Landing:=
Activate Fire Service Phase 1=
Controller=
Dispatcher=
Not all signal options require a landing number.=
Dispatcher: @1=
Car: @1=
Dispatcher ID=
Can't connect to a dispatcher you don't have access to.=
Can't connect to a controller you don't have access to.=
Normal Operation=
Fault=
Emergency Stop=
Independent Service=
Swing Operation=
Doors Opening=
Doors Open=
Doors Closing=
Doors Closed=
Elevator Position Indicator=
Elevator Up Lantern=
Elevator Up Lantern (vertical)=
Elevator Up Position Indicator / Lantern Combo=
Elevator Down Lantern=
Elevator Down Lantern (vertical)=
Elevator Down Position Indicator / Lantern Combo=
Elevator Up and Down Lantern=
Elevator Up and Down Lantern (vertical)=
Elevator Up and Down Position Indicator / Lantern Combo=
Car ID=
Save=
Landing Number=
