# textdomain: murder
# version 2.2.0
# author(s):nyomi
# reviewer(s):
# @n means "newline", while @1, @2 ecc. are in-game parameters 
# In-game messages

##[ init.lua ]##
Murder=

##[ src\_arena_lib\arena_callbacks.lua ]##
The maximum players amount can't exceed the skins amount (@1)!=A maximális játékosok száma nem haladhatja meg a kinézetek számát (@1)!
The match will start in @1 seconds!=A menet @1 mulva indul!
Read items' description to learn their utility=Olvasd el az itemek leírását, hogy megusmert a képességeit
You can't use any command while playing!=

##[ src\_arena_lib\arena_callbacks.lua ]##
##[ src\_roles\roles_registration.lua ]##
Spectator=Néző

##[ src\_arena_lib\arena_utils.lua ]##
@1 (@2)=
The @1 team=A @1 csapat

##[ src\_roles\detective\detective_items.lua ]##
Shoot and kill!=Lőj és ölj!
You shot an innocent, you've been fired!=
Phew, your bulletproof vest saved your life from a shot by another detective!=

##[ src\_roles\detective\detective_role.lua ]##
Detective=Nyomozó
Kill the murderer! If you kill another detective, you'll die=
@1 (@2) killed @3 (@4)!=@1 (@2) megölte @3 (@4) at !

##[ src\_roles\murderer\bomb_formspec.lua ]##
Wrong code=Rosz kód

##[ src\_roles\murderer\murderer_items.lua ]##
With this you can kill other players, seems fun, doesn't it?@nRight click in the air to throw it, then right click it again to take it back@n(@1s cooldown)=Ezzel megölhetsz más játékosokat, ez szórakoztatónak tűnik, nem igaz?@nJobb kattintás a levegőben a dobáshoz, majd jobb gombbal ismét, hogy visszavigye@n(@1s ujratöltési idő)
Left click to show the nearest player's last position=Jobb klikk, hogy a legközelebbi játékos utolsó tartózkodási helyét lásd
Blinds everyone for @1s=Vakíts meg mindenkit @1 másodpercre
Shuffles all players skins!=Keverd ösze az öszes játékos kinézetét!
Left click to place a remotely detonable bomb=Jobb klikk egy távolról robbantható bomba lerakásához
There's already a node here!=Itt már van egy node!
Bomb placed, remotely detonate it with the detonator=Bomba lerakva a kezedben lévő detonátorral tudod robbantani
Left click to detonate the bomb=
Defuse the bomb or the murderer will win!=Deaktiváld a bombát különben a gyilkos nyer!

##[ src\_roles\murderer\murderer_nodes.lua ]##
Bomb=
Insert the code to deactivate the bomb=Írd be a kódot a bomba deaktiválásához

##[ src\_roles\murderer\murderer_role.lua ]##
Murderer=Gyilkos
Kill everyone!=Ölj meg mindenkit!
You have to wait for @1s to use the knife again=Várnod kell @1 másodpercet a kés használatához

##[ src\_roles\roles_registration.lua ]##
There must be at least @1 players to use this=Minimum @1 Játékosnak kell bent lennie
@1 (@2) killed you!=@1 (@2) megölt téged!

##[ src\commands.lua ]##
It allows you to use /murder=Ez engedi neked hogy használd a /murder commandot
arena name=
