# textdomain: murder
# version 1.1.1
# author(s): Wuzzy, Roland Meier
# reviewer(s): Wuzzy

##[ init.lua ]##
Murder=Mord

##[ src\_arena_lib\arena_callbacks.lua ]##
The maximum players amount can't exceed the skins amount (@1)!=Die maximale Anzahl Spieler kann nicht die Anzahl der Skins (@1) übersteigen!
The match will start in @1 seconds!=Das Spiel beginnt in @1 Sekunden!
Read items' description to learn their utility=Lesen Sie die Gegenstandsbeschreibungen, um den Sinn zu verstehen
You can't use any command while playing!=Sie können beim Spielen keine Befehle verwenden!

##[ src\_arena_lib\arena_callbacks.lua ]##
##[ src\_roles\roles_registration.lua ]##
Spectator=Zuschauer

##[ src\_arena_lib\arena_utils.lua ]##
@1 (@2)=@1 (@2)
The @1 team=Das @1-Team

##[ src\_roles\detective\detective_items.lua ]##
Shoot and kill!=Schießen und töten!
You shot an innocent, you've been fired!=Du hast einen Unschuldigen erschossen, du wurdest gefeuert!
Phew, your bulletproof vest saved your life from a shot by another detective!=Puh, deine kugelsichere Weste hat dein Leben vor einem Schuss eines anderen Detektivs gerettet!

##[ src\_roles\detective\detective_role.lua ]##
Detective=Detektiv
Kill the murderer! If you kill another detective, you'll die=Töten Sie den Mörder! Wenn Sie einen anderen Detektiv töten, sterben Sie
@1 (@2) killed @3 (@4)!=@1 (@2) hat @3 (@4) getötet!

##[ src\_roles\murderer\bomb_formspec.lua ]##
Wrong code=Falscher Code

##[ src\_roles\murderer\murderer_items.lua ]##
With this you can kill other players, seems fun, doesn't it?@nRight click in the air to throw it, then right click it again to take it back@n(@1s cooldown)=Hiermit kann man andere Spieler töten, lustig, oder?@nRechtsklick in die Luft zum Werfen, dann erneuter Rechtsklick zum Aufheben@n(@1s Zeit zum erneuten Verwenden)
Left click to show the nearest player's last position=Linksklick, um die letzte Position des nächsten Spielers anzuzeigen
Blinds everyone for @1s=Lässt alle für @1s erblinden
Shuffles all players skins!=Mischt alle Spielerskins!
Left click to place a remotely detonable bomb=Linksklick, um eine Fernzündbombe zu legen
There's already a node here!=Hier ist bereits ein Node!
Bomb placed, remotely detonate it with the detonator=Bombe gelegt, aktivieren Sie die Fernzündung mit dem Zünder
Left click to detonate the bomb=Linksklick, um die Bombe zu detonieren
Defuse the bomb or the murderer will win!=Entschärfen Sie die Bombe, sonst wird der Mörder gewinnen!

##[ src\_roles\murderer\murderer_nodes.lua ]##
Bomb=Bombe
Insert the code to deactivate the bomb=Code eingeben, um die Bombe zu deaktivieren

##[ src\_roles\murderer\murderer_role.lua ]##
Murderer=Mörder
Kill everyone!=Töten Sie alle!
You have to wait for @1s to use the knife again=Sie müssen für @1s warten, um das Messer wieder verwenden zu können

##[ src\_roles\roles_registration.lua ]##
There must be at least @1 players to use this=Hierfür muss es mindestens @1 Spieler geben
@1 (@2) killed you!=@1 (@2) hat Sie getötet!

##[ src\commands.lua ]##
It allows you to use /murder=Damit kann man /murder benutzen
arena name=Arenaname
