# textdomain: tubelib_addons1



### autocrafter.lua ###

Tubelib Autocrafter=Tubelib Autocrafter

### chest.lua ###

Tubelib Protected Chest=Tubelib geschützte Kiste
connected with=verbunden mit

### detector.lua ###

Insert destination node number(s)=Geben Sie die Zielknotennummer(n) ein.
Save=Speichern
Tubelib Detector=Tubelib Detektor
Tubelib Detector, connected=Tubelib Detektor, verbunden
Tubelib Detector, unconfigured=Tubelib Detektor, nicht konfiguriert

### fermenter.lua ###

Bio Gas=Biogas
Fermenter=Fermenter
Fermenter will not fit there=Fermenter wird dort nicht passen
Reformer=Reformer
Tubelib Fermenter=Tubelib Fermenter
Tubelib Fermenter Top=Tubelib Fermenter Oberteil
Tubelib Fermenter defect=Tubelib Fermenter defekt

### funnel.lua ###

Tubelib Funnel=Tubelib Trichter

### grinder.lua ###

Grinding=Mahlen
Tubelib Grinder=Tubelib Mühle

### harvester.lua ###

: running (=: läuft (
Area radius=Flächenradius
Tubelib Harvester=Tubelib Ernter
Tubelib Harvester Base=Tubelib Ernter Basis

### harvester.lua ###
### quarry.lua ###

Run endless=endlos laufen

### liquidsampler.lua ###

Liquid Sampler=Flüssigkeitsaufnehmer

### pusher_fast.lua ###

Fast Pusher=Schneller Schieber

### quarry.lua ###

Digging depth=Grabetiefe
Start level=Startebene
Tubelib Quarry=Tubelib Steinbrecher
[Tubelib Quarry] Area is protected!=[Tubelib Steinbrecher] Gebiet ist geschützt!
running=läuft

### reformer.lua ###

Bio Fuel=Biotreibstoff
Reformer will not fit there=Reformer wird dort nicht passen
Tubelib Reformer=Tubelib Reformer
Tubelib Reformer Top=Tubelib Reformer Oberteil
Tubelib Reformer defect=Tubelib Reformer defekt
