# textdomain: random_messages

To talk to only your team, start your messages with /t. For example, /t Hello team!=Um nur mit deinem Team zu reden, beginne deine Nachricht mit /t. Zum Beispiel, /t Hallo Team!
Use apples and blueberries to quickly restore your health.=Benutze Sie Äpfel oder Heidelbeeren, um dich schnell zu heilen.
Moving or fighting can avoid an inactivity kick.=Um einen Kick wegen Inaktivität zu vermeiden, bewege dich oder interagiere mit anderen Spielern.
Gain more score by killing more than you die, by healing teammates with bandages, or by capturing the flag.=Erziele mehr Punkte, indem du öfter tötest als zu sterben, indem du Teammitglieder mit der Bandage heilst oder, indem du die Flagge holst.
You gain more score the better the opponent you defeat.=Du erhältst mehr Punkte, je besser dein Gegenspieler ist.
Find weapons in chests or mine and use furnaces to make stronger swords.=Finde Waffen in Kisten oder baue Rohstoffe ab. Benutze Öfen um bessere Schwerter zu bauen.
Use team doors (steel) to stop the enemy walking into your base.=Benutze Team-Türen (Eisen) um Feinde daran zu hindern, in deine Base zu gelangen.
Sprint by pressing the fast key (E) when you have stamina.=Sprinte, indem du E drückst während du Stamina hast.
Like CTF? Give feedback using /report, and consider donating at rubenwardy.com/donate=Gefällt dir CTF? Dann gib uns Feedback, indem du /report nutzt und denke darüber nach unter rubenwardy.com/donate zu spenden.
Want to submit your own map? Visit=Möchtest du deine eigene Map einreichen? Besuche
to get involved.=um zu starten.
Using limited resources for building structures that don't strengthen your base's defences is discouraged.=Benutze keine begrenzten Ressourcen, um Dinge zu bauen, die nicht deine Base stärken.
To report misbehaving players to moderators, please use /report <name> <action>=Um Spieler zu melden, die sich nicht an die Regeln halten, nutze bitte /report <name> <action>
Swearing, trolling and being rude will not be tolerated and strict action will be taken.=Fluchen, Trollen und unangemessenes Verhalten wird nicht toleriert und zieht Konsequenzen nach sich.
Trapping team mates on purpose is strictly against the rules and you will be kicked immediately.=Teammitglieder zu blockieren, verstößt gegen die Regeln und du wirst sofort gekickt.
Help your team claim victory by storing extra weapons in the team chest, and never taking more than you need.=Hilf deinem Team zu gewinnen, indem du übrige Waffen in der Team-Kiste aufbewahrst und nie mehr nimmst als du brauchst.
Excessive spawn-killing is a direct violation of the rules - appropriate punishments will be given.=Übermäßiges Spawn-killing ist ein direkter Regelverstoß - eine angemessene Bestrafung wird folgen.
Use /r to check your rank and other statistics.=Nutze /r um deinen Platz und andere Statistiken nachzuschauen.
Use /r <playername> to check the rankings of another player.=Nutze /r <playername>, um den Platz eines Mitspielers nachzuschauen.
Use bandages on team-mates to heal them by 3-4 HP if their health is below 15 HP.=Nutze Bandagen, um Teammitglieder zu heilen.
Use /m to add a team marker at pointed location, that's visible only to team-mates.=Nutze /m um eine Markierung zu setzen. Diese ist nur für deine Teammitglieder sichtbar.
Use /summary (or /s) to check scores of the current match and the previous match.=Nutze /summary (oder /s), um die Statistik des aktuellen und vorherigen Spiels nachzuschauen.
Strengthen your team by capturing enemy flags.=Stärke dein Team, indem du die Flaggen der Gegner holst.
Hitting your enemy does more damage than not hitting them.=Deine Gegner zu schlagen macht mehr Schaden als sie nicht zu schlagen.
Use /top50 command to see the leaderboard.=Nutze /top50 um das Leaderboard zu sehen.
Use /top50 <mode:technical modename> to see the leaderboard on another mode.=Nutze /top50 <mode:technical modename> um das Leaderboard in einem anderen Modus zu sehen.
For example: /top50 mode:nade_fight.=Zum Beispiel: /top50 mode:nade_fight.
To check someone's rank on another mode use /r <mode:technical modename> <playername>.=Um den Platz eines anderen Spielers in einem anderen Mode nachzuschauen nutze /r <mode:technical modename> <playername>.
For example: /r mode:nade_fight randomplayer.=Zum Beispiel: /r mode:nade_fight randomplayer.
To check someone's team use /team player <player_name>.=Um das Team eines Spielers nachzuschauen, nutze /team player <player_name>
To check all team members use /team.=Um alle Teammitglieder nachzuschauen, nutze /team.
You can capture multiple enemy flags at once!=Du kannst mehrere Flaggen zugleich holen!
Consider joining our Discord server at=Tritt unserem Discord Server bei unter
You can press sneak while jumping, to jump up two blocks.=Halte Sneak gedrückt während du springst, um zwei Blöcke hochzuspringen.
Use /donate <playername> <score> to reward a team-mate for their work.=Nutze /donate <playername> <score>, um ein Teammitglied für seine Arbeit zu belohnen.
