msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain mcl_tt x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-21 19:25+0000\n"
"Last-Translator: Kyoushi <Kyoushi@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/mineclonia/"
"mcl_tt/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"

msgid "Painfully slow"
msgstr "Furchtbar langsam"

msgid "Very slow"
msgstr "Sehr langsam"

msgid "Slow"
msgstr "Langsam"

msgid "Fast"
msgstr "Schnell"

msgid "Very fast"
msgstr "Sehr schnell"

msgid "Extremely fast"
msgstr "Extrem schnell"

msgid "Instantaneous"
msgstr "Unmittelbar"

msgid "Unlimited uses"
msgstr "Unbegrenzte Verwendungen"

msgid "Mining speed: @1"
msgstr "Grabegeschwindigkeit: @1"

msgid "Mining durability: @1"
msgstr "Grabehaltbarkeit: @1"

msgid "Block breaking strength: @1"
msgstr "Blockbruchstärke: @1"

msgid "Damage: @1"
msgstr "Schaden: @1"

msgid "Healing: @1"
msgstr "Heilung: @1"

msgid "Full punch interval: @1s"
msgstr "Zeit zum Ausholen: @1s"

msgid "Food item"
msgstr "Nahrungsmittel"

msgid "+@1 food points"
msgstr "+@1 Nahrungspunkte"

msgid "Contact damage: @1 per second"
msgstr "Kontaktschaden: @1 pro Sekunde"

msgid "Contact healing: @1 per second"
msgstr "Kontaktheilung: @1 pro Sekunde"

msgid "Drowning damage: @1"
msgstr "Ertrinkensschaden: @1"

msgid "Fall damage: +@1%"
msgstr "Fallschaden: +@1%"

msgid "No fall damage"
msgstr "Kein Fallschaden"

msgid "Fall damage: @1%"
msgstr "Fallschaden: @1%"

msgid "No jumping"
msgstr "Kein Springen"

msgid "No swimming upwards"
msgstr "Kein nach oben schwimmen"

msgid "No rising"
msgstr "Kein Aufsteigen"

msgid "Climbable (only downwards)"
msgstr "Erkletterbar (nur nach unten)"

msgid "Climbable"
msgstr "Erkletterbar"

msgid "Slippery"
msgstr "Rutschig"

msgid "Bouncy (@1%)"
msgstr "Sprunghaft (@1%)"

msgid "Luminance: @1"
msgstr "Lichtstärke: @1"

msgid "@1 uses"
msgstr "@1 Verwendungen"

msgid "Head armor"
msgstr "Kopfrüstung"

msgid "Torso armor"
msgstr "Torsorüstung"

msgid "Legs armor"
msgstr "Beinrüstung"

msgid "Feet armor"
msgstr "Fußrüstung"

msgid "Armor points: @1"
msgstr "Rüstungspunkte: @1"

msgid "Armor durability: @1"
msgstr "Rüstungshaltbarkeit: @1"

msgid "Protection: @1%"
msgstr "Schutz: @1%"

msgid "Hunger points: +@1"
msgstr "Hungerpunkte: +@1"

msgid "Saturation points: +@1"
msgstr "Sättigungspunkte: +@1"

msgid "Deals damage when falling"
msgstr "Macht Schaden beim Fallen"

msgid "Grows on grass blocks or dirt"
msgstr "Wächst auf Grasblöcken oder Erde"

msgid "Grows on grass blocks, podzol, dirt or coarse dirt"
msgstr "Wächst auf Grasblöcken, Podsol, Erde oder grober Erde"

msgid "Flammable"
msgstr "Entzündlich"

msgid "Zombie view range: -50%"
msgstr "Zombiesichtweite: -50%"

msgid "Skeleton view range: -50%"
msgstr "Skelettsichtweite: -50%"

msgid "Creeper view range: -50%"
msgstr "Creepersichtweite: -50%"

msgid "Durability: @1"
msgstr "Haltbarkeit: @1"
