msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain mcl_hoppers x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n"

msgid "Hopper"
msgstr "Lej"

msgid "Inventory"
msgstr "Ekwipunek"

msgid "5 inventory slots"
msgstr "5 miejsc w ekwipunku"

msgid "Collects items from above, moves items to container below"
msgstr "Zbiera przedmioty z góry, umieszcza je w pojemniku pod spodem"

msgid "Can be disabled with redstone power"
msgstr "Może być wyłączony czerwienitem"

msgid "Hoppers are containers with 5 inventory slots. They collect dropped items from above, take items from a container above and attempt to put its items it into an adjacent container. Hoppers can go either downwards or sideways. Hoppers interact with chests, droppers, dispensers, shulker boxes, furnaces and hoppers."
msgstr "Leje są pojemnikami z 5 miejscami ekwipunku. Zbierają upuszczone na nie z góry przedmioty, przedmioty z pojemników na nimi i próbują je umieścić w przyległych pojemnikach. Leje mogą być skierowane w dół bądź w bok. Leje wchodzą w interakcję ze skrzyniami, podajnikami, dozownikami, shulkerowymi skrzyniami, piecami i lejami."

msgid "Hoppers interact with containers the following way:"
msgstr "Leje wchodzą w interakcję z pojemnikami w następujący sposób:"

msgid "• Furnaces: Hoppers from above will put items into the source slot. Hoppers from below take items from the output slot. They also take items from the fuel slot when they can't be used as a fuel. Sideway hoppers that point to the furnace put items into the fuel slot"
msgstr "Piece: leje nad nimi będą umieszczać przedmioty w miejsce materiału źródłowego. Leje z dołu będą brały przedmioty z miejsca wyjściowego. Będą także zabierały przedmioty z miejsca na paliwo jeśli nie można ich użyć jako paliwo. Boczne leje wskazujące na piec będą wstawiać przedmioty w miejsce na paliwo."

msgid "• Ender chests: No interaction."
msgstr "Skrzynie kresu: nie wchodzą w interakcję."

msgid "• Other containers: Normal interaction."
msgstr "Inne pojemniki: zwykła interakcja."

msgid "Hoppers can be disabled when supplied with redstone power. Disabled hoppers don't move items."
msgstr "Leje mogą być wyłączone sygnałem z czerwienitu."

msgid "To place a hopper vertically, place it on the floor or a ceiling. To place it sideways, place it at the side of a block. Use the hopper to access its inventory."
msgstr "Aby postawić lej pionowo postaw go na podłodze lub suficie. Aby postawić go bocznie ustaw go na boku bloku. Kliknij \"Użyj\" na leju by zarządzać jego ekwipunkiem. "

msgid "Disabled Hopper"
msgstr "Wyłączony lej"

msgid "Side Hopper"
msgstr "Boczny lej"

msgid "Disabled Side Hopper"
msgstr "Wyłączony boczny lej"

