msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain mcl_brewing x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-22 06:30+0000\n"
"Last-Translator: j-r <j-r@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/mineclonia/"
"mcl_brewing/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"

msgid "Brewing Stand"
msgstr "Braustand"

msgid "Inventory"
msgstr "Inventar"

msgid "To use a brewing stand, rightclick it."
msgstr "Um einen Braustand zu benutzen, rechtsklicken Sie ihn."

msgid "To brew, you need blaze powder as fuel, a brewing material and at least 1 glass bottle filled with a liquid."
msgstr "Zum Brauen benötigt man Lohenstaub als Brennstoff, ein Braumaterial und mindestens 1 Glasflasche, die mit einer Flüssigkeit gefüllt ist."

msgid "Place the blaze powder in the left slot, the brewing material in the middle slot and 1-3 bottles in the remaining slots."
msgstr "Platzieren Sie den Lohenstaub in den linken Plartz, das Braumaterial in den mittleren Platz und 1-3 Glasflaschen in die übrigen Plätze."

msgid "When you have found a good combination, the brewing will commence automatically and steam starts to appear, using up the fuel and brewing material. The potions will soon be ready."
msgstr "Wenn Sie eine gute Kombination gefunden haben, beginnt der Brauvorgang automatisch, und es entsteht Dampf. Der Brennstoff und das Brühmaterial wird aufbraucht. Die Tränke werden bald fertig sein."

msgid "Different combinations of brewing materials and liquids will give different results. Try to experiment!"
msgstr "Unterschiedliche Kombinationen von Braumaterialien und Flüssigkeiten werden zu unterschiedlichen Ergebnissen führen. Experimentieren Sie!"

msgid "Brew Potions"
msgstr "Tränke brauen"

msgid "The stand allows you to brew potions!"
msgstr "Der Stand ermöglicht das Brauen von Tränken!"
