msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain mcl_tnt x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n"

msgid "An explosive device. When it explodes, it will hurt living beings and destroy blocks around it. TNT has an explosion radius of @1. With a small chance, blocks may drop as an item (as if being mined) rather than being destroyed. TNT can be ignited by tools, explosions, fire, lava and redstone signals."
msgstr "Un engin explosif. Quand il explose, il blessera les êtres vivants et détruira les blocs autour de lui. La TNT a un rayon d'explosion de @1. Avec une petite chance, les blocs peuvent tomber comme un objet (comme s'ils étaient minés) plutôt que d'être détruits. La TNT peut être enflammée par des outils, des explosions, des feux d'incendie, de la lave et de la redstone."

msgid "An explosive device. When it explodes, it will hurt living beings. TNT has an explosion radius of @1. TNT can be ignited by tools, explosions, fire, lava and redstone signals."
msgstr "Un engin explosif. Quand elle explose, elle blessera les êtres vivants. La TNT a un rayon d'explosion de @1. La TNT peut être enflammée par des outils, des explosions, des feux d'incendie, de la lave et de la redstone."

msgid "TNT"
msgstr "TNT"

msgid "Ignited by tools, explosions, fire, lava, redstone power"
msgstr "Enflammé par les outils, les explosions, le feu, la lave, la redstone"

msgid "Explosion radius: @1"
msgstr "Rayon d'explosion: @1"

msgid "Place the TNT and ignite it with one of the methods above. Quickly get in safe distance. The TNT will start to be affected by gravity and explodes in 4 seconds."
msgstr "Placez la TNT et allumez-la avec l'une des méthodes ci-dessus. Déplacez-vous rapidement à une distance de sécurité. La TNT commencera à être affecté par la gravité et explose en 4 secondes."

