msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain mcl_clock x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n"

msgid "Clocks are tools which shows the current time of day in the Overworld."
msgstr "時計は、オーバーワールドの現在時刻を表示する道具です。"

msgid "The clock contains a rotating disc with a sun symbol (yellow disc) and moon symbol and a little “pointer” which shows the current time of day by estimating the real position of the sun and the moon in the sky. Noon is represented by the sun symbol and midnight is represented by the moon symbol."
msgstr "この時計は、太陽マーク（黄色い円）と月マークが描かれた回転ディスクと、小さな「ポインター」で構成されています。太陽と月の位置から現在時刻を推定しましょう。ポインターにちょうど太陽マークがきた時が正午、月マークなら零時です。"

msgid "Displays the time of day in the Overworld"
msgstr "オーバーワールドの現在時刻を表示"

msgid "Clock"
msgstr "時計"

