msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain mcl_stairs x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n"

msgid "Stairs are useful to reach higher places by walking over them; jumping is not required. Placing stairs in a corner pattern will create corner stairs. Stairs placed on the ceiling or at the upper half of the side of a block will be placed upside down."
msgstr "階段は、その上を歩いて高いところに行くのに便利なものです（ジャンプは不要）。階段を隅に配置すると、隅階段になります。天井やブロックの側面の上半分に階段を設置すると、逆さまに設置されます。"

msgid "Double @1"
msgstr "２重 @1"

msgid "Slabs are half as high as their full block counterparts and occupy either the lower or upper part of a block, depending on how it was placed. Slabs can be easily stepped on without needing to jump. When a slab is placed on another slab of the same type, a double slab is created."
msgstr "スラブは、高さがフルブロックの半分で、配置によってブロックの下部または上部を占めます。スラブはジャンプすることなく簡単に登れます。スラブの上に同種のスラブを置くと、２重スラブになります。"

msgid "Upper @1"
msgstr "上部 @1"

msgid "Double slabs are full blocks which are created by placing two slabs of the same kind on each other."
msgstr "２重スラブとは、同種のスラブを2枚重ねて作るフルブロックのことです。"

