msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain mcl_observers x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n"

msgid "Observer"
msgstr "Wächter"

msgid "Emits redstone pulse when block in front changes"
msgstr "Macht einen Redstonepuls, wenn der Block vor ihm sich ändert"

msgid "An observer is a redstone component which observes the block in front of it and sends a very short redstone pulse whenever this block changes."
msgstr "Ein Wächter ist eine Redstonekomponente, die den Block vor ihm beobachtet und einen sehr kurzen Redstoneimpuls sendet, wenn sich dieser Block ändert."

msgid "Place the observer directly in front of the block you want to observe with the “face” looking at the block. The arrow points to the side of the output, which is at the opposite side of the “face”. You can place your redstone dust or any other component here."
msgstr "Platzieren Sie den Wächter direkt vor dem Block, den Sie beobachten wollen, so dass das „Gesicht“ zum Block schaut. Der Pfeil zeigt auf die Seite des Signalausgangs, der sich gegenüber vom „Gesicht“ befindet. Hier können Sie Ihren Restonestaub oder eine beliebige andere Komponente platzieren."

