msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain mcl_jukebox x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n"

msgid "Music Disc"
msgstr "Disque de musique"

msgid "A music disc holds a single music track which can be used in a jukebox to play music."
msgstr "Un disque de musique contient une seule piste musicale qui peut être utilisée dans un juke-box pour lire de la musique."

msgid "Place a music disc into an empty jukebox to play the music. Use the jukebox again to retrieve the music disc. The music can only be heard by you, not by other players."
msgstr "Placez un disque de musique dans un juke-box vide pour lire la musique. Utilisez à nouveau le juke-box pour récupérer le disque de musique. La musique ne peut être entendue que par vous, pas par les autres joueurs."

msgid "@1—@2"
msgstr "@1—@2"

msgid "Now playing: @1—@2"
msgstr "En cours de lecture : @1—@2"

msgid "Jukebox"
msgstr "Juke-box"

msgid "Uses music discs to play music"
msgstr "Utilise des disques de musique pour lire de la musique"

msgid "Jukeboxes play music when they're supplied with a music disc."
msgstr "Les juke-box diffusent de la musique lorsqu'ils sont fournis avec un disque de musique."

msgid "Place a music disc into an empty jukebox to insert the music disc and play music. If the jukebox already has a music disc, you will retrieve this music disc first. The music can only be heard by you, not by other players."
msgstr "Placez un disque de musique dans un juke-box vide pour insérer le disque de musique et lire de la musique. Si le juke-box possède déjà un disque de musique, vous allez d'abord récupérer ce disque de musique. La musique ne peut être entendue que par vous, pas par les autres joueurs."

