msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain mesecons_wires x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n"

msgid "Transmits redstone power, powers mechanisms"
msgstr "Передаёт сигнал редстоуна, подключает механизмы"

msgid "Redstone is a versatile conductive mineral which transmits redstone power. It can be placed on the ground as a trail."
msgstr "Редстоун является универсальным проводящим минералом, который передает сигнал красного камня. Он может размещаться на поверхности как дорожка."

msgid "A redstone trail can be in two states: Powered or not powered. A powered redstone trail will power (and thus activate) adjacent redstone components."
msgstr "Дорожка редстоуна может быть в двух состояниях: подключенная или отключенная. Подключенная дорожка редстоуна будет снабжать (а значит, активировать) рядом стоящие компоненты редстоуна."

msgid "Redstone power can be received from various redstone components, such as a block of redstone or a button. Redstone power is used to activate numerous mechanisms, such as redstone lamps or pistons."
msgstr "Сигнал редстоуна можно получать от различных компонентов редстоуна, таких как блок редстоуна или кнопка. Этот сигнал используется для активации многочисленных механизмов, таких как лампы или поршни."

msgid "Place redstone on the ground to build a redstone trail. The trails will connect to each other automatically and it can also go over hills."
msgstr ""

msgid "Read the help entries on the other redstone components to learn how redstone components interact."
msgstr "Смотрите справочные записи к остальным компонентам редстоуна, чтобы узнать больше об их взаимодействии."

msgid "Redstone"
msgstr "Редстоун"

msgid "Powered Redstone Spot (@1)"
msgstr "Подключенное пятно редстоуна (@1)"

msgid "Redstone Trail (@1)"
msgstr "Дорожка редстоуна (@1)"

msgid "Powered Redstone Trail (@1)"
msgstr "Подключенная дорожка редстоуна (@1)"

