msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain mcl_maps x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n"

msgid "Empty Map"
msgstr "Carte Vierge"

msgid "Empty maps are not useful as maps, but they can be stacked and turned to maps which can be used."
msgstr "Les cartes vierges ne sont pas utiles en tant que cartes, mais elles peuvent être empilées et transformées en cartes utilisables."

msgid "Rightclick to create a filled map (which can't be stacked anymore)."
msgstr "Clic droit pour créer une carte remplie (qui ne peut plus être empilée)."

msgid "Map"
msgstr "Carte"

msgid "Shows a map image."
msgstr "Affiche une carte."

msgid "When created, the map saves the nearby area as an image that can be viewed any time by holding the map."
msgstr "Lors de sa création, la carte sauvegarde le terrain proche sous forme d'image qui peut être consultée n'importe quand en tenant la carte dans la main."

msgid "Hold the map in your hand. This will display a map on your screen."
msgstr "Tenez la carte dans votre main. Cela affichera la carte à l'écran."

