msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain awards x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n"

msgid "Secret Award Unlocked: @1"
msgstr "Penghargaan Rahasia Terbuka : @1"

msgid "Award Unlocked: @1"
msgstr "Penghargaan Terbuka : @1"

msgid "Secret Advancement Made!"
msgstr "Pencapaian Rahasia Telah Dibuat!"

msgid "Goal Completed!"
msgstr "Tujuan Selesai!"

msgid "Challenge Completed!"
msgstr "Tantangan Selesai!"

msgid "Advancement Made!"
msgstr "Pencapaian Telah Dibuat!"

msgid "[c|clear|disable|enable]"
msgstr "[c|clear (Hapus)|disable (Nonaktifkan)|enable (Aktifkan)]"

msgid "Show, clear, disable or enable your awards"
msgstr "Tampilkan, hapus, nonaktifkan, atau aktifkan penghargaan Anda"

msgid "All your awards and statistics have been cleared. You can now start again."
msgstr "Semua penghargaan dan statistik Anda telah dihapus. Sekarang Anda dapat memulai lagi."

msgid "You have disabled awards."
msgstr "Anda telah menonaktifkan penghargaan."

msgid "You have enabled awards."
msgstr "Anda telah mengaktifkan penghargaan."

msgid "<award ID>"
msgstr "<ID Penghargaan>"

msgid "Show details of an award"
msgstr "Tampilkan detail penghargaan"

msgid "Award not found."
msgstr "Penghargaan tidak ditemukan."

msgid "<name>"
msgstr "<Nama>"

msgid "Get the awards statistics for the given player or yourself"
msgstr "Dapatkan statistik penghargaan untuk pemain yang diberikan atau diri Anda sendiri"

msgid "Error: No achivements available."
msgstr "Kesalahan : Tidak ada pencapaian tersedia."

msgid "OK"
msgstr "Oke"

msgid "(Secret Award)"
msgstr "(Penghargaan Rahasia)"

msgid "Unlock this award to find out what it is."
msgstr "Buka penghargaan ini untuk mengetahuinya."

msgid "@1 (unlocked)"
msgstr "@1 (Terbuka)"

msgid "You've disabled awards. Type /awards enable to reenable."
msgstr "Anda telah menonaktifkan penghargaan. Ketik '/awards enable' untuk mengaktifkannya kembali."

msgid "Error: No award available."
msgstr "Kesalahan : Tidak ada penghargaan yang tersedia."

msgid "You have not unlocked any awards."
msgstr "Anda belum membuka penghargaan apa pun."

msgid "@1’s awards:"
msgstr "Penghargaan @1 :"

msgid "@1/@2 chat messages"
msgstr "@1 / @2 Pesan Obrolan"

msgid "Send a chat message"
msgstr "Kirim pesan obrolan"

msgid "Chat @1 times"
msgstr "Obrolan @1 kali"

msgid "@1/@2 joins"
msgstr "@1 / @2 Bergabung"

msgid "Join once"
msgstr "Bergabung sekali"

msgid "Join @1 times"
msgstr "Bergabung @1 kali"

msgid "@1/@2 deaths"
msgstr "@1 / @2 Kematian"

msgid "Die once of @1"
msgstr "Mati sekali dari @1"

msgid "Die @1 times of @2"
msgstr "Mati @1 kali, dari @2"

msgid "Die @1 times."
msgstr "Mati @1 kali."

msgid "Mine @1 times"
msgstr "Menggali @1 kali"

msgid "@1/@2 dug"
msgstr "@1 / @2 Digali"

msgid "Mine: @1"
msgstr "Gali : @1"

msgid "Mine: @1×@2"
msgstr "Gali : @1×@2"

msgid "Mine @1 block."
msgstr "Menggali @1 blok."

msgid "Mine @1 blocks."
msgstr "Menggali @1 blok."

msgid "@1/@2 placed"
msgstr "@1 / @2 Ditempatkan"

msgid "Place: @1"
msgstr "Taruh : @1"

msgid "Place: @1×@2"
msgstr "Taruh : @1×@2"

msgid "Place @1 block."
msgstr "Menaruh @1 blok."

msgid "Place @1 blocks."
msgstr "Menaruh @1 blok."

msgid "@1/@2 crafted"
msgstr "@1 / @2 Dibuat"

msgid "Craft: @1"
msgstr "Buat : @1"

msgid "Craft: @1×@2"
msgstr "Buat : @1×@2"

msgid "Craft @1 item"
msgstr "Membuat @1 barang"

msgid "Craft @1 items."
msgstr "Membuat @1 barang."

msgid "@1/@2 eaten"
msgstr "@1 / @2 Dimakan"

msgid "Eat @1"
msgstr "Makan @1"

msgid "Eat @1×@2"
msgstr "Makan @1×@2"

msgid "Eat @1 item"
msgstr "Makan @1 makanan"

msgid "Eat @1 items."
msgstr "Makan @1 makanan."

