msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain mcl_craftguide x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n"

msgid "Any shulker box"
msgstr "Bármely kagylapuló doboz"

msgid "Any wool"
msgstr "Bármely gyapjú"

msgid "Any wood planks"
msgstr "Bármilyen deszka"

msgid "Any wood"
msgstr "Bármilyen fa"

msgid "Any sand"
msgstr "Tetszőleges homok"

msgid "Any normal sandstone"
msgstr "Bármely egyszerű homokkő"

msgid "Any red sandstone"
msgstr "Bármilyen vörös homokkő"

msgid "Any carpet"
msgstr "Tetszőleges szőnyeg"

msgid "Any dye"
msgstr "Bármilyen festék"

msgid "Any water bucket"
msgstr "Bármilyen vizes vödör"

msgid "Any flower"
msgstr "Tetszőleges virág"

msgid "Any mushroom"
msgstr "Bármely gomba"

msgid "Any wooden slab"
msgstr "Tetszőleges falap"

msgid "Any wooden stairs"
msgstr "Bármely falépcső"

msgid "Any coal"
msgstr "Bármilyen szén"

msgid "Any kind of quartz block"
msgstr "Bármilyen kvarcblokk"

msgid "Any kind of purpur block"
msgstr "Bármely bíborblokk"

msgid "Any stone bricks"
msgstr "Tetszőleges kőtégla"

msgid "Any stick"
msgstr "Bármilyen bot"

msgid "Any item belonging to the @1 group"
msgstr "Bármilyen tárgy ebből a csoportból: @1"

msgid "Any item belonging to the groups: @1"
msgstr "Bármilyen tárgy ezekből a csoportokból: @1"

msgid "Cooking time: @1"
msgstr "Főzési idő: @1"

msgid "Burning time: @1"
msgstr "Égési idő: @1"

msgid "Usages"
msgstr "Használata"

msgid "Recipes"
msgstr "Receptek"

msgid "@1 of @2"
msgstr "@1 / @2"

msgid "Recipe is too big to be displayed (@1×@2)"
msgstr "Túl nagy a recept a megjelenítéshez (@1x@2)"

msgid "Increase window size"
msgstr "Ablakméret növelése"

msgid "Decrease window size"
msgstr "Ablakméret csökkentése"

msgid "Search"
msgstr "Keresés"

msgid "Reset"
msgstr "Visszaállítás"

msgid "Previous page"
msgstr "Előző oldal"

msgid "Next page"
msgstr "Következő oldal"

msgid "No item to show"
msgstr "Nincs megjeleníthető tárgy"

msgid "Collect items to reveal more recipes"
msgstr "Gyűjts tárgyakat további receptek felfedéséhez"

msgid "Invalid crafting ingredient: \"@1\" (dosent exist)"
msgstr "Nem létező hozzávaló: \"@1\""

msgid "This item can be repaired at an anvil with: @1."
msgstr "Ez a tárgy egy üllőnél ezzel javítható: @1."

msgid "This item can be repaired at an anvil with any wooden planks."
msgstr "Ez az elem egy üllőnél bármilyen fadeszkával javítható."

msgid "This item can be repaired at an anvil with any item in the “@1” group."
msgstr "Ez az elem egy üllőnél bármely ebbe a csoportba tartozó tárggyal javítható: \"@1\"."

