msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain mcl_buckets x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n"

msgid "Bucket of @1"
msgstr "Ведро с @1"

msgid "This bucket is filled with water and @1."
msgstr "Это ведро с водой и @1."

msgid "Place it to empty the bucket and place a @1. Obtain by right clicking on a @2 with a bucket of water."
msgstr "Используйте, чтобы опустошить ведро с @1. Можно получить использовав ведро с водой на @2."

msgid "Places a water source and a @1."
msgstr "Переносит воду с @1."

msgid "Empty Bucket"
msgstr "Пустое ведро"

msgid "A bucket can be used to collect and release liquids."
msgstr "Ведро может быть использовано для набора и выливания жидкостей."

msgid "Punch a liquid source to collect it. You can then use the filled bucket to place the liquid somewhere else."
msgstr "Ударьте ведром источник жидкости, чтобы зачерпнуть его. После этого вы можете в ведре перенести жидкость в другое место."

msgid "Collects liquids"
msgstr "Набирает жидкости"

msgid "Lava Bucket"
msgstr "Ведро лавы"

msgid "A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with hot lava, safely contained inside. Use with caution."
msgstr "Ведро может быть использовано для набора и выливания жидкостей. Это ведро наполнено лавой, которая безопасно хранится внутри. Используйте с осторожностью."

msgid "Get in a safe distance and place the bucket to empty it and create a lava source at this spot. Don't burn yourself!"
msgstr "Отойдите на безопасное расстояние и разместите ведро, чтобы опустошить его и создать в этом месте источник лавы. Не обожгитесь!"

msgid "Places a lava source"
msgstr "Переносит источник лавы"

msgid "Water Bucket"
msgstr "Ведро воды"

msgid "A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with water."
msgstr "Ведро может быть использовано для набора и выливания жидкостей. Это ведро наполнено водой."

msgid "Place it to empty the bucket and create a water source."
msgstr "Используйте ведро на пустом месте для создания источника воды."

msgid "Places a water source"
msgstr "Переносит источник воды"

msgid "River Water Bucket"
msgstr "Ведро речной воды"

msgid "A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with river water."
msgstr "Ведро может быть использовано для набора и выливания жидкостей. Это ведро наполнено речной водой."

msgid "Place it to empty the bucket and create a river water source."
msgstr "Используйте ведро на пустом месте для создания источника речной воды."

msgid "Places a river water source"
msgstr "Переносит источник речной воды"

