msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain mesecons_pressureplates x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n"

msgid "A pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while someone or something rests on top of it."
msgstr "Нажимная плита это компонент редстоуна, который выдает сигнал редстоуна окружающим его блокам, когда кто-то или что-то находится прямо на нём."

msgid "Provides redstone power when pushed"
msgstr "Выдает сигнал редстоуна при нажатии"

msgid "Pushable by players, mobs and objects"
msgstr "Нажимается игроками, мобами и предметами"

msgid "Pushable by players and mobs"
msgstr "Нажимается игроками и мобами"

msgid "Pushable by mobs"
msgstr "Нажимается мобами"

msgid "Pushable by players"
msgstr "Нажимается игроками"

msgid "Stone Pressure Plate"
msgstr "Каменная нажимная плита"

msgid "A stone pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while a player or mob stands on top of it. It is not triggered by anything else."
msgstr "Каменная нажимная плита это компонент редстоуна, который выдает сигнал редстоуна окружающим его блокам, когда игрок или моб находится прямо на нём. От чего-то другого она не сработает."

msgid "Polished Blackstone Pressure Plate"
msgstr "Нажимная плита из полированного чернокамня"

msgid "A polished blackstone pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while a player or mob stands on top of it. It is not triggered by anything else."
msgstr "Нажимная плита из полированного чернокамня это компонент редстоуна, который выдает сигнал редстоуна окружающим его блокам, когда игрок или моб находится прямо на нём. От чего-то другого она не сработает."

