msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain mcl_smithing_table x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n"

msgid "Upgrade Gear"
msgstr "Улучшить"

msgid "Smithing Table"
msgstr "Кузнечный стол"

msgid "A smithing table is a utility block used to alter tools and armor at the cost of a smithing template and the appropriate material. This is the only way to obtain trimmed armor or upgrade diamond equipment with netherite. It also serves as a toolsmith's job site block."
msgstr "Кузнечный стол - это блок, используемый для изменения инструментов и доспехов за счет кузнечного шаблона и соответствующего материала. Это единственный способ получить отделанную броню или улучшить алмазное снаряжение с помощью нетерита. Он также служит в качестве рабочего места кузнеца."

msgid "Rightclick on a smithing table to access its interface. Put armor or tools in the upper left slot. The top right slot is reserved for mineral items. The bottom slot is for smithing templates. To upgrade your diamond armor and tools to netherite, the netherite upgrade template is required."
msgstr "Щелкните правой кнопкой мыши на кузнечном столе, чтобы открыть его интерфейс. Положите броню или инструменты в верхний левый слот. Правый верхний слот предназначен для минералов. Нижний слот предназначен для кузнечных шаблонов. Чтобы улучшить алмазную броню и инструменты с помощью нетерита, необходим шаблон улучшения нетерита."

msgid "To trim your armor, you need a mineral item and a smithing template. Each piece of armor can be given an trimming pattern. The items are consumed after trimming and the armor piece receives the pattern defined by the template."
msgstr "Чтобы обработать доспехи, вам понадобится минерал и кузнечный шаблон. Каждому предмету брони можно подобрать свой узор. Минералы расходуются после отделки, и доспех получает узор, заданный шаблоном."

msgid "List of mineral items:\n"
"• Amethyst Shard\n"
"• Copper Ingot\n"
"• Diamond\n"
"• Emerald\n"
"• Gold Ingot\n"
"• Iron Ingot\n"
"• Lapis Lazuli\n"
"• Netherite Ingot\n"
"• Quartz\n"
"• Redstone"
msgstr "Список минералов:\n"
"- Осколок аметиста\n"
"- Медный слиток\n"
"- Алмаз\n"
"- Изумруд\n"
"- Золотой самородок\n"
"- Железный самородок\n"
"- Лазурит\n"
"- Нетерит\n"
"- Кварц\n"
"- Редстоун"

