msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain mcl_buckets x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n"

msgid "Bucket of @1"
msgstr "Teli Vödör @1"

msgid "This bucket is filled with water and @1."
msgstr "Ebben a vödörben víz és @1 van."

msgid "Place it to empty the bucket and place a @1. Obtain by right clicking on a @2 with a bucket of water."
msgstr "Tedd le a vödröt, hogy kiürítsd és elhelyezd: @1. Felveheted, ha egy vödör vízzel jobb gombot nyomsz erre: @2."

msgid "Places a water source and a @1."
msgstr "Vízforrást és @1-t helyez el."

msgid "Empty Bucket"
msgstr "Üres Vödör"

msgid "A bucket can be used to collect and release liquids."
msgstr "A vödörrel folyadékot szállíthatsz és önthetsz ki."

msgid "Punch a liquid source to collect it. You can then use the filled bucket to place the liquid somewhere else."
msgstr "Üss meg egy folyadékforrást a begyűjtéshez. Ezután a teli vödör segítségével elhelyezheted a folyadékot valahol máshol."

msgid "Collects liquids"
msgstr "Folyadékot gyűjt be"

msgid "Lava Bucket"
msgstr "Láva Vödör"

msgid "A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with hot lava, safely contained inside. Use with caution."
msgstr "A vödör folyadékok összegyűjtésére és kiöntésére használható. Ez tele van forró lávával. Használd óvatosan."

msgid "Get in a safe distance and place the bucket to empty it and create a lava source at this spot. Don't burn yourself!"
msgstr "Kerülj biztonságos távolságba és helyezd el a vödröt a kiürítéshez. Ezzel lávaforrást hozol létre ezen a helyen. Ne égesd meg magad!"

msgid "Places a lava source"
msgstr "Lávaforrást helyez el"

msgid "Water Bucket"
msgstr "Vizes Vödör"

msgid "A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with water."
msgstr "A vödör folyadékok összegyűjtésére és kiöntésére használható. Ez vízzel van tele."

msgid "Place it to empty the bucket and create a water source."
msgstr "Helyezd el a vödröt a kiürítéshez, ezzel vízforrást hozol létre."

msgid "Places a water source"
msgstr "Vízforrást hoz létre"

msgid "River Water Bucket"
msgstr "Folyóvizes Vödör"

msgid "A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with river water."
msgstr "A vödör folyadékok összegyűjtésére és kiöntésére használható. Ez folyóvízzel van tele."

msgid "Place it to empty the bucket and create a river water source."
msgstr "Helyezd el a vödröt a kiürítéshez, ezzel folyóvíz forrást hozol létre."

msgid "Places a river water source"
msgstr "Folyóvíz forrást hoz létre"

