msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minetest textdomain mcl_fishing x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.0\n"

msgid "Fishing Rod"
msgstr "Caña de pescar"

msgid "Catches fish in water"
msgstr "Atrapa peces en el agua"

msgid "Fishing rods can be used to catch fish."
msgstr "Las cañas de pescar se pueden utilizar para pescar."

msgid "Rightclick to launch the bobber. When it sinks right-click again to reel in an item. Who knows what you're going to catch?"
msgstr "Haga clic derecho para iniciar el bobber. Cuando se hunda, haga clic derecho nuevamente para enrollar un elemento. ¿Quién sabe lo que vas a atrapar?"

msgid "Raw Fish"
msgstr "Bacalao crudo"

msgid "Raw fish is obtained by fishing and is a food item which can be eaten safely. Cooking it improves its nutritional value."
msgstr "El bacalao crudo se obtiene pescando y es un alimento que se puede comer de forma segura. Cocinarlo mejora su valor nutricional."

msgid "Cooked Fish"
msgstr "Bacalao cocinado"

msgid "Mmh, fish! This is a healthy food item."
msgstr "Mmh, ¡pez! Este es un alimento saludable."

msgid "Raw Salmon"
msgstr "Salmón crudo"

msgid "Raw salmon is obtained by fishing and is a food item which can be eaten safely. Cooking it improves its nutritional value."
msgstr "El salmón crudo se obtiene pescando y es un alimento que se puede comer de manera segura. Cocinarlo mejora su valor nutricional."

msgid "Cooked Salmon"
msgstr "Salmón cocinado"

msgid "This is a healthy food item which can be eaten."
msgstr "Este es un alimento saludable que se puede comer."

msgid "Clownfish"
msgstr "Pez tropical"

msgid "Clownfish may be obtained by fishing (and luck) and is a food item which can be eaten safely."
msgstr "El pez tropical se puede obtener pescando (y por suerte) y es un alimento que se puede comer de forma segura."

msgid "Pufferfish"
msgstr "Pez globo"

msgid "Very poisonous"
msgstr "Muy venenoso"

msgid "Pufferfish are a common species of fish and can be obtained by fishing. They can technically be eaten, but they are very bad for humans. Eating a pufferfish only restores 1 hunger point and will poison you very badly (which drains your health non-fatally) and causes serious food poisoning (which increases your hunger)."
msgstr "El pez globo es una especie común de pescado y se puede obtener mediante la pesca. Técnicamente se pueden comer, pero son muy malos para los humanos. Comer un pez globo solo restaura 1 punto de hambre y te envenena mucho (lo que drena tu salud de manera no fatal) y causa una intoxicación alimentaria grave (lo que aumenta tu hambre)."

