msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_ocean x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Tube Coral Block"
msgstr "Bloc de Corail Tubulaire"

msgid "Dead Tube Coral Block"
msgstr "Bloc de Corail Tubulaire Mort"

msgid "Tube Coral"
msgstr "Corail Tubulaire"

msgid "Dead Tube Coral"
msgstr "Corail Tubulaire Mort"

msgid "Tube Coral Fan"
msgstr "Gorgone de Corail Tubulaire"

msgid "Dead Tube Coral Fan"
msgstr "Gorgone de Corail Tubulaire Mort"

msgid "Brain Coral Block"
msgstr "Bloc de Corail"

msgid "Dead Brain Coral Block"
msgstr "Bloc de Corail Mort"

msgid "Brain Coral"
msgstr "Corail"

msgid "Dead Brain Coral"
msgstr "Corail Mort"

msgid "Brain Coral Fan"
msgstr "Gorgone de Corail"

msgid "Dead Brain Coral Fan"
msgstr "Gorgone de Corail Mort"

msgid "Bubble Coral Block"
msgstr "Bloc de Corail Bulles"

msgid "Dead Bubble Coral Block"
msgstr "Bloc de Corail Bulles Mort"

msgid "Bubble Coral"
msgstr "Corail Bulles"

msgid "Dead Bubble Coral"
msgstr "Corail Bulles Mort"

msgid "Bubble Coral Fan"
msgstr "Gorgone de Corail Bulles"

msgid "Dead Bubble Coral Fan"
msgstr "Gorgone de Corail Bulles Mort"

msgid "Fire Coral Block"
msgstr "Bloc Corail de Feu"

msgid "Dead Fire Coral Block"
msgstr "Bloc de Corail de Feu Mort"

msgid "Fire Coral"
msgstr "Corail de Feu"

msgid "Dead Fire Coral"
msgstr "Corail de Feu Mort"

msgid "Fire Coral Fan"
msgstr "Gorgone Corail de Feu"

msgid "Dead Fire Coral Fan"
msgstr "Gorgone de Corail de Feu Mort"

msgid "Horn Coral Block"
msgstr "Bloc de Corail Corné"

msgid "Dead Horn Coral Block"
msgstr "Bloc de Corail Corné Mort"

msgid "Horn Coral"
msgstr "Corail Corné"

msgid "Dead Horn Coral"
msgstr "Corail Corné Mort"

msgid "Horn Coral Fan"
msgstr "Gorgone de Corail Corné"

msgid "Dead Horn Coral Fan"
msgstr "Gorgone de Corail Corné Mort"

msgid "Coral blocks live in the oceans and need a water source next to them to survive. Without water, they die off."
msgstr "Les blocs de corail vivent dans les océans et ont besoin d'une source d'eau à côté d'eux pour survivre. Sans eau, ils meurent."

msgid "Corals grow on top of coral blocks and need to be inside a water source to survive. Without water, it will die off, as well as the coral block below."
msgstr "Les coraux se développent au-dessus des blocs de corail et doivent être à l'intérieur d'une source d'eau pour survivre. Sans eau, il mourra, ainsi que le bloc de corail en dessous."

msgid "Corals fans grow on top of coral blocks and need to be inside a water source to survive. Without water, it will die off, as well as the coral block below."
msgstr "Les gorgones de coraux se développent au-dessus des blocs de corail et doivent être à l'intérieur d'une source d'eau pour survivre. Sans eau, il mourra, ainsi que le bloc de corail en dessous."

msgid "Needs water to live"
msgstr "A besoin d'eau pour vivre"

msgid "Grows on coral block of same species"
msgstr "Pousse sur un bloc de corail de la même espèce"

msgid "Kelp"
msgstr "Algue"

msgid "Kelp grows inside water on top of dirt, sand or gravel."
msgstr "Les Algues pousse à l'intérieur de l'eau sur la terre, le sable ou le gravier."

msgid "Dried Kelp"
msgstr "Algue Séchée"

msgid "Dried kelp is a food item."
msgstr "L'algue séchée est un aliment."

msgid "Dried Kelp Block"
msgstr "Bloc d'Algue Séchée"

msgid "A decorative block that serves as a great furnace fuel."
msgstr "Un bloc décoratif qui sert de bon combustible pour le four."

msgid "Grows in water on dirt, sand, gravel"
msgstr "Pousse dans l'eau sur la terre, le sable et le gravier"

msgid "Sea Lantern"
msgstr "Lanterne aquatique"

msgid "Sea lanterns are decorative light sources which look great underwater but can be placed anywhere."
msgstr "Les lanternes marines sont des sources lumineuses décoratives qui ont fière allure sous l'eau mais peuvent être placées n'importe où."

msgid "Prismarine"
msgstr "Prismarine"

msgid "Prismarine is used as a building block. It slowly changes its color."
msgstr "La prismarine est utilisée comme bloc de construction. Il change lentement de couleur."

msgid "Prismarine Bricks"
msgstr "Prismarine Taillée"

msgid "Dark Prismarine"
msgstr "Prismarine Sombre"

msgid "Prismarine Stairs"
msgstr "Escalier en prismarine"

msgid "Prismarine Slab"
msgstr "Dalle en prismarine"

msgid "Prismarine Brick Stairs"
msgstr "Escalier en prismarine taillée"

msgid "Prismarine Brick Slab"
msgstr "Dalle en prismarine taillée"

msgid "Dark Prismarine Stairs"
msgstr "Prismarine sombre"

msgid "Dark Prismarine Slab"
msgstr "Dalle en prismarine sombre"

msgid "Prismarine Crystals"
msgstr "Cristaux de Prismarine"

msgid "Prismarine Shard"
msgstr "Éclat de Prismarine"

msgid "Sea Pickle"
msgstr "Cornichon de mer"

msgid "Sea pickles grow on dead brain coral blocks and provide light when underwater. They come in 4 sizes that vary in brightness."
msgstr "Les cornichons de mer poussent sur des blocs de corail morts et fournissent de la lumière lorsqu'ils sont sous l'eau. Ils viennent en 4 tailles qui varient en luminosité."

msgid "It can only be placed on top of dead brain coral blocks. Placing a sea pickle on another sea pickle will make it grow and brighter."
msgstr "Il ne peut être placé que sur des blocs de corail morts. Placer un cornichon sur un autre cornichon le rendra plus brillant et plus brillant."

msgid "Glows in the water"
msgstr "Brille dans l'eau"

msgid "4 possible sizes"
msgstr "4 tailles possibles"

msgid "Grows on dead brain coral block"
msgstr "Pousse sur un bloc de corail mort"

msgid "Seagrass"
msgstr "Herbe aquatique"

msgid "Seagrass grows inside water on top of dirt, sand or gravel."
msgstr "Les herbiers aquatique poussent à l'intérieur de l'eau sur la terre, le sable ou le gravier."

